eskatuta – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 6 Results  www.buehler-technologies.com
  Udaletxean ezkontzak os...  
Nahiz eta Pleno aretoan ezkontzeko baimena eskatuta izan eta onartuta egon, Udalak egun horretarako beste ekitaldi bat (erakusketa,...) antolatzea erabakiko balu, lehentasuna izango du Udalak antolatutako ekitaldiak.
Si a pesar de que se haya solicitado autorización para contraer matrimonio en el Salón de Plenos y se haya obtenido dicha autorización, el Ayuntamiento acuerda organizar otro acto para ese día (una exposición...), tendrá prioridad el acto organizado por el Ayuntamiento.
  Biztanleen errolda; biz...  
Udalak, ofizioz edota etxebizitzaren jabeak edo maizterrak eskatuta, erroldan altan dagoen pertsona baten baja tramitatu dezake, Bergaran ohiko bizilekua ez izateagatik (Toki Entitateen Biztanlegoa eta Lurraldearen Mugaketarako Erregelamenduak -uztailaren 1eko 1690/1986 Errege Dekretuaren bitartez onartua, eta abenduaren 20ko 2612/1996 Errege Dekretuaren eta abenduaren 15eko 3425/2000 Errege Dekretuaren bitartez aldatua- 72. artikuluan dioenari jarraituz)
El ayuntamiento, bien de oficio o bien a petición de la persona o entidad propietaria o inquilina de la vivienda, podrá tramitar la baja de una persona que, estando dada de alta en el padrón, no tenga su residencia habitual en Bergara (de conformidad con lo establecido en el artículo 72 del Reglamento de Población y Demarcación Territorial de las Entidades Locales, aprobado por Real Decreto 1690/1986, de 1 de julio, y modificado por Real Decreto 2612/1996, de 20 de diciembre, y por Real Decreto 3425/2000, de 15 de diciembre).