Wörterbuch in über hundert Sprachen und mit mehr als einer Milliarde Übersetzungsbeispielen

Ausgangssprachen	Zielsprachen

Keybot 412 Ergebnisse 81 Domänen

4 Treffer www.dougashima-newginsui.jp

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Almacenamiento y depósito de mercancías en tierra y estiba hacia y desde barcos.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen logistics.gatech.pa als Prioritätsdomäne definieren	Storage and warehousing of merchandise on land and stevedoring to and from vessels

vagtech.hu

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

El local de titularidad municipal de la playa de La Concha ha tenido como finalidad primera la de fomentar los deportes de mar y ponerlos al alcance de los y las donostiarras, de forma asequible; por un lado, sirviendo de lugar de guarda y estiba para centenares de embarcaciones, en su gran mayoría piraguas y en los últimos años el paddel surf, lo que ha generado una notable afición por estas disciplinas, y por otra, promoviendo cursillos de esa especialidad, como cantera de futuro.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen cdfortunake.com als Prioritätsdomäne definieren

Fortuna KEk lotura estua izan du historikoki itsasoarekin eta itsasoko kirolarekin. Kontxako hondartzako egoitzaren helburua donostiarroi itsasoko kirola gerturatzea izan da, eta, modu erosoan, horien eskura jartzea. Alde batetik, ehunka ontziren gordeleku eta babesleku izateko, gehienbat piraguak eta azken urteetan paddel surfa; eta horrek itsasoko kirol hauetarako zaletasuna piztea ekarri du, eta bestetik, modalitate horretako ikastaroak bultzatuz, harrobiaren oinarri gisa.

www.logainm.ie

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Como trabajadores por cuenta ajena se incluyen a los que se dedican a las actividades de marina mercante, pesca marítima, extracción de otros productos del mar, tráfico interior de puertos y embarcaciones deportivas y de recreo y practicaje y estiba portuaria, buceadores con titulación profesional en actividades industriales, incluyendo la actividad docente para la obtención de dicha titulación quedan excluidos los buceadores con titulaciones deportivas-recreativas), rederos y rederas.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen uniondemutuas.es als Prioritätsdomäne definieren

Comprén tant els treballadors per compte d’altri com per compte propi que es dediquen a la realització d’activitats marítim pesqueres. Com a treballadors per compte d’altri s’inclouen als que es dediquen a les activitats de marina mercant, pesca marítima, extracció d’altres productes del mar, tràfic interior de ports i embarcacions esportives i de recreació i practicatge i estiba portuària, bussejadors amb titulació professional en activitats industrials, incloent l’activitat docent per a l’obtenció de la dita titulació queden exclosos els bussejadors amb titulacions esportives-recreatives, xarciers i xarcieres.

www.naturecologic.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

(El largo se puede fijar según requerimiento del cliente) El principal beneficio es el ahorro en transporte por su grado de compactación y modo de estiba. Además tienen alta perdurabilidad en el tiempo, pueden durar hasta tres años en el caso de ser conservados bajo techo y no sean alcanzados por el agua Contamos con dos calidades de Mega Fardos: 1ra Calidad Regular (son utilizados sobre todo para feedloot y tambos donde resultan muy adecuados para ser racionados y mezclados con otros componentes de la dieta de los animales) y 1ra calidad Hipódromo (destinada a Haras para Caballos)

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen greenfeed.com.ar als Prioritätsdomäne definieren

Fresh, pure and clean alfalfa bales, weighting about 450 and 500 kg. Dimensions: 0.7 m wide x 0.90 m high x 2 m long. (Length may vary as per client´s request) The main advantage is the cost-effective transportation thanks to compression level and stowing. They can also endure through time, even up to three years if preserved indoors and dry. We offer two Megabales qualities: Regular 1st Quality (used specially for feedlot and milking parlors where they are can be rationed and mixed with other components in animal food) and Racecourse 1st Quality (mainly for horses´ stud farms).

