eru – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Français English Spacer Help
Ausgangssprachen Zielsprachen
Keybot 9 Ergebnisse  www.capvillas.com
  Culture | Dale Carnegie...  
Við viljum gjarnan vera í sambandi við þá sem eru áhugasamir um að starfa hjá Dale Carnegie.
Nous sommes toujours ravis d’entrer en contact avec des candidats potentiels à une carrière enrichissante chez Dale Carnegie.
Wir sind stets an Bewerbern für eine Karriere bei Dale Carnegie interessiert.
Siempre nos da mucho gusto ponernos en contacto con posibles candidatos para una carrera gratificante en Dale Carnegie
Siamo sempre entusiasti di entrare in contatto con i potenziali candidati per una gratificante carriera in Dale Carnegie.
Estamos sempre disponíveis para receber potenciais candidatos para uma carreira na Dale Carnegie.
نسعد في ديل كارنيجي دائماً بالتواصل مع الأشخاص المتوقع ترشيحهم لمهنة مجزية.
Είμαστε πάντα έτοιμοι να έρθουμε σε επαφή με υποψηφίους συνεργάτες για μια εποικοδομητική καριέρα στην Dale Carnegie.
We horen graag van potentiële kandidaten voor een mooie carrière bij Dale Carnegie.
Винаги ще се радваме на потенциални кандидати, които искат успешна кариера в Дейл Карнеги.
Mindig örömmel lépünk kapcsolatba olyan jelentkezőkkel, akik velünk képzelik el karrierük következő szintjét.
Kami selalu senang berkenalan dengan kandidat potensial untuk karir yang memuaskan di Dale Carnegie
Vi ønsker alltid å komme i kontakt med potensielle kandidater til en karriere i Dale Carnegie.
Zespół Dale Carnegie zawsze chętnie kontaktuje się z kandydatami na stanowiska otwierające drzwi do satysfakcjonującej kariery.
Suntem deschiși să intrăm în legătură cu potențiali candidați pentru o carieră de succes la Dale Carnegie.
Vi uppskattar alltid kontakten med personer som är intresserade av att jobba med oss på Dale Carnegie.
พวกเรายินดีเป็นอย่างยิ่งที่จะได้รู้จักกับผู้ที่มีศักยภาพเพื่อทำงานร่วมกับเราในอนาคต
Dale Carnegie'de tatminkar bir kariyer için potansiyel adaylarla iletişime geçmekten her zaman mutluluk duyarız.
Chúng tôi rất vui khi liên hệ với các ứng cử viên tiềm năng cho sự nghiệp xứng đáng tại Dale Carnegie.
אנו תמיד נשמח ליצור קשר עם מועמדים פוטנציאליים המעוניינים בקריירה מתגמלת בדייל קארנגי
  Dale Carnegie Leadershi...  
Þeir veita öðrum innblástur. Þeir eru límið í fyrirtækinu. Þess vegna er svo mikilvægt fyrir öll fyrirtæki að hafa áhrifaríka leiðtoga sem geta sett markmið, hvatt aðra og leitt fyrirtækið í átt að árangri.
Dale Carnegie’s innovative methods for gaining employee commitment to organizational objectives through workplace learning, and have proven to deliver results for some of the most notable corporate leaders. Learn more about our leadership development training modules by browsing through our list of leadership topics.
Οι ισχυροί ηγέτες, οι πραγματικοί προαγωγοί της αλλαγής και οι άνθρωποι που αφήνουν το σημάδι τους στον κόσμο των επιχειρήσεων έχουν ένα κοινό πράγμα: Έχουν εμπνεύσει την επιτυχία, είναι ο σύνδεσμος που κρατάει τον οργανισμο ενωμένο .Για αυτό το λόγο, είναι σημαντικό για όλες τις επιχειρήσεις να έχουν αποτελεσματικούς ηγέτες που μπορούν να θέσουν στόχους, να εμπνεύσουν τους άλλους και να οδηγήσουν τον οργανισμό στην επιτυχία.
강력한 리더, 진정 차별화된, 비즈니스 세계의 공적을 남긴 사람들의 공통점이 있습니다. 그들은 성공의 영감을 불어넣습니다. 그들은 조직을 하나로 묶는 접착제 역할을 합니다. 이러한 이유로 좋은 리더의 필요성은 목표를 설정하고, 다른 사람들에게 영감을 불어 넣어 조직이 꾸준한 성공을 이룰 수 있도록 하는 중요한 역할을 합니다.
  Impactful Dale Carnegie...  
