rbc – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

TTN Translation Network TTN TTN

Login Français English

Help

Ausgangssprachen	Zielsprachen

Keybot 5 Ergebnisse www.biocat.cat

Debate on personalized ...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	The event began with a meeting of the EPTA board, which among other issues chose Finland to take over the presidency of the network next year.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen biocat.cat als Prioritätsdomäne definieren	El encuentro se inició con la reunión del consejo de la EPTA, que entre otros puntos, aprobó que el próximo año sea Finlandia quien asuma la presidencia de la red.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen biocat.cat als Prioritätsdomäne definieren	La trobada va arrencar amb la reunió del consell de l’EPTA, que entre altres punts, va aprovar que l'any vinent sigui Finlàndia qui assumeixi la presidència de la xarxa.

Debate on personalized ...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	The Parliament of Catalonia, with Capcit that was created in 2008, is the only one in Spain to have a body of this type. Catalonia and Flanders are the only two non-state bodies to be members of the EPTA.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen biocat.cat als Prioritätsdomäne definieren	El Parlament de Catalunya, con el Capcit creado en 2008, es el único de España que dispone de un organismo de estas características. Junto con Flandes, son las dos únicas cámaras no estatales que forman parte de la EPTA.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen biocat.cat als Prioritätsdomäne definieren	El Parlament de Catalunya, amb el Capcit creat el 2008, és l’únic de l’Estat espanyol que disposa d’un organisme d’aquestes característiques. Juntament amb Flandes, són les dues úniques cambres no estatals que formen part de l’EPTA.

Debate on personalized ...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	The EPTA brings together the science and technology advisory bodies and offices of the European Parliament and of the Parliaments of Denmark, Finland, Flanders, France, Germany, Greece, Italy, the Netherlands, Norway, Sweden, Switzerland and the United Kingdom, in addition to that of Catalonia.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen biocat.cat als Prioritätsdomäne definieren	La EPTA agrupa las oficinas y los organismos de asesoramiento científico y tecnológico del Parlamento Europeo y de las cámaras de Dinamarca, Finlandia, Flandes, Francia, Alemania, Grecia, Italia, Holanda, Noruega, Suecia, Suiza y el Reino Unido, además de la catalana. También son miembros asociados el Consejo de Europa y las oficinas de los parlamentos de Austria, Polonia y Estados Unidos.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen biocat.cat als Prioritätsdomäne definieren	L’EPTA agrupa les oficines i els organismes d’assessorament científic i tecnològic del Parlament Europeu i de les cambres de Dinamarca, Finlàndia, Flandes, França, Alemanya, Grècia, Itàlia, Holanda, Noruega, Suècia, Suïssa i el Regne Unit, a més de la catalana. També en són membres associats el Consell d’Europa i les oficines dels parlaments d’Àustria, Polònia i els Estats Units.

Debate on personalized ...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	A group of parliamentary advisors on science and technology from around Europe met at the Parliament of Catalonia on 22 and 23 October for the yearly European Parliamentary Technology Assessment (EPTA) meeting, which was organized this year by the Advisory Board of the Parliament of Catalonia for Science and Technology (Capcit) in collaboration with the Department of Health and the Directorate General for Research.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen biocat.cat als Prioritätsdomäne definieren	Un grupo de asesores en materia científica y tecnológica de parlamentos de toda Europa se han reunido en el Parlament de Catalunya los días 22 y 23 de octubre en el encuentro anual de la European Parliamentary Technology Assessment (EPTA), que este año ha organizado el Consell Assessor sobre Ciència i Tecnologia (Capcit) en colaboración del Departamento de Salud y la Dirección General de Investigación. Cataluña preside la EPTA durante el 2012.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen biocat.cat als Prioritätsdomäne definieren	Un grup d’assessors en matèria científica i tecnològica de parlaments d'arreu d'Europa s’han reunit al Parlament de Catalunya els dies 22 i 23 d'octubre en la trobada anual de l’European Parliamentary Technology Assessment (EPTA), que aquest any ha organitzat el Consell Assessor sobre Ciència i Tecnologia (Capcit) en col·laboració del Departament de Salut i la Direcció General de Recerca. Catalunya presideix l’EPTA durant el 2012.

Debate on personalized ...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	A group of parliamentary advisors on science and technology from around Europe met at the Parliament of Catalonia on 22 and 23 October for the yearly European Parliamentary Technology Assessment (EPTA) meeting, which was organized this year by the Advisory Board of the Parliament of Catalonia for Science and Technology (Capcit) in collaboration with the Department of Health and the Directorate General for Research.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen biocat.cat als Prioritätsdomäne definieren	Un grupo de asesores en materia científica y tecnológica de parlamentos de toda Europa se han reunido en el Parlament de Catalunya los días 22 y 23 de octubre en el encuentro anual de la European Parliamentary Technology Assessment (EPTA), que este año ha organizado el Consell Assessor sobre Ciència i Tecnologia (Capcit) en colaboración del Departamento de Salud y la Dirección General de Investigación. Cataluña preside la EPTA durante el 2012.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen biocat.cat als Prioritätsdomäne definieren	Un grup d’assessors en matèria científica i tecnològica de parlaments d'arreu d'Europa s’han reunit al Parlament de Catalunya els dies 22 i 23 d'octubre en la trobada anual de l’European Parliamentary Technology Assessment (EPTA), que aquest any ha organitzat el Consell Assessor sobre Ciència i Tecnologia (Capcit) en col·laboració del Departament de Salut i la Direcció General de Recerca. Catalunya presideix l’EPTA durant el 2012.