41 Treffer aboattime.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Proa y popa están destinados a sendos camarotes, siendo el de proa el principal, que cuenta con baño y espacio de ducha independiente y varios armarios roperos. El resto de los habitáculos podrán variar entre espacios de estiba, baños o camarotes con litera.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen aboattime.com als Prioritätsdomäne definieren	Bow and stern are intended for two separate cabins, bow being the main, with personal bathroom and separate shower space and several wardrobes. The rest of the living quarters will vary between stowage spaces, bathrooms or cabins with bunk beds.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen aboattime.com als Prioritätsdomäne definieren	In Bug und Heck befinden sich die Kajüten. Im Bug ist die Hauptkajüte zu finden, mit Bad, separierter Dusche und mehreren Kleiderschrӓnken. Der Rest des Wohnraums kann in puncto Stauraum, Bӓdern und Schlafkojen variieren.

arcopol.eu

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

estableció una red de oficinas en los principales puertos del país, expandiendo las actividades de la agencia, a labores de estiba y desestiba, servicios a la carga, operación y administración de terminales portuarios, servicios de asistencia de remolcadores en puerto y servicios de transporte en lanchas de prácticos, pasajeros y carga.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen agental.cl als Prioritätsdomäne definieren

AGENCIAS MARITIMAS AGENTAL LTDA belongs to CPT Group and began operations in 1958 in the port of Talcahuano where it started providing services to the vessels represented by CPT. Over the years, AGENTAL established its own office network in the major ports of Chile, expanding the activities of the port agency to: stevedoring & cargo services, logistics, management and operations of ports and terminals, owners representation, tug services in ports, pilot boats and launch services.

11 Treffer baltictextile.eu

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Estiba paletizada
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen msc.com als Prioritätsdomäne definieren	Stoccaggio a pallet
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen msc.com als Prioritätsdomäne definieren	Organização em paletes
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen msc.com als Prioritätsdomäne definieren	Paletli istifleme
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen msc.com als Prioritätsdomäne definieren	托盘装载

12 Treffer www.bounder.nl

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Con un diseño muy moderno, esta LOMAC 560 te va a sorprender! Cuenta con una muy aprovechada bañera central, con un cofre trasero en sentina con mucha capacidad de estiba. La consola es recta, senzilla y desplazada a estribor, con una estructura fina ...
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen styxmotor.com als Prioritätsdomäne definieren	With a very modern design, this LOMAC 560 will surprise you! It has a well-used central bathtub, with a rear bin in bilge with a lot of stowage capacity. The console is straight, easy and displaced to starboard, with a fine structure to accommodate a ...
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen styxmotor.com als Prioritätsdomäne definieren	Avec un design très moderne, ce LOMAC 560 va vous sorprendre! Il dispose d'une espace centrale très utilisée, avec un bac arrière en cale avec une grande capacité de rangement. La console est droite, facile et remplacée par tribord, avec une structure ...
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen styxmotor.com als Prioritätsdomäne definieren	Amb un disseny molt modern, aquesta Lomac 560 et sorprendrà! Compta amb una molt aprofitada banyera central, amb un cofre del darrere en sentina amb molta capacitat d'estiba. La consola és recta, senzilla i desplaçada a estribord, amb una estructura ...

www.cbuc.cat

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Las materias que cubre son principalmente: descripción de barcos; diseño y construcción naval; motores y máquinas navales; equipamiento; mantenimiento y reparación del barco; seguridad marítima; contaminación marítima; navegación; maniobra; estiba; resistencia y propulsión de los barcos; transporte marítimo; operaciones portuarias.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen cbuc.cat als Prioritätsdomäne definieren	Les matèries que cobreix són principalment: descripció de vaixells; disseny i construcció naval; motors i màquines navals; equipament, manteniment i reparació del vaixell; seguretat marítima; contaminació marítima; navegació; maniobra; estiba; resistència i propulsió dels vaixells; transport marítim; operacions portuàries.