Viðskiptavinir þínir eru fulltrúar neytenda sem hafa víðtæka þekkingu og enga þörf fyrir grunnupplýsingar frá okkur. Þú þarft að tileinka þér söluaðferð sem einkennist af trausti og samskiptum og sem leiðir til arðbærðs viðskiptasambands.
In der heutigen Zeit können Kunden 70% des Verkaufsprozesses ohne jeden Kontakt zu einer anderen Person durchlaufen. Einkäufe werden immer häufiger online getätigt, ohne dass der Käufer überhaupt jemals mit einem Verkäufer gesprochen hat. Das führt dazu, dass die klassischen, gesprächszentrierten Verkaufsstrategien nicht mehr funktionieren.
¿Estás teniendo problemas para convertir a tus contactos de oportunidad en ventas? ¿O simplemente desearías vender más? Podría ser una combinación de los consumidores de hoy y tus técnicas. Las buenas noticias son que nosotros te podemos ayudar.
Οι πωλητές υψηλής απόδοσης κάνουν κάτι που το Διαδίκτυο δεν μπορεί να κάνει. Χτίζουν σχέσεις. Μέσα από τα μαθήματα του Dale Carnegie, θα μάθετε να δημιουργείτε περισσότερους οδηγούς, με αποτέλεσμα την αύξηση των επιδόσεων των πωλήσεων. Καταλαβαίνουμε πώς οι συνεχείς σχέσεις οδηγούν στην αφοσίωση που δημιουργεί έναν κερδοφόρο αγωγό - και τελικά σας καταστέλλει πάνω από τους στόχους σας.
Người bán hàng có thành tích cao đang làm điều mà Internet không thể làm được. Họ xây dựng mối quan hệ. Thông qua các khóa học của Dale Carnegie, bạn sẽ học cách tạo nhiều khách hàng tiềm năng hơn, dẫn đến hiệu quả bán hàng tăng lên. Chúng tôi hiểu các mối quan hệ lâu dài dẫn đến sự trung thành tạo ra một đường dẫn sinh lợi - và điều đó cuối cùng đẩy bạn vượt mục tiêu của bạn.
  Dale Carnegie Leadershi...  
Leiðtogaþjálfunin okkar tekur á víðtækum hæfnisþáttum sem eru mikilvægir fyrir leiðtoga. T.d. að að skapa liðsheild og að leiða með siðferði sem ekki einungis auka leiðtogafæri og sjálfstraust heldur veita þeim tæki til að skapa menningu sem einkennist af virkni starfsfólks.
Starke Führungskräfte, die sich klar ersichtlich von anderen unterscheiden und ihr Business durch ihre Persönlichkeit prägen haben eines gemeinsam: sie inspirieren andere zum Erfolg. Sie halten das Unternehmen zusammen. Deshalb ist es für jedes Unternehmen entscheidend, effektive Führungskräfte zu haben, die Ziele setzen, andere inspirieren und ein Unternehmen nachhaltig zum Erfolg führen können.
Los líderes fuertes, las personas que marcan la diferencia y las personas que dejan una huella en el mundo de los negocios tienen algo en común: Todos inspiran el éxito. Son el pegamento que mantiene unida a la organización. Es por esto que es importante para todos los negocios contar con líderes efectivos que puedan establecer las metas, inspirar a otros y guiar a la organización hacia el éxito sostenible.
Οι ενότητες εκπαίδευσης για την ανάπτυξη της ηγεσίας καλύπτουν ποικίλα θέματα - όπως ισχυρές ομάδες και ηθική ηγεσία - που όχι μόνο ενισχύουν την εμπιστοσύνη και την ικανότητα των ηγετών, αλλά τους εξοπλίζουν για να δημιουργήσουν μια κουλτούρα δέσμευσης όπου τα μέλη της ομάδας είναι σίγουρα με τις ικανότητές τους και με ενθουσιασμό συμβάλλουν στον κοινό στόχο.
Sterke leiders die het verschil maken, en personen die hun stempel op de zakenwereld drukken, hebben één ding gemeen: ze stimuleren succes. Ze zijn de lijm die een organisatie samenhoudt. Daarom hebben alle organisaties effectieve leiders nodig, die doelgericht werken, anderen inspireren en een organisatie de weg naar succes wijzen.
리더십 증진 교육 모듈에서는 여러가지 주제를 다룹니다. - 예를 들면 강력한 팀 이끌기 그리고 윤리적 리더십 등- 이 모듈들은 리더의 자신감과 역량을 강화할 뿐만 아니라 팀원들이 자신의 역량에 대해 자신감을 가지고 열정적으로 헌신하는 문화를 조성할 수 있도록 합니다.
