tehtud – Croatian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 8 Results  www.google.de
  Google Chrome'i teenuse...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
(II) TEENUSTES MIS TAHES GOOGLE'I TEHTUD MUUDATUSTE VÕI TEENUSTE (VÕI TEENUSTESISESTE FUNKTSIOONIDE) OSUTAMISE PÜSIVAST VÕI AJUTISEST PEATAMISEST;
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain
(II) PROMJENA KOJE JE GOOGLE MOŽDA IZVRŠIO NA USLUGAMA ILI ZBOG TRAJNOG ILI PRIVREMENOG PREKIDA U PRUŽANJU USLUGA (ILI BILO KOJIH ZNAČAJKI U SKLOPU USLUGA);
  Google Chrome'i teenuse...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
(II) TEENUSTES MIS TAHES GOOGLE'I TEHTUD MUUDATUSTE VÕI TEENUSTE (VÕI TEENUSTESISESTE FUNKTSIOONIDE) OSUTAMISE PÜSIVAST VÕI AJUTISEST PEATAMISEST;
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain
(II) PROMJENA KOJE JE GOOGLE MOŽDA IZVRŠIO NA USLUGAMA ILI ZBOG TRAJNOG ILI PRIVREMENOG PREKIDA U PRUŽANJU USLUGA (ILI BILO KOJIH ZNAČAJKI U SKLOPU USLUGA);
  Google Chrome'i teenuse...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
All-litsentsiaat peab esitama Adobele kinnitamiseks iga Adobe tarkvara ja/või värskendust sisaldava all-litsentsiaadi toote („all-litsentsiaadi toode“) (ja iga selle versiooni), mis ei vasta Google'i teavitatud seadme verifikatsiooniga välistamise kriteeriumitele. All-litsentsiaat peab maksma iga all-litsentsiaadi tehtud esituse eest, hankides verifitseerimispakette Adobe kehtivatel tingimustel aadressil http://flashmobile.adobe.com/.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain
8. Potvrda i ažuriranje. Korisnik podlicencije mora tvrtci Adobe poslati na potvrdu svaki svoj proizvod (i sve njegove verzije) koji sadrži Adobe softver i/ili nadogradnju ("Proizvod korisnika podlicencije") koji ne zadovoljava kriterije za izuzimanje od potvrđivanja uređaja koje objavljuje Google, a potvrđuje Adobe. Korisnik podlicencije obvezan je platiti svaki svoj podnesak nabavljanjem paketa za potvrdu od tvrtke Adobe pod u tom trenutku važećim uvjetima izloženim na stranici http://flashmobile.adobe.com/. Proizvod korisnika podlicencije koji ne prođe potvrdu ne smije se distribuirati. Potvrđivanje se provodi prema u tom trenutku važećem postupku tvrtke Adobe opisanom na stranici http://flashmobile.adobe.com/ ("Potvrda").
  Google'i turvalisuse ja...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Registreerumisel saate juurdepääsu kuuaruandele, kus näete näiteks seda, kui palju meile olete oma kontolt saatnud ja vastu võtnud, riike, kust teie kontole on sisse logitud, ja millised on olnud teie kontolt tehtud populaarseimad otsingud.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain
Usluga Aktivnost na računu olakšava vam pregled vlastite upotrebe Googleovih usluga dok ste prijavljeni, kao i provjeru jeste li jedini koji upotrebljava svoj račun. Ako se registrirate, dobit ćete pristup mjesečnom izvješću u kojem možete vidjeti informacije kao što su količina poslane i primljene e-pošte na svojem računu, zemlje iz kojih je se pristupalo vašem računu te glavna Googleova pretraživanja s vašeg računa.
  Chrome'i veebipoe raken...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Chrome'i veebipoe rakendustega saate rohkem tehtud. Veebirakenduste funktsioonid on sarnased CD-lt installitavate programmidega, kuid need on alati asjakohased ja kasutavad uusimat veebitehnoloogiat. Kui olete Chrome'i sisse logitud, siis pääsete kõikjal oma lemmikveebirakenduste juurde.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain
Učinite više s web-aplikacijama iz Chrome web-trgovine. Web-aplikacije nude funkcionalnost sličnu programima koje instalirate s CD-a, no one su uvijek ažurirane s najnovijom web-tehnologijom. Osim toga, ako ste prijavljeni na Chrome, možete s bilo koje lokacije pristupiti svojom omiljenim web-aplikacijama.
