eska – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Français English Spacer Help
Ausgangssprachen Zielsprachen
Keybot 10 Ergebnisse  corp.alsi.kz
  Ekitaldi puntuala antol...  
44/2014 Dekretua, martxoaren 25ekoa, jolas-jarduerak eta ikuskizun publikoak burutzeko eska daitezkeen erantzukizun zibileko aseguruak arautzen dituena.
Decreto 44/2014, de 25 de marzo, por el que se regulan los seguros de responsabilidad civil exigibles para la celebración de espectáculos públicos y actividades recreativas
  Internetetik identifika...  
Eska daiteke halaber:
Puede solicitarse también en:
  Bergarako Udala EZ da a...  
Bergarako Udalaren gomendioa da horrelako deirik jasoz gero galderen egilearen eta erakundearen datuak eska ditzatela, berariazkoak direla kontrastatu ahal izateko eta soilik fidagarri suertatuz gero erantzuteko.
Así el Ayuntamiento recomienda en caso de recibir llamadas de este tipo solicitar la identificación de la persona o entidad que llama y contestar solo si resulta fiable.
  Irekita dago GKEek eta ...  
Programa hauetarako eska ditzakete laguntzak:
Podrán solicitar ayudas para los siguientes programas:
  Aholku eskaera edo prop...  
Euskararekin lotutako edozein gairen inguruko aholkularitza edo informazioa eska dezakezu: testu bat idazteko orduan sortu zaizun zalantzaren inguruan, euskara ikasteko edo erabiltzeko aukeren gainean, izen-abizenak euskal grafiaz jartzeaz, leku-izenen idazkeraz, teknologia berrietan dauden aukerez, euskararen egoerari buruz…
Puedes solicitar asesoramiento o información sobre cualquier tema relacionado con el euskera: cualquier duda al escribir un texto, qué oportunidades hay para aprender o practicar el euskera, cómo formalizar el uso de nombres y apellidos en grafía vasca, la ortografía de los topónimos, ventajas que ofrecen las nuevas tecnologías, situación del euskera...
  Irekita dago GKEek eta ...  
Gobernuz Kanpoko Erakundeek eta Gizarte Zerbitzuen alorrean diharduten elkarteek abuztuaren 6ra arte (deialdia GAOn argitaratu zen uztailaren 7an eta hortik aurrera 30 egun naturaleko epea hartzen da kontuan) eska ditzakete diru-launtzak.
Las Organizaciones No Gubernamentales y las asociaciones del ámbito de los servicios sociales pueden solicitar las correspondientes subvenciones hasta el 6 de agosto (30 días naturales tras haberse publicado las bases en el BOG).
  Biztanleen errolda: err...  
Telefonoz edo posta elektronikotik eska daiteke erroldatze-bolantea edo/eta -ziurtagiria. Horretarako, eskaera egiterakoan eskatzailearen datu pertsonalak eman beharko dira (izena eta bi abizen, eta helbidea eta NAN).
Por teléfono o e-mail podrá solicitarse certificado y/o volante de empadronamiento, y para ello al realizar la solicitud se deberán de indicar los datos personales de la persona solicitante (nombre y dos apellidos, así como el domicilio y el DNI).
  Erreziboen ordainketa h...  
Uneko zergaldiko borondatez ordaintzeko epea bukatu baino hamar egun lehenagora arte eska daiteke. Data horretatik aurrera jasotzen diren eskariek hurrengo zergaldirako balioa izango dute.
Se puede solicitar hasta diez días antes de la finalización del periodo de pago voluntario correspondiente al ejercicio tributario en curso. A partir de dicha fecha, las solicitudes surtirán efecto de cara al próximo ejercicio
  Biztanleen errolda: err...  
Internet bidez erroldatze-bolanteak besterik ezingo dira eskatu edo lortu. Zerbitzu telematikoetara sartzeko, identifikatzeko sistema bat behar da: txartel edo sinadura digitala (NAN, IZENPE, CARMEFINA edo FNMT) edo B@kQ (anbulatorioan eta KZgunean eska daitezke).
Únicamente se podrán solicitar y obtener vía internet los volantes de empadronamiento. Para acceder a los Servicios Telemáticos es necesario un sistema de identificación: una tarjeta con firma digital (IZENPE, CAMERFIRMA, FNMT o DNI-e) o la B@kQ (puede solicitarse en ambulatorio y en KZgunea).