|
|
Kull parteċipant jista' jippreżenta tpinġija waħda. Din għandha tkun relatata mat-tema ‘ l-Ispazju u l-Aeronawtika’.
|
|
|
Each participant can submit one image. This should be related to the theme ‘Space and Aeronautics’
|
|
|
Chaque participant peut soumettre une image sur le thème “Espace et Aéronautique”.
|
|
|
Jeder Teilnehmer/jede Teilnehmerin kann nur ein Bild einreichen. Das Thema sollte „Weltall und Raumfahrt“ sein.
|
|
|
Cada concursante podrá presentar un sólo dibujo. Este debe estar relacionado con el tema "Espacio y Aeronáutica"
|
|
|
Ogni partecipante può inviare una sola immagine. Il tema da rappresentare è "Spazio e Aeronautica".
|
|
|
Cada participante pode enviar um desenho. Esse desenho deve estar relacionado com o tema "Espaço e Aeronáutica".
|
|
|
Ο κάθε συμμετέχοντας μπορεί να υποβάλει μία ζωγραφιά. Αυτή θα πρέπει να αφορά το θέμα "Διάστημα και Αεροναυτική".
|
|
|
Iedere deelnemer mag 1 werkje inzenden. Dit werkje moet "Ruimte en Ruimtevaart" als thema hebben.
|
|
|
Всеки участник може да представи една картина. Тя трябва да бъде на тема „Космос и аеронавтика“.
|
|
|
Hver deltager kan indsende et billede. Billedet skal fortælle noget om ‘Rummet og rumfart’.
|
|
|
Iga osaleja võib saata ühe pildi, mis peab vastama teemale „Kosmos ja kosmoselend“.
|
|
|
Jokainen osallistuja voi lähettää yhden kuvan. Kuvan pitää liittyä aiheeseen avaruus ja ilmailu.
|
|
|
Minden résztvevő egy képet küldhet be. A képnek „A világűr és az űrrepülés” témakörhöz kell kapcsolódnia.
|
|
|
Kiekvienas dalyvis gali pateikti vieną piešinį. Piešinys turi būti susijęs su tema „Kosmosas ir aeronautika“.
|
|
|
Każdy uczestnik może przesłać jeden rysunek związany z tematem „Kosmos i aeronautyka”.
|
|
|
Fiecare participant sau participantă poate trimite o singură imagine, care trebuie să aibă tema „Spaţiu şi aeronautică”.
|
|
|
Každý účastník môže odovzdať iba jeden obrázok. Obrázok by sa mal zaoberať témou „Vesmír a kozmonautika“.
|
|
|
Vsaka udeleženka ali udeleženec lahko pošlje le eno sliko. Slika se mora navezovati na temo ‘vesolje in vesoljska plovila'.
|
|
|
Varje deltagare får skicka in en bild. Den ska ha att göra med temat ”Rymden och konsten att flyga”.
|
|
|
Viens dalībnieks var iesniegt tikai vienu darbu. Tam jābūt saistītam ar kosmosa un aeronautikas tēmu.
|
