kui terviku – Dutch Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      18 Results   6 Domains
  5 Hits access2eufinance.ec.europa.eu  
Komisjon ei sõltu liikmesriikide valitsustest ning ta esindab Euroopa Liidu kui terviku huve. Tal on neli olulist ülesannet:
De Europese Commissie is onafhankelijk van de nationale regeringen en behartigt de belangen van de EU als geheel. Zij heeft vier hoofdtaken:
  ec.europa.eu  
tagada ELi kui terviku säästev ja tasakaalukas areng, kasutades ära iga territooriumi kõige tugevamaid külgi?
voortbouwen op de sterke punten van elk gebied om een duurzame en evenwichtige ontwikkeling van de EU als geheel tot stand te brengen?
  4 Hits www.ecb.europa.eu  
teostab finantsstabiilsuse seiret ja hindamist mitte üksikute pankade, vaid euroala kui terviku seisukohalt;
bewaakt en beoordeelt de stabiliteit van het financiële stelsel van het eurogebied als geheel in plaats van afzonderlijke banken te controleren;
  eeas.europa.eu  
Euroopa Komisjon esindab ELi kui terviku huve. Ta esitab Euroopa Parlamendile ja Euroopa Liidu Nõukogule ettepanekuid uute õigusaktide kohta ning tagab, et liikmesriigid kohaldavad ELi õigust nõuetekohaselt.
De Europese Commissie behartigt de belangen van de EU als geheel. Zij doet voorstellen voor nieuwe wetgeving aan het Europees Parlement en de Raad van de Europese Unie, en waakt erover dat het EU-recht door de EU-landen correct wordt toegepast.
  3 Hits www.nato.int  
Nimetatud väljakutsete esimene ühisjoon on see, et need ei pruugi kõiki liitlasi ühtmoodi mõjutada. Terrorirünnak ühe liitlasriigi vastu võib esile kutsuda kollektiivse mure, kuid võib ka juhtuda, et selles ei nähta automaatselt rünnakut alliansi kui terviku vastu.
Het eerste gemeenschappelijke kenmerk van deze uitdagingen is dat zij niet noodzakelijk alle Bondgenoten op dezelfde wijze treffen. Een terroristische aanslag op een enkele Bondgenoot zal vermoedelijk wel aanleiding zijn tot collectieve bezorgdheid, maar wordt wellicht niet automatisch gezien als een aanslag tegen het Bondgenootschap als geheel. Hetzelfde geldt voor een internetaanval op het banksysteem, of een aanslag op de energietoevoer van een individuele Bondgenoot. Het besluit of en hoe er gereageerd moet worden, ligt in de allereerste plaats bij het land dat is getroffen.