|
|
Hartzaileak Polizaren Baldintza Orokorren ale bat eska dezake, Seguros Lagun Aro S.A.ren edozein salmenta-puntutan. Aseguratuen eskubideak mugatzen dituzten klausulak ez dira baliozkoak izango polizako Baldintza Partikularretan zehazki eta idatziz onartuta ez badaude, eta Baldintza Orokorretan nabarmenduta ez badaude.
|
|
|
El tomador puede solicitar un ejemplar de las Condiciones Generales de la póliza en cualquier punto de venta de Seguros Lagun Aro S.A. No tendrán validez las cláusulas limitativas de los derechos de los Asegurados que no sean específicamente aceptadas por escrito en las Condiciones Particulares de la póliza y destacadas en las Condiciones Generales. No requerirán de esta aceptación las cláusulas que contengan meras transcripciones o referencias a preceptos legales imperativos.
|
|
|
El prenedor pot sol·licitar un exemplar de les Condicions Generals de la pòlissa en qualsevol punt de venda de Seguros Lagun Aro, SA. No tindran validesa les clàusules limitadores dels drets dels assegurats que no siguin específicament acceptades per escrit en les Condicions Particulars de la pòlissa i destacades en les Condicions Generals. No requeriran aquesta acceptació les clàusules que continguin simples transcripcions o referències a preceptes legals imperatius.
|
