Wörterbuch in über hundert Sprachen und mit mehr als einer Milliarde Übersetzungsbeispielen

Ausgangssprachen	Zielsprachen

Keybot 84 Ergebnisse 25 Domänen

www.swissrail.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Piiramatu tiraaž
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen noar.eu als Prioritätsdomäne definieren	Unlimited edition

www.nato.int

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Liibüas olid mässulised, kellel on väidetavalt sidemeid islamiäärmuslaste rühmitustega, seotud kõigest kolm kuud tagasi toimunud USA suursaadiku ja veel kolme saatkonnatöötaja tapmisega. Egiptuses kogunesid meeleavaldajad taas Tahriri väljakule ja isegi presidendipalee ette nõudma Mohammed Morsilt dekreedi tühistamist, mis andis talle peaaegu piiramatu võimu.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen nato.int als Prioritätsdomäne definieren

In Libya, militants – some allegedly with links to extremist Islamic groups – were behind the killing of the US ambassador and three other staff in Benghazi, just over three months ago. In Egypt, protestors were again in Tahrir Square and even outside the Presidential palace as they demanded that Mohammed Morsi reverse the decree giving him almost unchallenged powers. And Transparency International has just released its corruption index for 2012. It doesn’t make for good reading.

e-justice.europa.eu

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Igas Küprose Vabariigi provintsis on oma piirkonnakohus, kellel on piiramatu pädevus. Ainsaks erandiks on loomulikult kohtuasjad, mis kuuluvad ülemkohtu ja allpool loetletud erikohtute pädevusse. Piirkonnakohtute kohtunikud jagunevad piirkonnakohtute esimeesteks, piirkonnakohtu ülemkohtunikeks ja piirkonnakohtu kohtunikeks.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen e-justice.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	The members of the Supreme Court are appointed by the President of the Republic of Cyprus. There are currently 13 members, one of whom is appointed as President. Persons of impeccable character with at least 12 years’ commendable service as member of the legal profession can be appointed as members of the Supreme Court.

2 Treffer www.diplomaatia.ee

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Sisuliselt tähendab see ususõja sanktsioneerimist, rääkimata juba sellest, et islamit liitlaseks valides laiendab riik ise selle osalemist piirkonna ühiskondlikus elus ning annab islamivaadetele peaaegu piiramatu võimaluse oma mõjuala laiendada ja süvendada.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen diplomaatia.ee als Prioritätsdomäne definieren	Yet, on the whole it seems that the state’s bet on traditional Islam has brought more disadvantages than advantages. By definition, the machinery of state is not equipped to participate in dogmatic debates; yet, it gives one side in these debates the chance to use force against its opponent. In essence, this means that the state is supporting intra-sectarian religious warfare.

2 Treffer www.amt.it

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Kasutajana tagad veebilehele kogu maailmas mitte-eksklusiivse, tasuta, ülekantava, ajaliselt, sisuliselt ja ruumiliselt piiramatu õiguse kasutada sinu postitatud sisu kõikides veebilehe haldaja kasutatavates meediakanalites.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen lingvo.info als Prioritätsdomäne definieren	As a user, you grant the website a worldwide, non-exclusive, royalty-free, transferable, temporally, content and spatially unrestricted right to use the content posted by you in all media used by the provider. The owner of this site is specifically authorized to use this content in any media, as well as to publish, copy, reproduce, modify, edit, distribute, and adapt it for this purpose.

combivox.it

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	"Flashdance" toimub varjudes, hämaras valguses. Vaatajale avaneb pimeduses uus potentsiaalne ruum, kus tema isiklikud piirid ning aja- ja kohataju on hajutatud. Vaataja nägemisvõime on piiratud ja kujutlusvõime on piiramatu.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen baltoscandal.ee als Prioritätsdomäne definieren	At the centre of Flashdance is a giant black garbage bag that the dancers operate from the inside. The uniform surface of the bag creates a single creature, an organism of shared agency. Flashdance is a strongly audiovisual experience that challenges the audience to encounter the performance with all of their senses.