  Dale Carnegie Training  
Í meira en heila öld hefur Dale Carnegie hjálpað einstaklingum og fyrirtækjum um allan heim að auka hæfni sína. Aðferðir okkar eru í stöðugri þróun en skilaboðin eru enn þau sömu: Öll breyting kemur að innan.
Seit über 100 Jahren unterstützt Dale Carnegie Einzelpersonen und Unternehmen darin, ihre Leistung zu verbessern. Unsere Trainingsmethoden entwickeln sich weiter, der Kern unserer Überzeugungen aber bleibt gleich: Echte Veränderung kommt von innen.
Per oltre un secolo, la Dale Carnegie ha migliorato performance individuali e aziendali in tutto il mondo. Mentre le nostre tecniche formative continuano a evolversi, i nostri principi fondamentali restano fedeli a un'unica idea: la vera trasformazione inizia dall'interno.
Por mais de um século, a Dale Carnegie tem vindo a melhorar o desempenho individual e empresarial em todo o mundo. Enquanto as nossas técnicas de formação continuam a evoluir, os nossos princípios permanecem fiéis a uma visão única: a transformação real começa no indivíduo.
Για πάνω από έναν αιώνα, η Dale Carnegie βελτιώνει τις ατομικές και επιχειρηματικές επιδόσεις σε όλο τον κόσμο. Ενώ οι τεχνικές κατάρτισης συνεχίζουν να εξελίσσονται, οι βασικές μας αρχές παραμένουν αληθινές και σταθερές σε ένα ενιαίο όραμα: Η πραγματική μεταμόρφωση ξεκινά από μέσα μας.
Dale Carnegie verbetert de prestaties van individuen en bedrijven overal ter wereld, al meer dan 100 jaar. Hoewel onze opleidingstechnieken steeds weer evolueren, blijven onze kernprincipes trouw aan één enkele visie: echte transformatie begint vanbinnen.
A Dale Carnegie Training több mint egy évszázada fejleszti az egyéni és céges teljesítményeket szerte a világon. Amíg a képzési módszertanunk folyamatosan fejlődik, alapelveink és filozófiánk változatlan maradt: az igazi fejlődés mindig belülről kezdődik.
Od ponad stu lat wspiera organizacje i osoby indywidualne na całym świecie w osiąganiu sukcesu. Podczas gdy cały czas doskonalimy techniki szkoleniowe, nasz podstawowe zasady pozostają wierne jednej wizji: prawdziwa przemiana zaczyna się w każdym z nas.
Timp de peste un secol, Dale Carnegie a îmbunătățit performanța individuală și de business în toate colțurile lumii. Deși tehnicile noastre de training continuă să evolueze, principiile noastre de bază rămân fidele unei singure viziuni: adevărata transformare începe din interior
เดล คาร์เนกี ได้พัฒนาทักษะและศักยภาพในตัวบุคคลและองค์กรมาแล้วทั่วโลก กว่าศตวรรษ ควบคู่ไปกับการพัฒนาเทคนิคเฉพาะของเราในการดึงศักยภาพของผู้รับการพัฒนาทักษะ โดยยึดหลักการณ์ที่อยู่บนพื้นฐานความเป็นจริงในการสร้างวิสัยทัศน์ที่ว่า: การเปลี่ยนแปลงที่แท้จริงเริ่มจากการเปลี่ยนแปลงจากภายใน
במשך יותר ממאה שנה עוסקת חברת דייל קארנגי בשיפור ביצועים אישיים ועסקיים ברחבי העולם. שיטות ההכשרה שלנו ממשיכות להתפתח, אך עקרונות הליבה שלנו נותרים נאמנים לחזון אחד: השינוי האמתי מתחיל מבפנים.
  Dale Carnegie Training  
Í meira en heila öld hefur Dale Carnegie hjálpað einstaklingum og fyrirtækjum um allan heim að auka hæfni sína. Aðferðir okkar eru í stöðugri þróun en skilaboðin eru enn þau sömu: Öll breyting kemur að innan.
Seit über 100 Jahren unterstützt Dale Carnegie Einzelpersonen und Unternehmen darin, ihre Leistung zu verbessern. Unsere Trainingsmethoden entwickeln sich weiter, der Kern unserer Überzeugungen aber bleibt gleich: Echte Veränderung kommt von innen.
Per oltre un secolo, la Dale Carnegie ha migliorato performance individuali e aziendali in tutto il mondo. Mentre le nostre tecniche formative continuano a evolversi, i nostri principi fondamentali restano fedeli a un'unica idea: la vera trasformazione inizia dall'interno.
