eru – Traduction – Dictionnaire Keybot

  àrnason Faktor - Vià°s...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Við áskiljum okkur rétt til að reikna dráttarvexti á reikninga sem ekki eru greiddir innan 30 daga, í samræmi við heimildir Seðlabanka Íslands.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir arnasonfaktor.is comme domaine prioritaire	We reserve the right to charge penalty interest on any account not settled within 30 days, in accordance with the current rate of interest as decided by the National Bank of Iceland.

  PERSà“NUVERNDARSTEFNA à...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

Auk framangreindra upplýsinga kann Árnason Faktor einnig að safna og vinna aðrar upplýsingar sem viðskiptavinir eða forsvarsmenn/tengiliðir viðskiptavina láta félaginu sjálfir í té sem og upplýsingar sem eru félaginu nauðsynlegar vegna meginstarfsemi þess, sem er hugverkaráðgjöf.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir arnasonfaktor.is comme domaine prioritaire

In addition to the above data, Arnason Faktor may also collect and process other data with which customers or representatives/contacts of customers provide the company themselves, as well as data that the company processes for its activities, including its main activity, being legal services. The data are processed primarily in order to be able to fulfil formal and informal service agreements with the company's customers, and to perform any other duties resulting from our services to customers. Processing also occurs on the basis of our legitimate interests of ensuring that the company's customers receive accurate and good services. Furthermore, data may be processed based on a legal obligation and independent of the services that the company has undertaken to provide to its customers, e.g. regarding rules on money laundering, or accounting laws.

  àrnason Faktor - Vià°s...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

Við meðhöndlum allar upplýsingar sem okkur berast sem trúnaðarmál, þar með talið fyrirspurnir. Allir starfsmenn okkar eru bundnir trúnaði. Við gefum ekki þriðja aðila upplýsingar frá öðrum viðskiptavini, nema með samþykki hans, eða ef lög krefjast þess.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir arnasonfaktor.is comme domaine prioritaire

We treat all information received as confidential matters, including inquiries. All our employees are bound by confidentiality. We will not disclose information to a third party without a client’s prior consent, except when required to do so by law. Our clients authorise us to disclose all such information to associates overseas, or to third-party advisors, whom we instruct on their behalf in relation to specific engagements.

  àrnason Faktor - Vià°s...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

Öll einstök verk, sem og eftirlit og vöktun, eru gjaldfærð. Þar á meðal eru símtöl, áminningar, fundir, viðhald skráðra upplýsinga um fresti og verkþætti, og tilkynningar til ykkar um erindi sem okkur berast sem umboðsaðili ykkar.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir arnasonfaktor.is comme domaine prioritaire

All actions and monitoring carried out by us are chargeable. These include, without limitation, telephone calls, reminders, meetings, maintenance of a database deadlines and actions, and reporting communications that we may receive as a client’s agent. We will also charge for time spent travelling on a client’s behalf, and for all reasonable travel and subsistence expenses incurred during such travels.

  àrnason Faktor - Vià°s...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Þar til liggur fyrir samkomulag um greiðsluskilmála áskiljum við okkur rétt til að óska eftir fyrirframgreiðslu, sem tekur mið af áætluðum heildarkostnaði verkefnis. Þegar vinna og heildarkostnaður eru innan umsaminna skuldaheimilda eru reikningar gefnir út eftirá, að jafnaði mánaðarlega.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir arnasonfaktor.is comme domaine prioritaire	Until credit terms have been agreed upon, we reserve the right to require funds in advance, in relation to the total expected costs in a particular matter. Within any agreed credit limit, our invoices are payable net monthly. Unless a client has made a special arrangement with us, we normally require funds in advance to cover any disbursements required to be made on said client’s behalf.