5 Treffer termotexplus.ru

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Laboran aproximadamente 200 operadores portuarios, realizando actividades de cargue y descargue marítimo (carga general, granel sólido, granel carbón, granel líquido y contenedores), transporte terrestre, cargue y descargue terrestre, llenado y vaciado de contenedores, estiba, desestiba, trincado, destrincado, inspección, clasificación, trincado, tarja, pilotaje amarre y desamarre, servicio de lancha y remolcadores.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen transmares.com.co als Prioritätsdomäne definieren

Employing some 200 port operators, performing activities of loading and shipping discharge (general cargo, dry bulk, bulk coal, liquid bulk and containers), land transport, load and ground unloading, filling and emptying containers, stevedoring, lashing, I destrincado, inspection, sorting, lashing, sink, docking and undocking pilotage, boat service and tugs.

www.usc.es

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	ALMACENES Y CAMARAS. Areas de almacén. Tipos, características y materiales. Accesos. Embalajes. Estiba. Refrigeración, circulación y renovación de aire. Capacidad. Análisis de necesidades. Carga y salida de productos.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen usc.es als Prioritätsdomäne definieren	MANTEMENTO DE EQUIPOS E INSTALACIÓNS. Mantemento preventivo e programado. Mantemento de equipos. Mantemento de edificacións. Operacións de mantemento. Inspeccións. Previsión de fallos. Fiabilidade. Stocks de repostos

11 Treffer landhaus-luehrmann.at

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Abeko Estiba
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen abeko.nl als Prioritätsdomäne definieren	Abeko Stevedoring
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen abeko.nl als Prioritätsdomäne definieren	Abeko Manutention
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen abeko.nl als Prioritätsdomäne definieren	Abeko Stuwadoring

www.lexcom.de

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Carga/descarga y estiba/desestiba de buques: Operaciones de Pesca, pertrechos y sacos de harina, en pesqueros y cargueros nodriza. Operaciones de Trasbordo Pelágico, en pesqueros y carguero... [Leer más]
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen canaryislandssuppliers.com als Prioritätsdomäne definieren	TRANSPORT: Customized transport solutions, exclusive transport services for your goods, direct door-to-door service, inter-island services, full loads or groupage, permanent monitoring and t... [Read more]

10 Treffer chmblh.eu

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	b) manipulación, carga, estiba, o descarga de las mercancías por parte del cliente o alguien actuando en su nombre.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen sungate.lv als Prioritätsdomäne definieren	b) handling, loading, stowage or unloading of the goods by the customer or anyone acting on his behalf,
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen sungate.lv als Prioritätsdomäne definieren	б) обработка, погрузка, размещение или разгрузка товара клиентом или лицом действующим от его имени,
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen sungate.lv als Prioritätsdomäne definieren	b) preces apstrāde, iekraušana, izvietošana vai izkraušana, ko veicis pats klients vai personas, kas rīkojušās viņa vārdā,
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen sungate.lv als Prioritätsdomäne definieren	b) handling, loading, stowage or unloading of the goods by the customer or anyone acting on his behalf,

www.iwasmall.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

De forma opcional, todo el espacio que nos queda delante de la consola, se transformar en un extenso solárium, dividido en varias piezas para facilitar su manejo. El tambucho de proa ofrece una gran capacidad de estiba, sobre el que opcionalmente, se puede poner una colchoneta y convertirlo en un cómodo asiento.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen narwhal.es als Prioritätsdomäne definieren

Our SUN H Series are perfect for family fun and safe sailing. They offer an ample deck and a wide stern, which are fitted with confortable roller back-double seats and spacious under seat lockers. Their bow locker, can be used as an extra seat, since their upper hatch can optionally be upholstered. The navigation console front area can also be upholstered and converted into a small sun bed. All grips are stainless steel and water-ski towing bars can easily be installed.

3 Treffer www.rememberme-aal.eu

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Estiba de contenedores
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen allgaier.com als Prioritätsdomäne definieren	Stivaggio in container
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen allgaier.com als Prioritätsdomäne definieren	Pakowanie kontenerów
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen allgaier.com als Prioritätsdomäne definieren	Погрузка контейнеров

7 Treffer www.org-bg.net

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Nuevo código de buenas prácticas de IRU para la estiba en carretera
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen profesionales.autopistas.com als Prioritätsdomäne definieren	The International Road Transport Union (IRU) has presented its
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen profesionales.autopistas.com als Prioritätsdomäne definieren	Nou codi de bones pràctiques d’IRU per a l’estiba en carretera

4 Treffer royalgreen.com.tr

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	27 marca Taylor, estiba a 5 de alto
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen mitpan.com als Prioritätsdomäne definieren	27 Taylor cranes, 5-high container stacks

www.oie.int

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	La estiba de alimentos y de cama o yacijas se efectuará de manera que estén protegidos contra el fuego, los elementos naturales y el agua de mar.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen oie.int als Prioritätsdomäne definieren	Le chargement ainsi que l’arrimage des aliments et de la litière doivent être effectués de manière à les protéger des risques d’incendie, des éléments naturels et de l’eau de mer.