Por mais de um século, a Dale Carnegie tem vindo a melhorar o desempenho individual e empresarial em todo o mundo. Enquanto as nossas técnicas de formação continuam a evoluir, os nossos princípios permanecem fiéis a uma visão única: a transformação real começa no indivíduo.
Για πάνω από έναν αιώνα, η Dale Carnegie βελτιώνει τις ατομικές και επιχειρηματικές επιδόσεις σε όλο τον κόσμο. Ενώ οι τεχνικές κατάρτισης συνεχίζουν να εξελίσσονται, οι βασικές μας αρχές παραμένουν αληθινές και σταθερές σε ένα ενιαίο όραμα: Η πραγματική μεταμόρφωση ξεκινά από μέσα μας.
Dale Carnegie verbetert de prestaties van individuen en bedrijven overal ter wereld, al meer dan 100 jaar. Hoewel onze opleidingstechnieken steeds weer evolueren, blijven onze kernprincipes trouw aan één enkele visie: echte transformatie begint vanbinnen.
A Dale Carnegie Training több mint egy évszázada fejleszti az egyéni és céges teljesítményeket szerte a világon. Amíg a képzési módszertanunk folyamatosan fejlődik, alapelveink és filozófiánk változatlan maradt: az igazi fejlődés mindig belülről kezdődik.
Od ponad stu lat wspiera organizacje i osoby indywidualne na całym świecie w osiąganiu sukcesu. Podczas gdy cały czas doskonalimy techniki szkoleniowe, nasz podstawowe zasady pozostają wierne jednej wizji: prawdziwa przemiana zaczyna się w każdym z nas.
Timp de peste un secol, Dale Carnegie a îmbunătățit performanța individuală și de business în toate colțurile lumii. Deși tehnicile noastre de training continuă să evolueze, principiile noastre de bază rămân fidele unei singure viziuni: adevărata transformare începe din interior
เดล คาร์เนกี ได้พัฒนาทักษะและศักยภาพในตัวบุคคลและองค์กรมาแล้วทั่วโลก กว่าศตวรรษ ควบคู่ไปกับการพัฒนาเทคนิคเฉพาะของเราในการดึงศักยภาพของผู้รับการพัฒนาทักษะ โดยยึดหลักการณ์ที่อยู่บนพื้นฐานความเป็นจริงในการสร้างวิสัยทัศน์ที่ว่า: การเปลี่ยนแปลงที่แท้จริงเริ่มจากการเปลี่ยนแปลงจากภายใน
במשך יותר ממאה שנה עוסקת חברת דייל קארנגי בשיפור ביצועים אישיים ועסקיים ברחבי העולם. שיטות ההכשרה שלנו ממשיכות להתפתח, אך עקרונות הליבה שלנו נותרים נאמנים לחזון אחד: השינוי האמתי מתחיל מבפנים.
  Ferlið | Dale Carnegie ...  
Við hjálpum þér að þróa skýra stefnumótandi sýn, fyrst með því að móta sýn fyrirtækisins og svo með því að afhjúpa þær hindranir sem gætu staðið í vegi fyrir því að komast á áfangastað. Það eru í raun þær hindranir sem við þurfum að hreinsa í burtu.
Nous vous aidons à développer une vision stratégique claire, d’abord en précisant une vision stratégique pour votre organisation, ensuite en identifiant les obstacles que nous pourrions rencontrer pour arriver à l’objectif. Ce seront précisément ces obstacles que nous devrons surmonter.
Te ayudamos a desarrollar una visión estratégica clara. Primero, definimos a grandes rasgos la visión estratégica de tu organización, después, descubrimos los obstáculos a los que nos podemos enfrentar para llegar al destino que deseas. En realidad, son esos obstáculos los que necesitamos despejar.
Ti aiutiamo in primo luogo a delineare una visione strategica chiara per la tua impresa, a individuare gli ostacoli che potremmo dover affrontare nel percorso verso i risultati desiderati. Di questi ostacoli dobbiamo liberarci.