www.berliner-unterwelten.de

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Sinu käsutuses saab olema vastavalt soovidele ja inimeste arvule Palkmaja, Peomaja, kaks kämpingut, leilisaun ja kümblustünn. Piiramatu telkimisvõimalus ja looduslikul rohumaal võrkpalliväljak. Puhkemaja kompleksis saab majutuda kuni 20-inimest.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen visithaapsalu.com als Prioritätsdomäne definieren	In addition, there are opportunities for camping, a big trampoline, swings, a children's pool and a volleyball court. Tennis can be played 2.5 kilometres away free of charge.

www.garnimonica.it

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Seetõttu palume kõike eelnevat arvestades Euroopa Komisjoni auväärsetelt liikmetelt nende arvamust e-sigarettide ja nendega seotud toodete klassifitseerimise kohta ning teha vastavad õigusakte käsitlevad ettepanekud, panna paika vaba ja piiramatu veipimise põhimõtted Euroopas, toetades järgmisi tingimusi:
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen efvi.eu als Prioritätsdomäne definieren	Therefore we ask the honored members of the European Commission to form their opinion considering all of the above, with regards to the classifying of electronic cigarettes and related products, and to propose legislation accordingly, to lay down the foundations of free and unrestricted vaping for Europe, by supporting the following conditions:

www.ecb.europa.eu

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Üldsusele antakse piisavalt varakult teada, millal kaotab europangatähtede esimene seeria kehtivuse seadusliku maksevahendina. Esimese seeria pangatähed säilitavad siiski oma väärtuse ning neid saab piiramatu aja jooksul ümber vahetada kõigis eurosüsteemi keskpankades.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen ecb.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	The date when the first series of euro banknotes ceases to be legal tender will be announced well in advance. However, the banknotes of the first series will always retain their value: they can be exchanged for an unlimited period of time at the Eurosystem NCBs.

4 Treffer poolofinvention.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Piiramatu kasutajate arv, paindlik juhtimine
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen electronics.ee als Prioritätsdomäne definieren	The reflection of zones and outputs with changing states

3 Treffer access2eufinance.ec.europa.eu

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Mitmed riigid võimaldavad teil töötada piiramatu arv tunde nädalas. Teised aga kohaldavad piiranguid töötundide arvu suhtes teatava ajavahemiku või aasta kohta.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen access2eufinance.ec.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	Several countries allow you to work an unlimited number of hours per week. Others apply limits per term, or per year.

4 Treffer www.sebleeson.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	ungaripärane õhtusöök piiramatu veinitarbimisega
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen musik-land.hu als Prioritätsdomäne definieren	Hungarian dinner with unlimited wine

4 Treffer www.d3cl.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	on resoluutselt poole suunatud video teema, mis pakub väljendus piiramatu ruumi jagada maailma oma loominguga ja oma kirg. Vastuväide ja
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen wp-freemium.com als Prioritätsdomäne definieren	is resolutely turned towards the video theme, offering an expression limitless space to share with the world your creations and your passion. Responsive and

2 Treffer auvillar.museum

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Piiramatu energia!
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen telemark.ee als Prioritätsdomäne definieren	Unlimited power!

7 Treffer www.skype.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Jätka piiramatu kõneajata
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen skype.com als Prioritätsdomäne definieren	Proceed without unlimited calling.

2 Treffer www.swedbank.ee

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Makset võib teha piiramatu summa ulatuses.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen swedbank.ee als Prioritätsdomäne definieren	Payments can be made in any amount.

2 Treffer lfp.com.pl

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Ühinemisel läheb ühingu vara füüsilisele isikule üle üldõigusjärgluse korras. Ühinemisega kaasneb füüsilise isiku piiramatu isiklik vastutus ühendatava ühingu kohustuste eest. Kui inimene ei soovi isiklikku vastutust, on endiselt võimalik läbida tavapärane likvideerimismenetlus.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen koolitus.eesti.ee als Prioritätsdomäne definieren

Approval of the opening balance sheet prepared upon liquidation and annual report by resolution of the shareholders. After approval, the opening balance sheet prepared upon liquidation and the annual report shall be submitted promptly to the Commercial Register. A court may release the public limited company of the obligation of auditing the opening balance sheet prepared upon liquidation and the annual report if the financial situation of the public limited company is so unequivocal that an audit appears not to be necessary in the interests of the shareholders or the creditors.

piiramatu – Englisch-Übersetzung – Keybot-Wörterbuch