Wörterbuch in über hundert Sprachen und mit mehr als einer Milliarde Übersetzungsbeispielen

Ausgangssprachen	Zielsprachen

Keybot 45 Ergebnisse 12 Domänen

www.seb.ee

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	TÄITMISE ERINEVATE TEGURITE SUHTELINE TÄHTSUS
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen seb.ee als Prioritätsdomäne definieren	3. THE RELATIVE IMPORTANCE OF DIFFERENT FACTORS IN EXECUTION

5 Treffer calaconills.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Suhteline pikenemine purunemisel, mitte rohkem
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen esfiltehno.ee als Prioritätsdomäne definieren	Relative elongation at a breaking, not less

ar2006.emcdda.europa.eu

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Euroopa on endiselt peamine ecstasy tootmise keskus maailmas, kuigi tema suhteline tähtsus näib olevat vähenemas, sest viimastel aastatel on ecstasy tootmine levinud ka teistesse maailmajagudesse, eelkõige Põhja-Ameerikasse (Ameerika Ühendriigid, Kanada) ning Ida- ja Kagu-Aasiasse (Hiina, Indoneesia, Hong Kong) (CND, 2006; UNODC, 2006).

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen ar2006.emcdda.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren

Globally, Europe remains the main centre of ecstasy production, although its relative importance appears to be declining as ecstasy manufacture has spread in recent years to other parts of the world, notably to North America (United States, Canada) and East and South-east Asia (China, Indonesia, Hong Kong) (CND, 2006; UNODC, 2006). Although the Netherlands remained in 2004 the main source of ecstasy for Europe and the world as a whole, ecstasy laboratories were also uncovered in Belgium, Estonia, Spain and Norway (Reitox national reports, 2005; UNODC, 2006). The ecstasy seized in the EU is reported to originate from the Netherlands and Belgium, and to a lesser extent Poland and the United Kingdom (Reitox national reports, 2005).

kalambay.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Automaatne Double Line Shu-Mai masin on ainus ettevalmistus 5000-6000 tk / h valmistamiseks, mis on ette nähtud täidisega tainas ja täitematerjaliks. ANKO saab kohandada vormi, et kohandada shumai välimust ja suhteline kõrgus ümbrise ja täidise vahel.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen anko.com.tw als Prioritätsdomäne definieren

There is no need to roll out dough by another machine. To put well-mixed dough and stuffing in hoppers is the only preparation for producing 5,000-6,000 pcs/h by Automatic Double Line Shu-Mai Machine. ANKO can customize the mold to adjust the look of shumai and the relative height between wrapper and stuffing. Also, the granule feeding device is a great option to garnish shumai with green beans or chopped carrots for diversifying visual effects.

2 Treffer ar2005.emcdda.europa.eu

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Rohkem kui pooltes nendest riikidest on levimuse määr pärast 1995. aastat kahe- või kolmekordistunud. Suhteline kasv oli kõige suurem peamiselt nendes Ida-Euroopa liikmesriikides, kus 1995. aastal oli elu jooksul kanepi tarbimise levimuse määr alla 10%.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen ar2005.emcdda.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren

A comparison of the results of the 1995, 1999 and 2003 ESPAD schools surveys (Hibell et al., 2004) shows that, in almost all Member States and candidate countries that participated in the survey, the prevalence of lifetime use of cannabis among 15- to 16-year-old school students increased by 2 % or more (Figure 5). In more than half of these countries, prevalence estimates have doubled or trebled since 1995. The highest relative increases occurred mainly in eastern European Member States that had reported lifetime cannabis prevalence rates of less than 10 % in 1995. In none of the countries surveyed by ESPAD was there a continuous and noticeable decrease in lifetime use of cannabis across the three surveys.

www.nato.int

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Organisatsioonil on konkurentsieelis, kui ta on võrreldes ühe või mitme konkurendiga saavutanud suurema konkurentsivõime. Konkurentsivõime on tulemuslikkuse suhteline mõõt. Praktikas on seda võimalik mõõta konkurentide võimete kogusumma võrdlemise teel konkurentsikeskkonnas.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen nato.int als Prioritätsdomäne definieren

An organisation is said to possess a competitive advantage when it achieves a superior competitive position vis-à-vis one or more competitors. Competitive position is a relative measure of performance. In a practical sense, it can be measured by comparing the integrated capabilities of competitors in a competitive environment. Examples of capabilities in business include product design, production, marketing, sales and distribution. In warfare, examples include manoeuvre, strike, logistics and command and control. Whether in business or warfare, an organisation can assess its current and future competitive position by answering the following questions:

www.diplomaatia.ee

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Tulemuseks on suurusest saanud suhteline nähtus. Võtkem juba märgitud Luxembourgi näide. Ühest kõige väiksemast ELi liikmesriigist on sirgunud iga tasandi juhte arvul, mis annab silmad ette nii mõnelegi suurele riigile (Junckeri kõrval väärib meenutamist ka Jacques Santer, kelle ametiaeg Euroopa Komisjoni juhina lõppes küll autult).

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen diplomaatia.ee als Prioritätsdomäne definieren

As a result, size has become a relative phenomenon. Let us, once again, turn to the example of Luxembourg—one of the smallest EU member states and one that has produced leaders at all levels and in such numbers that it has outperformed some larger states (besides Juncker we should not forget Jacques Santer, despite the fact that his term of office as the President of the European Commission ended in disgrace). What is the secret of Luxembourg’s success? Undoubtedly, in addition to everything else, it is its strategic geographic and linguistic position. The state is located between Germany and France, so its politicians are at least trilingual, speaking French and German. Thus linguistic power could also be highlighted, but it too has more than one dimension: the Anglophone power of the English and the Irish is completely different from the ability of the Luxembourgers to serve as a compromise standpoint between two linguistic and cultural rivals—Germany and France.

suhteline – Englisch-Übersetzung – Keybot-Wörterbuch