نحن نساعدك في تطوير رؤية استراتيجية واضحة، أولاً من خلال إيجاد رؤية استراتيجية للمؤسسة، ثم الكشف عن العقبات التي قد نواجهها في الوصول إلى الوجهة التي تريدها. إن تلك العقبات هي ما يتوجب علينا مسحه
"Σας βοηθάμε να αναπτύξετε ένα σαφές στρατηγικό όραμα, αρχικά περιγράφοντας ένα στρατηγικό όραμα για τον οργανισμό σας και στη συνέχεια αποκαλύπτοντας τα εμπόδια που μπορεί να αντιμετωπίσουμε για να φτάσουμε στον επιθυμητό προορισμό σας. Είναι πραγματικά εκείνα τα εμπόδια που πρέπει να ξεκαθαρίσουμε. "
We helpen je om een duidelijke strategische visie uit te werken, door eerst een strategische visie voor je organisatie te schetsen en dan de belemmeringen op te sporen die we mogelijk op onze weg naar het gewenste doel zullen tegenkomen. Het zijn deze belemmeringen die we moeten wegwerken.
Помагаме Ви да разработите ясна стратегическа визия, първо като очертаете стратегическа визия за организацията си, а след това разкривайки препятствията, които може да срещнем при достигането до желаната от вас цел. Всъщност препятствията са тези, които трябва да преодолеем.
Kami membantu anda mengembangkan visi strategis yang jelas, pertama-ta dengan menguraikan visi strategis perusahaan Anda, kemudian menemukan hambatan yang mungkin kita hadapi dalam mencapai tujuan yang diinginkan. Rintangan-rintangan inilah yang harus kita singkirkan.
Pomagamy ci opracować przejrzystą wizję startegiczną. Najpierw wyznaczamy cel, a potem przewidujemy przeszkody jakie możemy napotkać na naszej drodze. To właśnie od usunięcia tych przeszkód musimy zacząć.
Te ajutăm să-ți dezvolți o viziune clară, mai întâi făcând o schemă a unei viziuni strategice pentru organizația ta, apoi descoperind obstacolele cu care ne-am putea confrunta pe drumul spre destinația dorită. De acele obstacole trebuie să trecem de fapt.
Vi hjälper dig att utveckla en tydlig strategisk vision. Vi skapar en strategisk vision för organisationen och söker efter eventuella hinder för att nå företagets mål. Och hittar lösningar för att komma förbi dessa hinder.
เราช่วยคุณพัฒนาวิสัยทัศน์ที่ชัดเจน เริ่มจากการร่างเค้าโครงวิสัยทัศน์องค์กรของคุณ จากนั้นจึงคิดถึงอุปสรรคที่อาจต้องเผชิญหน้าในการไปถึงปลายทางที่ได้วางไว้ เรามีหน้าที่จัดการกับอุปสรรคเหล่านั้น
İlk olarak, kuruluşunuz için stratejik bir vizyonun anahatlarını belirleyerek, ardından istediğiniz hedefe ulaşırken karşı karşıya kalabileceğimiz engellerin ortaya çıkarılmasıyla, net bir stratejik vizyon geliştirmemize yardımcı oluyoruz. Gerçekten temizlememiz gereken şey, bu engeller.
אנו מסייעים לכם לפתח חזון אסטרטגי ברור, ראשית על ידי שרטוט חזון אסטרטגי לארגונכם, אחרי כן על ידי חשיפת המכשלות שעלולות לצוץ בדרך ליעדכם המבוקש. למעשה, על המכשלות האלה עלינו להתגבר.
  Ferlið | Dale Carnegie ...  
Dale Carnegie þjálfun hefur áhrif á fólk þannig að það geti haft áhrif á fyrirtæki sín sem geta haft áhrif á samfélagið. Framfarir eru knúnar áfram af krafti umbreytingarinnar og sú vinna gerist innan frá.
Dale Carnegie Training change les individus afin qu’ils puissent changer leurs organisations qui elles-mêmes changent le monde. Le progrès est entraîné par le pouvoir de la transformation et tout part de l’intérieur. Nos solutions de formation fournissent des résultats mesurables. Elles s’appliquent directement aux compétences que nous avons identifiées pour atteindre vos initiatives d’entreprise à travers vos collaborateurs.
Alle Abteilungen Ihres Unternehmens werden aktiv in den Prozess eingebunden, um die Herausforderungen in Ihrer Organisation noch klarer herauszuarbeiten. Unternehmensentwicklung ist eine Team-Aufgabe. Deshalb fragen wir alle nach ihrer Meinung zur Unternehmensvision und identifizieren Kompetenzlücken, die geschlossen werden sollten. Wir beachten dabei alles, was den Veränderungsprozess unterstützen oder behindern könnte.
Dale Carnegie Training cambia a las personas para que puedan cambiar las organizaciones, lo cual después cambia al mundo. El poder de la transformación impulsa el progreso y eso comienza desde adentro. Nuestras soluciones de capacitación proporcionan resultados medibles y se dirigen directamente a las competencias que hemos identificado para lograr tus iniciativas corporativas a través de tu gente.
