eskatuta – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Français English Spacer Help
Ausgangssprachen Zielsprachen
Keybot 2 Ergebnisse  www.marronjachtbouw.nl
  Edukien kontrola | CNMC  
Zerbitzu publikoko edo ongintzako iragarkien ez-publizitate izaeraren inguruan ebazten dugu, interesdunek aurrez eskatuta (publizitatearen zenbaketatik salbuetsita).
Resoldre els assumptes sobre el caràcter no publicitari dels anuncis de servei públic o de caràcter benèfic, si les persones interessades ho sol·liciten (se n’exclou el còmput publicitari).
Resolvemos sobre o carácter non publicitario dos anuncios de servizo público ou de carácter benéfico, logo da solicitude dos interesados (exención cómputo publicitario).
  Eramangarritasuna | CNMC  
Zenbakia gordetzea (eramangarritasuna) publikoarentzako erabilgarri dagoen telefono zerbitzura abonatutakoen oinarrizko eskubidea da. Araudiak dio operadoreek abonatuek euren telefono zenbakia gorde ahal izatea bermatuko dutela, hori aurrez eskatuta, zerbitzua zeinahi operadorek emanda ere.
La conservació de la numeració (portabilitat) és un dret essencial de les persones abonades al servei telefònic disponible al públic. La normativa estableix que els operadors han de garantir que les persones abonades puguin conservar la seva numeració telefònica, amb una sol·licitud prèvia, independentment de l’operador que ofereixi el servei.