  Vörumerki  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

Við aðstoðum fyrirtæki við að skrá lén hvar sem er í heiminum og við kaup á lénum sem þegar eru frátekin. Er jafnan boðið upp á netgátt þar sem fyrirtæki fá yfirlit yfir stöðu allra léna sinna sem er mikil hagræðing.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir arnasonfaktor.is comme domaine prioritaire

We offer a wide scope of services related to domains and internet presence and can assist with domain name registration in any country in the world and also with acquiring domain names that are already reserved. We furthermore offer services where companies can find information about all of their domain names. All changes, such as changing hosts or updating technical matters, can be made in one place. All renewals are automated, which results in fewer instances where domain names are lost by mistake.

  àžorlà¡kur Jà³nsson  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

Sérsvið Þorláks eru líftækni, efnafræði, rannsóknartæki og lyfjafræði og aðstoðar hann við gerð og málarekstur einkaleyfisumsókna, álita vegna brota, auk álita á einkaleyfishæfni og gildi einkaleyfa. Þá hefur Þorlákur um árabil verið formaður Félags einkaleyfasérfræðinga og að auki sinnt ýmsum ráðgjafar- og kennslustörfum.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir arnasonfaktor.is comme domaine prioritaire

Thorlakur has over 25 years of R&D experience in academic and industrial settings, and has many years experience taking inventions from the lab to the market. Before joining the Arnason team, he was Director of Intellectual Property at deCODE genetics, a human diagnostics company. Thorlakur holds a Ph.D. degree in biophysical chemistry from the University of California at Berkeley. Thorlakur´s speciality areas include biotechnology, chemistry, genetics and diagnostics.

  Vörumerki  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

Við aðstoðum fyrirtæki við að skrá lén hvar sem er í heiminum og við kaup á lénum sem þegar eru frátekin. Er jafnan boðið upp á netgátt þar sem fyrirtæki fá yfirlit yfir stöðu allra léna sinna sem er mikil hagræðing.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir arnasonfaktor.is comme domaine prioritaire

We offer a wide scope of services related to domains and internet presence and can assist with domain name registration in any country in the world and also with acquiring domain names that are already reserved. We furthermore offer services where companies can find information about all of their domain names. All changes, such as changing hosts or updating technical matters, can be made in one place. All renewals are automated, which results in fewer instances where domain names are lost by mistake.

  àrnason Faktor - Vià°s...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

Öll einstök verk, sem og eftirlit og vöktun, eru gjaldfærð. Þar á meðal eru símtöl, áminningar, fundir, viðhald skráðra upplýsinga um fresti og verkþætti, og tilkynningar til ykkar um erindi sem okkur berast sem umboðsaðili ykkar.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir arnasonfaktor.is comme domaine prioritaire

All actions and monitoring carried out by us are chargeable. These include, without limitation, telephone calls, reminders, meetings, maintenance of a database deadlines and actions, and reporting communications that we may receive as a client’s agent. We will also charge for time spent travelling on a client’s behalf, and for all reasonable travel and subsistence expenses incurred during such travels.

  àrnason Faktor - Vià°s...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Einkaleyfasérfræðingar okkar eru bundnir siðareglum Félags umboðsmanna vörumerkja og einkaleyfa og/eða Samtaka sérmenntaðra fyrirsvarsmanna fyrir Evrópsku einkaleyfastofunni (epi). Vörumerkjasérfræðingar okkar eru bundnir siðareglum Félags umboðsmanna vörumerkja og einkaleyfa.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir arnasonfaktor.is comme domaine prioritaire	Our patent attorneys are bound by the codes of conducts of the Icelandic Association of Patent and Trademark Representatives, and/or the Institute of Professional Representatives before the European Patent Office (epi). Our trademark attorneys are bound by the Icelandic Association of Patent and Trademark Representatives’ code of conduct.

  PERSà“NUVERNDARSTEFNA à...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Persónuverndarstefna þessi nær til persónuupplýsinga er varða einstaklinga sem eru í viðskiptum við félagið, einstaklinga sem hafa samband við félagið, tengiliði sem koma fram fyrir hönd lögaðila í viðskiptum við félagið, sem og aðra tengiliði.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir arnasonfaktor.is comme domaine prioritaire	This privacy policy applies to personal data relating to individuals who are in business with Arnason Faktor, individuals who connect with the company, contacts representing legal entities in business with the company, as well as other contacts.