Dale Carnegie Training cambia le persone cosicché siano loro poi a cambiare le imprese: è questo che cambia il mondo. Il progresso è innescato dalla forza della trasformazione, e la trasformazione inizia dall’interno. Le nostre soluzioni di formazione portano a risultati misurabili e sono dedicate allo sviluppo delle competenze del tuo personale, essenziali per realizzare le tue iniziative aziendali.
تغير ديل كارنيجي للتدريب الناس ليتمكنوا من تغيير منظماتهم والتي تغير العالم بعد ذلك ليأتي التقدم مدفوعاً بقوة التحول الذي يبدأ من الداخل. توفر ديل كارنيجي حلولاً للتدريب بنتائح قابلة للقياس وخريطة مباشرة للكفاءات التي حددناها لتحقيق مبادرات شركتك من خلال أفرادك.
Η κατάρτιση Dale Carnegie αλλάζει τους ανθρώπους ώστε να αλλάξουν τους οργανισμούς τους, οι οποίες στη συνέχεια αλλάζουν τον κόσμο. Η πρόοδος προωθείται από τη δύναμη της μεταμόρφωσης και αυτό ξεκινά μέσα από τις λύσεις κατάρτισης που παρέχουν μετρήσιμα αποτελέσματα και χαρτογράφούμε κατευθείαν στις ικανότητες που έχουμε εντοπίσει να επιτύχετε τις εταιρικές πρωτοβουλίες σας μέσω των ανθρώπων σας.
Dale Carnegie Training verandert mensen, zodat ze hun organisaties kunnen veranderen, die op hun beurt de wereld veranderen. Vooruitgang wordt aangedreven door de kracht van transformatie, en die begint in elke mens. Onze oplossingen bieden meetbare resultaten en zijn direct gelinkt aan de competenties die nodig zijn zodat je mensen je doelstellingen kunnen verwezenlijken.
Обучението на Дейл Карнеги променя хората така, че те могат да променят организациите си, които на свой ред да променят света. Прогресът е задвижван от силата на промяната, а тя е насочена отвътре навън. Вариантите ни за обучението водят до измерими резултати и са съставени в пряко съответствие с установените от нас капацитети, за да осъществите корпоративните си инициативи със своите служители.
Pelatihan Dale Carnegie merubah orang sehingga mereka dapat merubah organisasi, yang kemudian merubah dunia. Kemajuan didorong oleh tenaga transformasi dan hal itu dimulai dari dalam. Solusi pelatihan kami memberikan hasil yang terukur dan berkaitan langsung dengan kompetensi-kompetensi yang kami identifikasi untuk mencapai inisiatif korporat Anda melalui karyawan Anda.
데일 카네기 트레이닝은 사람들의을 변화를 통해 조직의 변화를 창출하고 함께 세계의 변화를 가능하게 합니다. 진전은 변혁의 힘을 통해 가능하며 이는 바로 조직 내부에서 시작됩니다. 데일 카네기 훈련은 성과측정이 가능하며 직원을 통한 사내원동력을 조성하기 위해 필요한 핵심역량들이 상호 시너지를 창출할 수 있도록 연결해주는 역할을 합니다.
Trening Dale Carnegie zmienia ludzi. Ci ludzie mogą zmienić swoje firmy. Te firmy mogą zmienić świat. Postęp jest napędzany chęcią zmian. To tu wszystko się zaczyna. Nasze szkolenia zapewniają mierzalne rezultaty i prowadzą prosto do rozwoju cech i kompetencji pracowników, którzy pomogą w osiągnięciu celów firmy.
Dale Carnegie Training stimulează oamenii în așa fel încât să-și schimbe organizația, care, la rândul ei, schimbă lumea. Progresul este stimulat de puterea transformării, care începe din interior. Soluțiile noastre de training oferă rezultate concrete și se bazează în mod direct pe competențele pe care le-am identificat pentru a ajunge la inițiativele tale corporatiste cu ajutorul oamenilor săi.
Dale Carnegie förändrar människor så att de kan förändra företag, vilka sedan kan förändra världen. Förändring börjar inifrån och förändring driver utveckling. Våra lösningar ger mätbara resultat och vi kopplar samman dem med de kompetenser vi identifierat, för att nå företagets mål genom era medarbetare.