3 Treffer www.9b-plus.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Voces de la estiba. Una lucha colectiva por la defensa de los puertos
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen zumzeigcine.coop als Prioritätsdomäne definieren	Veus de l’estiba. Una lluita col·lectiva per la defensa dels ports

www.jyour.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Embalaje, Re- embalaje, contenerización, marcación y estiba de carga.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen coltrans.com.co als Prioritätsdomäne definieren	Packaging, Re-packing, containerization, marking and stowage of cargo.

17 Treffer whoisjesus-really.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Acondicionó una carga de grandes dimensiones en un buque con complicaciones de estiba en sus bodegas.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen boluda.com.es als Prioritätsdomäne definieren	Fitting-out of a charge with big dimensions in a vessel with complications of unloads in its holds.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen boluda.com.es als Prioritätsdomäne definieren	Elle a acconditionné une cargaison de grandes dimensions dans un bateau avec des complications d’estive dans ses soutes.

4 Treffer www.schneekugel-selbermachen.de

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Estiba
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen navierasbr.com als Prioritätsdomäne definieren	Stevedoring

inside.airelles.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	24/04/2018 JORNADAS FORMATIVAS “ESTIBA DE LA CARGA”: LUGO, SANTIAGO, OURENSE Y O PORRIÑO, 12-19 MAYO
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen apetamcor.com als Prioritätsdomäne definieren	24/04/2018 XORNADAS FORMATIVAS “ESTIBA DA CARGA”: LUGO, SANTIAGO, OURENSE E O PORRIÑO, 12-19 MAIO

2 Treffer fr.ichacha.net

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	El cuerpo cuenta con costillas laterales para una mayor resistencia a la estiba, además tiene un sistema de anclaje vertical y lateral que incrementa la estabilidad durante su transportación
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen schuetz-packaging.net als Prioritätsdomäne definieren	The body has side ribs for improved resistance during transportation; besides, it has a vertical and side grip system that increases its stability during transportation

cert.bvsalud.org

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Normas complementarias y condiciones específicas del servicio portuario básico de carga, estiba, desestiba y transbordo de mercancías en buques
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen portovilagarcia.es als Prioritätsdomäne definieren	Normas complementarias e condicións específicas do servizo portuario básico de carga, estiba, desestiba e transbordo de mercancías en buques

miguelcolom.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Estiba y desestiba con mano de obra especializada y calificada
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen puertoderosario.com.ar als Prioritätsdomäne definieren	Stow and unloading with skilled labor and qualified

toulouse.bciaerospace.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	CURSO MONOGRÃFICO NUEVA NORMATIVA ESTIBA DE CARGAS
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen transcalit.com als Prioritätsdomäne definieren	CURS DE TACÃGRAF PER PERSONAL NO CONDUCTOR

3 Treffer pro.ucardo.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	EXTRAS: Remolque, Lona de barco completo, Lona para consola central, escalera de baño en INOX, Cañero INOX Toldo binini con funda. Pañol de estiba en popa y proa.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen motyvel.com als Prioritätsdomäne definieren	EXTRAS: Trailer, Complete boat canvas, Canvas for center console, bath ladder in INOX, INOX fishing rod, Sunshade with cover. Stowage room aft and bow.

2 Treffer millenniumindicators.un.org

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	En esta clase se incluye la carga y descarga de mercancías y equipaje, independientemente del medio de transporte utilizado. También se incluyen las actividades de estiba y desestiba.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen millenniumindicators.un.org als Prioritätsdomäne definieren	This class includes the loading and unloading of goods or passengers' luggage irrespective of the mode of transport used for transportation. Stevedoring.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen millenniumindicators.un.org als Prioritätsdomäne definieren	Cette classe couvre le chargement et le déchargement de marchandises ou de bagages, quel que soit le mode de transport utilisé. Arrimage et débardage.

1 2 3 4 5 6

estiba – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch