|
Si usted se dedica a esa actividad, Shutterstock podrá ejercer todos los derechos a su disposición en virtud de los presentes Términos, incluyendo pero sin limitarse a rescindir la cuenta y/o a retener cualquier cantidad acumulada pero no pagada.
|
|
You may not use the Shutterstock service as a means of transferring your Content to a single customer or to a small number of customers nor may you download your own Content. Such activity constitutes a material breach of the TOS. If you engage in such activity, Shutterstock may avail itself of all rights it has hereunder, including but not limited to terminating your account and/or retaining any accrued but unpaid royalties.
|
|
Vous ne pouvez pas utiliser le service de Shutterstock pour transmettre votre Contenu à un seul client ou à un petit nombre de clients. Vous ne pouvez pas non plus télécharger votre propre Contenu. Cela constituerait une violation grave des Conditions d'utilisation du service. Si vous vous engagez dans une telle activité, Shutterstock peut se prévaloir de tous les droits à sa disposition en vertu des présentes, y compris, mais sans s'y limiter, celui de résilier votre compte et/ou de conserver toute redevance accumulée et encore impayée.
|
|
Sie können den Shutterstock-Service nicht als Mittel benutzen, Ihre Arbeiten an einen einzelnen Kunden, oder bestimmten, kleinen Kundenkreis zu übertragen. Sie dürfen Ihre eigenen Inhalte nicht herunterladen. Solche Aktivitäten gelten als wesentlicher Bruch der Servicebedingungen. Bei Vorliegen solcher Aktivitäten kann Shutterstock jegliche vertraglichen Rechte nutzen, darunter Schließung Ihres Accounts und Einbehalt aufgelaufener, nicht ausgezahlter Lizenzgebühren.
|
|
Você não pode usar o serviço da Shutterstock como um meio para transferir seu Conteúdo para um único cliente ou para um número pequeno de clientes, nem poderá baixar seu próprio Conteúdo. Esta atividade constitui uma violação material dos TOS. Se você se envolver na atividade em questão, a Shutterstock pode fazer uso de todos os seus direitos neste documento, incluindo, mas não limitado a, o encerramento da sua conta e/ou retenção de royalties acumulados que ainda não tenham sido pagos.
|