สถาบันเดล คาร์เนกี เปลี่ยนคน เพื่อให้คนเปลี่ยนองค์กร ซึ่งท้ายที่สุด จะนำไปสู่การเปลี่ยนแปลงระดับโลก ความเจริญก้าวหน้าถูกขับเลื่อนด้วยพลังแห่งการเปลี่ยนแปลง ซึ่งพลังนั้น ต้องเริ่มจากข้างใน วิธีการฝึกอบรมของเราสามารถให้ผลลัพธ์ที่สามารถวัดได้ และวางแผนเพื่อพัฒนาความสามารถที่ได้กำหนดไว้ เพื่อเริ่มการเปลี่ยนแปลง ที่เริ่มจากบุคลากรของคุณ
Dale Carnegie Eğitim, insanları değiştirir ki, böylece onlar kurumlarını değiştirebilsin, ve sonrasında bu dünyayı değiştirir. İlerleme, dönüşümün gücü tarafından yönlendirilir ve zihinde başlar. Eğitim çözümlerimiz ölçülebilir sonuçlar verir ve çalışanlarınız aracılığıyla kurumsal girişimlerinize ulaşmak için belirlediğimiz yetkinliklerle doğrudan eşleşir.
מערך ההכשרות של דייל קארנגי מחולל שינוי באנשים כדי שהם יוכלו לחולל שינוי בארגוניהם, שמצידם יחוללו שינוי בעולם. הקידמה מונעת על ידי כוח השינוי, וזה מתחיל מבפנים. פתרונות ההכשרה שלנו מספקים תוצאות מדידות וממופים על פי הכישורים שזיהינו כדי להשיג את יעדי הארגון באמצעות אנשיכם.
  Arfleifðin | Dale Carne...  
Við höfum útskrifað yfir 8 milljón þátttakendur um allan heim og höldum ótrauð áfram að vinna með fyrirtækjum og einstaklingum. Nú eru yfir 2700 þjálfarar sem bjóða upp á Dale Carnegie námskeið í 80 löndum og á 30 tungumálum.
Dale Carnegie’s legacy is as strong as ever. With a roster of over 8 million graduates, Dale Carnegie is dedicated to serving the business community worldwide. Currently, there are over 2,700 professional trainers who deliver Dale Carnegie courses in over 85 countries and 30 languages.
L’héritage de Dale Carnegie n’a jamais été aussi solide. Avec une liste de plus de 8 millions de diplômés, Dale Carnegie se consacre au service de la communauté des entreprises dans le monde entier. Actuellement, il existe plus de 2700 formateurs professionnels qui dispensent les formations Dale Carnegie dans 80 pays et 25 langues.
Das Erbe von Dale Carnegie lebt weiter. Mit etwa 9 Millionen Teilnehmern setzt Dale Carnegie Training alles daran, Menschen im Berufsleben weltweit in ihrer Karriere zu unterstützen. Derzeit führen über 2.800 professionelle Trainer Dale Carnegie Kurse in fast 90 Ländern und 30 Sprachen durch.
El legado de Dale Carnegie se encuentra más fuerte que nunca. Con una lista de más de ocho millones de graduados, Dale Carnegie se dedica a servir a la comunidad empresarial en todo el mundo. En la actualidad, existen más de 2,700 instructores profesionales, los cuales imparten cursos de Dale Carnegie en 80 países y 25 idiomas.
L'eredità di Dale Carnegie è più forte che mai. Con più di 8 milioni di diplomati, Dale Carnegie Training si impegna ad aiutare le comunità imprenditoriali di tutto il mondo. Al momento, oltre 2700 trainer professionisti si occupano di tenere i corsi Dale Carnegie in 80 paesi e in 25 lingue.
Hoje o legado da Dale Carnegie está mais forte que nunca. Com mais de 8 milhões de graduados, a Dale Carnegie está presente em todo o mundo. Dispõe de mais de 2.700 formadores qualificados, os cursos estão presentes em 80 países e 25 idiomas.
إن تراث ديل كارنيجي اليوم أقوى من أي وقت مضى، مع قأئمة تطول إلى أكثر من ٨ ملايين خريج. تكرس ديل كارنيجي نفسها لخدمة مجتمع الأعمال في جميع أنحاء العالم. حالياً، هناك أكثر من ٢٧٠٠ مدرب محترف يقدمون دورات ديل كارنيجي في ٨٠ دولة وبـ ٢٥ لغة.
Dale Carnegie’s legacy is as strong as ever. With a roster of over 8 million graduates, Dale Carnegie is dedicated to serving the business community worldwide. Currently, there are over 2,700 professional trainers who deliver Dale Carnegie courses in 80 countries and 25 languages.