  àrnason Faktor - Vià°s...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Komi til ágreinings um beitingu, efni eða störf unnin í samræmi við skilmála þessa skulu aðilar reyna eftir fremsta megni að leysa ágreining sinn í sátt. Ef slíkar sáttaumleitanir eru árangurslausar skal skjóta ágreinings til Héraðsdóms Reykjavíkur.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir arnasonfaktor.is comme domaine prioritaire	In the event of any dispute arising regarding the application, content, or performance carried out according to these business terms, both parties shall attempt to settle such disputes amicably. If efforts to reconcile are unsuccessful, the dispute shall be submitted to the district court of Reykjavik.

  àrnason Faktor - Vià°s...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Einkaleyfasérfræðingar okkar eru bundnir siðareglum Félags umboðsmanna vörumerkja og einkaleyfa og/eða Samtaka sérmenntaðra fyrirsvarsmanna fyrir Evrópsku einkaleyfastofunni (epi). Vörumerkjasérfræðingar okkar eru bundnir siðareglum Félags umboðsmanna vörumerkja og einkaleyfa.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir arnasonfaktor.is comme domaine prioritaire	Our patent attorneys are bound by the codes of conducts of the Icelandic Association of Patent and Trademark Representatives, and/or the Institute of Professional Representatives before the European Patent Office (epi). Our trademark attorneys are bound by the Icelandic Association of Patent and Trademark Representatives’ code of conduct.

  àrnason Faktor - Vià°s...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Að jafnaði eru reikningar gefnir út mánaðarlega í einstökum málum, eða þegar við höfum lokið tilteknum áfanga eða verkefni. Á reikningum koma fram einstakir gjaldliðir í samræmi við gjaldskrá okkar og samninga við viðskiptavini.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir arnasonfaktor.is comme domaine prioritaire	Invoices are generally issued for individual cases on a monthly basis, or when we have completed a specific or significant task. Invoices will specify disbursements in accordance with our current prices, and contractual terms.

  àrnason Faktor - Vià°s...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Öll útgjöld sem við innum af hendi fyrir viðskiptavini okkar, nema útgjöld greidd íslenskum yfirvöldum, eru gjaldfærð með álagningu, til að mæta umsýslukostnaði, gengisáhættu, fjármagnskostnaði og áhættu vegna skuldataps [áhættu vegna affalla].
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir arnasonfaktor.is comme domaine prioritaire	Most assignments entail disbursements of various kinds. All out-of-pocket expenses paid on a client’s behalf, apart from official charges payable to the Icelandic authorities, are passed on with a mark-up to cover our handling, currency costs, capital costs, as well as bad payment risk.

  PERSà“NUVERNDARSTEFNA à...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Árnason Faktor safnar takmörkuðum persónuupplýsingum um viðskiptavini sína. Eftirfarandi eru dæmi um upplýsingar sem Árnason Faktor vinnur um einstaklinga í viðskiptum við félagið:
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir arnasonfaktor.is comme domaine prioritaire	Arnason Faktor collects limited personal data about its customers. The following are examples of data which Arnason Faktor processes relating to individuals in business and representing entities doing business with the company:

  PERSà“NUVERNDARSTEFNA à...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Við munum varðveita persónuupplýsingar viðskiptavina okkar á meðan viðskiptasamband okkar varir og áfram eftir það í samræmi við þær kvaðir sem lagðar eru á starfsemi okkar skv. lögum.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir arnasonfaktor.is comme domaine prioritaire	We will store the personal data of our customers for the remainder of our business relations and onwards, in accordance with the legal requirements imposed upon our operation.

