lab – Traduction – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot 4 Résultats  www.alpmann-froehlich.de
  Strandmenning  
Fyrirlestur sem Agnes Stefánsdóttir hjá Fornleifavernd ríkisins hélt á ráðstefnu hjá Vitafélaginu árið 2007. Hér fræðir Agnes okkur m.a. um minjavernd á Íslandi, hvað fornleifar og friðlýstar fornleifar eru, mikilvægi fornleifaskráningar og staðsetningu fornleifarannsókna frá árunum 2002 til 2006.
Lecture presentation that Agnes Stefánsdóttir of Archaeological Heritage Agency held at a conference of The Lighthouse  Company in 2007. Here Agnes informs us, about antiquites preservation in Iceland amongst other things, archaeological remains and archaeological finds are protected and what they are, the importance of Archaeological documention and archaeological research on location from 2002 to 2006.
  Strandmenning  
Aðalniðurstöður eru að Ísland á sér þróttmikla, en óskýra og lítt viðurkennda strandmenningu, að íslensk strandmenning er grunnur íslenskrar sögu og sjálfsvitundar, og að íslensk strandmenning hefur mátt til að þróast í gæðaferðaþjónustu.
Sigurbjörg Árnadóttir at Bjálkanum Ltd and Radgjevningsfirmaet 'Laura' took together in 2004 for the Ministry of Transport, Maritime Administration and Húsfriðunarnefnd state. Here you can find suggestions for mapping the possibilities of using the coastal culture in the development of quality tourism and what could be done to establish a systematic development of tourism based on the coastal culture of Iceland. The main findings are that Iceland has a lot of strength but obscure and little-recognized coastal culture, the Icelandic coastal culture is the foundation of Icelandic history and self identity, and that the coastal culture has the power to develop the quality tourism.
  Fishernet.is  
Hér er hægt að nálgast gagnvirka kortið okkar sem við höldum áfram að þróa, laga og bæta við. Nú þegar eru komnar inn upplýsingar um söfn og setur sem tengjast sjávar- og strandmenningu með einum eða öðrum hætti og hvetjum við alla til að láta okkur vita ef eitthvað þykir vanta.
This is our interactive map which we continue to develop and update. Information concerning museums and centers related to fisheries- and coastal cultural heritage can already be found as well as information on lighthouses in Iceland. Currently stories compiled by Steinar J. Lúðvíksson on incidents around the coast of Iceland are being added and other catagories, such as creatures of the sea and archeological sites, will hopefully follow shortly. We welcome all comments and ideas concerning material suitable to be included on our interactive map
  Fishernet.is  
Hér er hægt að nálgast gagnvirka kortið okkar sem við höldum áfram að þróa, laga og bæta við. Nú þegar eru komnar inn upplýsingar um söfn og setur sem tengjast sjávar- og strandmenningu með einum eða öðrum hætti og hvetjum við alla til að láta okkur vita ef eitthvað þykir vanta.
This is our interactive map which we continue to develop and update. Information concerning museums and centers related to fisheries- and coastal cultural heritage can already be found as well as information on lighthouses in Iceland. Currently stories compiled by Steinar J. Lúðvíksson on incidents around the coast of Iceland are being added and other catagories, such as creatures of the sea and archeological sites, will hopefully follow shortly. We welcome all comments and ideas concerning material suitable to be included on our interactive map