De nalatenschap van Dale Carnegie is onverminderd sterk. Met meer dan 8 miljoen alumni, is Dale Carnegie gespecialiseerd om de zakelijke gemeenschap over de hele wereld te helpen. Op dit moment geven 2.700 professionele trainers opleidingen van Dale Carnegie in 80 landen en 25 talen.
Наследството на Дейл Карнеги запазва въздействието си и днес. С над 8 милиона завършили курса, Дейл Карнеги се е посветил да служи на бизнес общността по цял свят. В момента има над 2700 професионални обучители, които провеждат курсовете на Дейл Карнеги в 80 страни и на 25 езика.
Dale Carnegie öröksége időtálló. Közel tízmillió végzett hallgatóval, a Dale Carnegie elkötelezett az üzleti közösségek támogatása iránt. Jelenleg több mint 3500 profi tréner dolgozik csapatunkban, 80 országban, 30 nyelven.
Warisan Dale Carnegie masih sebaik dulu. Dengan lebih dari 8 juta lulusan, Dale Carnegie berdedikasi untuk melayani masyarakat bisnis di seluruh dunia. Saat ini, ada lebih dari 2.700 trainer profesional yang membawakan program-program Dale Carnegie di lebih dari 80 negara dan 25 bahasa
데일 카네기 유산은 그 어느 때보다 강력합니다. 800만명 이상의 졸업생을 배출한 데일 카네기는 세계 전역에 걸쳐 비즈니스 발전에 헌신하고 있습니다. 현재 2700여명의 전문 강사진들이 80여개국 25개 언어로 데일 카네기 코스를 교육하고 있습니다.
Dale Carnegie Training er i dag et internasjonalt selskap, med kontorer i over 80 land, inkludert Norge. 2700 trenerer tilbyr Dale Carnegies program på over 25 ulike språk.
Dziedzictwo Dale Carnegie nigdy nie było tak silne jak teraz. Po przeszkoleniu ponad 8 milionów absolwentów Dale Carnegie nadal przykłada się do swojej Misji. Obecnie ponad 2,700 profesjonalnych trenerów prowadzi szkolenia w 80 krajach w 25 językach.
Moștenirea lui Dale Carnegie este mai puternică decât oricând. Cu peste 8 milioane de absolvenți, compania Dale Carnegie este dedicată servirii comunități mondiale de business. La momentul actual, există peste 2.700 de traineri profesioniști care oferă cursuri Dale Carnegie în 80 de țări și 25 de limbi.
Våra kunder litar på och förväntar sig att vi fokuserar på och stärker deras affärsresultat genom våra träningsprogram. Vi finns i över 90 länder och mer än 2 700 professionella instruktörer levererar våra program, på mer än 30 språk. Cirka 9 miljoner människor har gått ett program hos Dale Carnegie.
ทุกวันนี้ เดล คาร์เนกี แข็งแกร่งกว่าที่เคยเป็นมา กว่า 8 ล้านคนที่ผ่านหลักสูตรของเรา เดล คาร์เนกี มุ่งมั่นในการให้บริการธุรกิจทั่วโลก ปัจจุบัน เรามีวิทยากรมืออาชีพกว่า 2,700 ท่านเพื่อถ่ายทอดหลักสูตรต่างๆของ เดล คาร์เนกี ในกว่า 80 ประเทศ ใน 25 ภาษา
Dale Carnegie'nin mirası her zaman olduğu gibi hala güçlü. Dale Carnegie, 8 milyondan fazla mezunuyla, dünyanın her yerinde, iş dünyasına hizmet vermeye adanmıştır. Halen, 80 ülkede 25 dilde Dale Carnegie kursları veren 2.700'den fazla profesyonel eğitmen bulunmaktadır.
Di sản Dale Carnegie luôn vững mạnh hơn bao giờ hết. Với hơn 8 triệu học viên tốt nghiệp, Dale Carnegie hết mình phục vụ cộng đồng doanh nghiệp trên toàn thế giới. Hiện nay, có hơn 2.700 chuyên gia huấn luyện dạy các khóa học Dale Carnegie tại 80 quốc gia và bằng 25 ngôn ngữ.
מורשתו של דייל קארנגי איתנה כבעבר. לחברה יותר מ - 8 מיליון בוגרים והיא מקדישה עצמה לשרת את הקהילה העסקית ברחבי העולם. כיום יש ברחבי העולם יותר מ - 2700 מדריכים מקצועיים המלמדים בקורסים של דייל קארנגי ב - 80 מדינות וב - 25 שפות.