  PERSà“NUVERNDARSTEFNA à...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Við söfnum og meðhöndlum eingöngu persónuupplýsingar þeirra aðila sem eiga viðskiptaleg samskipti við Árnason Faktor, vegna þess að þeir eru viðskiptavinir fyrirtækisins, þjónustuaðilar og/eða tengdir viðskiptalegri starfsemi Árnason Faktor.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir arnasonfaktor.is comme domaine prioritaire	We solely collect and store personal information relating to those who are in business relations with Arnason Faktor, because they are customers, service providers, and/or connected to the business operations of Arnason Faktor.

  àrnason Faktor - Vià°s...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Ef verkefni flyst frá okkur til annars umboðsaðila og engar skuldir eru útistandandi eru öll málaskjöl í heild sinni flutt til hins nýja umboðsaðila.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir arnasonfaktor.is comme domaine prioritaire	If work is transferred from us to another representative, and all payments due to us have been made, the respective files are transferred in their entirety to the new representative.

  àrnason Faktor - Vià°s...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Skrám okkar og gögnum getur þurft að eyða þegar þeirra er ekki þörf. Látið okkur vita sem fyrst ef þið óskið þess að fá til baka gögn sem eru í okkar vörslu.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir arnasonfaktor.is comme domaine prioritaire	Our files may have to be destroyed when they are no longer needed. Therefore, clients are asked to please notify us as soon as possible if they require the return of any paper copies, or other materials in our safekeeping.

  àrnason Faktor - Vià°s...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Við væntum þess að viðskiptavinir okkar veiti okkur allar þær upplýsingar sem máli skipta og eru nauðsynlegar til að við getum unnið umbeðin verkefni af kostgæfni.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir arnasonfaktor.is comme domaine prioritaire	We expect our clients to provide us with all the relevant and necessary information so that we can perform our services to them in a diligent manner.

  àrnason Faktor - Vià°s...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Ef verkefni flyst frá okkur til annars umboðsaðila og engar skuldir eru útistandandi eru öll málaskjöl í heild sinni flutt til hins nýja umboðsaðila.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir arnasonfaktor.is comme domaine prioritaire	If work is transferred from us to another representative, and all payments due to us have been made, the respective files are transferred in their entirety to the new representative.

  PERSà“NUVERNDARSTEFNA à...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

Auk framangreindra upplýsinga kann Árnason Faktor einnig að safna og vinna aðrar upplýsingar sem viðskiptavinir eða forsvarsmenn/tengiliðir viðskiptavina láta félaginu sjálfir í té sem og upplýsingar sem eru félaginu nauðsynlegar vegna meginstarfsemi þess, sem er hugverkaráðgjöf.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir arnasonfaktor.is comme domaine prioritaire

In addition to the above data, Arnason Faktor may also collect and process other data with which customers or representatives/contacts of customers provide the company themselves, as well as data that the company processes for its activities, including its main activity, being legal services. The data are processed primarily in order to be able to fulfil formal and informal service agreements with the company's customers, and to perform any other duties resulting from our services to customers. Processing also occurs on the basis of our legitimate interests of ensuring that the company's customers receive accurate and good services. Furthermore, data may be processed based on a legal obligation and independent of the services that the company has undertaken to provide to its customers, e.g. regarding rules on money laundering, or accounting laws.

  àrnason Faktor - Vià°s...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Þar til liggur fyrir samkomulag um greiðsluskilmála áskiljum við okkur rétt til að óska eftir fyrirframgreiðslu, sem tekur mið af áætluðum heildarkostnaði verkefnis. Þegar vinna og heildarkostnaður eru innan umsaminna skuldaheimilda eru reikningar gefnir út eftirá, að jafnaði mánaðarlega.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir arnasonfaktor.is comme domaine prioritaire	Until credit terms have been agreed upon, we reserve the right to require funds in advance, in relation to the total expected costs in a particular matter. Within any agreed credit limit, our invoices are payable net monthly. Unless a client has made a special arrangement with us, we normally require funds in advance to cover any disbursements required to be made on said client’s behalf.