  Google Chrome'i teenuse...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
14. Garantii puudumine. ADOBE TARKVARA ON TEHTUD ALL-LITSENTSIAATIDELE KASUTAMISEKS JA TAASTOOTMISEKS KÄTTESAADAVAKS „NAGU ON“ PÕHIMÕTTEL JA ADOBE EI ANNA SELLE KASUTAMISE EGA TOIMIVUSE KOHTA MINGIT GARANTIID.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain
14. Isključivanje jamstava. ADOBE SOFTVER STAVLJA SE NA RASPOLAGANJE KORISNIKU PODLICENCIJE ZA UPOTREBU I REPRODUKCIJU U STANJU "KAKAV JEST" I ADOBE NE DAJE JAMSTVA ZA NJEGOVO KORIŠTENJE ILI USPJEŠNOST. ADOBE I NJEGOVI DOBAVLJAČI NE JAMČE NITI MOGU JAMČITI USPJEŠNOST ILI REZULTATE DOBIVENE UPOTREBOM ADOBE SOFTVERA. IZUZEV JAMSTAVA, UVJETA, PREDSTAVKI ILI ODREDABA U MJERI U KOJOJ ISTE NE MOGU ILI NE SMIJU BITI ISKLJUČENE ILI OGRANIČENE PRIMJENJIVIM ZAKONIMA NA KORISNIKA PODLICENCIJE U NJEGOVOJ SUDSKOJ NADLEŽNOSTI, ADOBE I NJEGOVI DOBAVLJAČI NE DAJU JAMSTVA, UVJETE, PREDSTAVKE ILI ODREDBE (IZRIČITE ILI PODRAZUMIJEVANE USTAVOM, OPĆIM PRAVOM, OBIČAJNIM PRAVOM, UPOTREBOM ILI NA DRUGI NAČIN) NI PO KOJEM PITANJU, UKLJUČUJUĆI BEZ OGRANIČENJA NEKRŠENJE PRAVA TREĆIH STRANA, PRIMJERENOST ZA PRODAJU, INTEGRIRANJE, ZADOVOLJAVAJUĆU KVALITETU ILI PRILAGOĐENOST ZA BILO KOJU POSEBNU SVRHU. KORISNIK PODLICENCIJE SUGLASAN JE DA NEĆE DAVATI JAMSTVA, IZRIČITA ILI PODRAZUMIJEVANA, U IME TVRTKE ADOBE.
  Google Chrome'i teenuse...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
All-litsentsiaat peab esitama Adobe'ile kinnitamiseks iga Adobe'i tarkvara ja/või täiendust sisaldava all-litsentsiaadi toote („all-litsentsiaadi toode”) (ja iga selle versiooni), mis ei vasta Google'i teavitatud seadme kinnitamise välistamise kriteeriumitele. All-litsentsiaat peab maksma iga all-litsentsiaadi tehtud esituse eest, hankides kinnituspakette Adobe'i kehtivatel tingimustel aadressil http://flashmobile.adobe.com/.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain
8. Potvrda i ažuriranje. Korisnik podlicencije mora tvrtki Adobe poslati na potvrdu svaki svoj proizvod (i sve njegove verzije) koji sadrži softver Adobe i/ili njegovu nadogradnju ("Proizvod korisnika podlicencije") koji ne zadovoljava kriterije za izuzimanje od potvrđivanja uređaja koje objavljuje Google, a potvrđuje Adobe. Korisnik podlicencije obvezan je platiti svaki svoj podnesak u nabavci paketa za potvrdu od tvrtke Adobe pod u tom trenutku važećim uvjetima navedenima na stranici http://flashmobile.adobe.com/. Proizvod korisnika podlicencije koji ne prođe potvrdu ne smije se distribuirati. Potvrđivanje se provodi prema u tom trenutku važećem postupku tvrtke Adobe opisanom na stranici http://flashmobile.adobe.com/ ("Potvrda").
  Google Chrome'i teenuse...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
14. Garantii puudumine. ADOBE TARKVARA ON TEHTUD ALL-LITSENTSIAATIDELE KASUTAMISEKS JA TAASTOOTMISEKS KÄTTESAADAVAKS „NAGU ON“ PÕHIMÕTTEL JA ADOBE EI ANNA SELLE KASUTAMISE EGA TOIMIVUSE KOHTA MINGIT GARANTIID.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain
14. Isključivanje jamstava. SOFTVER ADOBE STAVLJA SE NA RASPOLAGANJE KORISNIKU PODLICENCIJE ZA UPOTREBU I REPRODUKCIJU U STANJU "KAKAV JEST" I ADOBE NE DAJE JAMSTVA ZA NJEGOVO KORIŠTENJE ILI USPJEŠNOST. ADOBE I NJEGOVI DOBAVLJAČI NE JAMČE NITI MOGU JAMČITI USPJEŠNOST ILI REZULTATE DOBIVENE UPOTREBOM SOFTVERA ADOBE. IZUZEV JAMSTAVA, UVJETA, TVRDNJI ILI ODREDABA U MJERI U KOJOJ ISTE NE MOGU ILI NE SMIJU BITI ISKLJUČENE ILI OGRANIČENE PRIMJENJIVIM ZAKONIMA NA KORISNIKA PODLICENCIJE U NJEGOVOJ SUDSKOJ NADLEŽNOSTI, ADOBE I NJEGOVI DOBAVLJAČI NE DAJU JAMSTVA, UVJETE, TVRDNJE ILI ODREDBE (IZRIČITE ILI PODRAZUMIJEVANE USTAVOM, OPĆIM PRAVOM, OBIČAJNIM PRAVOM, UPOTREBOM ILI NA DRUGI NAČIN) NI PO KOJEM PITANJU, UKLJUČUJUĆI, BEZ OGRANIČENJA, NEKRŠENJE PRAVA TREĆIH STRANA, PRIMJERENOST ZA PRODAJU, INTEGRIRANJE, ZADOVOLJAVAJUĆU KVALITETU ILI PRILAGOĐENOST ZA BILO KOJU POSEBNU SVRHU. KORISNIK PODLICENCIJE SUGLASAN JE DA NEĆE DAVATI JAMSTVA, IZRIČITA ILI PODRAZUMIJEVANA, U IME TVRTKE.