kindlustusandja – French Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 18 Results  access2eufinance.ec.europa.eu
  EL – Kindlustuskaitse j...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Võiksite uurida, kas teie kindlustusandja pakub piiramatut vastutuskindlustustust, eelkõige isikukahju puhul.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine access2eufinance.ec.europa.eu as primary domain
Il peut être utile de vérifier si votre assureur propose la responsabilité civile illimitée, qui vous couvre si vous subissez des dommages corporels.
  EL – Liikluskindlustuse...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Peate oma kindlustusandja käest küsima, kas teie leping kehtib ka riigis, kuhu te elama asute.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine access2eufinance.ec.europa.eu as primary domain
Vous devez vérifier auprès de votre assureur si votre police d'assurance reste valable dans le pays dans lequel vous vous installez.
  EL – Liikluskindlustuse...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Võite alati oma kindlustusandjalt küsida enda esitatud nõuete ajalugu. Kindlustusandja peab selle teile esitama 15 päeva jooksul alates teie taotlusest.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine access2eufinance.ec.europa.eu as primary domain
Vous pouvez à tout moment demander à votre assureur un relevé d'informations retraçant votre historique en tant qu'assuré. L'assureur doit vous fournir ce document dans les 15 jours.
  EL – Liikluskindlustuse...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Mõni kindlustusandja võib seda siiski teha ning seepärast tasub küsida erinevaid pakkumisi.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine access2eufinance.ec.europa.eu as primary domain
Vous devriez néanmoins trouver des compagnies d'assurance tenant compte de votre historique. Il est donc recommandé de comparer les prestations.
  EL – Liikluskindlustuse...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Mul ei ole sõidukijuhtimise puhul oma kodumaal probleeme olnud. Miks küsib välismaine kindlustusandja minult suuremat kindlustusmakset?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine access2eufinance.ec.europa.eu as primary domain
J'ai de bons antécédents d'assurance. Pourquoi me propose-t-on une prime aussi élevée à l'étranger?
  EL – Täiendavad pension...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Fred võttis ühendust Euroopa tarbijakeskusega ja küsis õiguslikku tuge. Lõpuks nõustus tema eelmine kindlustusandja säilitama tema tehtud maksed riigis A.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine access2eufinance.ec.europa.eu as primary domain
Fred contacte un centre européen des consommateurs qui lui offre une aide juridique. Finalement, son ancien assureur accepte de conserver ses droits dans le pays A.
  EL – Täiendavad pension...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Fred lahkus täiendavast pensioniskeemist riigis A, kuid tema kindlustusandja ütles talle, et saadud õigused teise riiki elama asumise korral ei säili.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine access2eufinance.ec.europa.eu as primary domain
Fred quitte le régime complémentaire du pays A, mais l'assureur lui annonce qu'il ne pourra pas conserver les droits qu'il a acquis s'il déménage dans un autre pays.
  EL – Laevareisijate õig...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Kui saate merel toimunud õnnetuses vigastada, on teil õigus laevaettevõtja või kindlustusandja poolsele hüvitisele. Surmajuhtumi korral saavad hüvitise sisse nõuda isiku ülalpeetavad.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine access2eufinance.ec.europa.eu as primary domain
Si vous êtes blessé lors d'un accident en mer, vous avez droit à une indemnisation de la part du transporteur ou de son assureur. En cas de décès, cette indemnisation peut être réclamée par vos ayants droit.
  EL – lähetatud palgatöö...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Tema arst Luksemburgis määras talle sõrmevigastuse tõttu kuu aega haiguspuhkust. Kuid tema Itaalia kindlustusandja väidab, et selline vigastus ei õigusta kuuajalist töölt puudumist, ning keeldus hüvitise maksmisest.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine access2eufinance.ec.europa.eu as primary domain
Renseignez-vous avant votre départ sur le système en vigueur dans le pays d'accueil, cela vous évitera des problèmes ou des malentendus qui peuvent être lourds de conséquences:
  EL – Liikluskindlustuse...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Kui te peate ostma uue liikluskindlustuspoliisi teises ELi liikmesriigis, siis uus kindlustusandja ei ole teie kindlustusmakse suuruse arvutamisel kohustatud arvesse võtma teie eelmisi nõudeid (ning mis tahes võimalikke maksuvähendusi, millele teil muidu õigus oleks).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine access2eufinance.ec.europa.eu as primary domain
Toutefois, si vous devez conclure un nouveau contrat dans un autre pays de l'UE, sachez que votre nouvel assureur n'est pas tenu de prendre en compte vos antécédents (ni de vous accorder une éventuelle réduction dont vous pourriez bénéficier à ce titre) pour calculer votre prime d'assurance.
  EL – Liikluskindlustuse...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Mitmed Prantsuse kindlustusandjad keeldusid arvesse võtmast Rosa sõidukijuhistaaži Itaalias. Seepärast uuris ta erinevaid pakkumisi ning leidis lõpuks ühe kindlustusandja, kes võimaldas talle odavamat liikluskindlustust.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine access2eufinance.ec.europa.eu as primary domain
Plusieurs compagnies d'assurance en France refusent de tenir compte de son historique de conductrice en Italie. Elle poursuit ses recherches et finit par trouver un assureur disposé à prendre en compte ses bons antécédents, ce qui lui permet d'obtenir un tarif moins élevé.
  EL – Täiendavad pension...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Anna tundis, et teda diskrimineeritakse välismaale töölemineku pärast, ning kaebas oma kindlustusandja kohtusse. Ent kohtus ta kaotas, sest viie aasta tingimus kehtis kõigile selle skeemiga liitunutele, olenemata sellest, kas nad vahetasid töökohariiki või mitte.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine access2eufinance.ec.europa.eu as primary domain
Si vous déménagez à l'étranger, il se peut que votre ancien pays de résidence vous demande de rembourser les éventuelles déductions fiscales dont vous avez bénéficié pendant que vous épargniez pour une retraite complémentaire dans ce pays.
  EL – Auto registreerimi...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Prantslane Mathieu elab Belgias, kus ta õpib kaheaastases magistriõppes. Tema auto sai kahjustada ning ta läks politseisse, et saada aruanne oma kindlustusandja jaoks. Kui politsei avastas, et Mathieu oli elanud Belgias üle aasta registreerimata selle aja jooksul oma autot, teatati talle, et ta saab eeskirjade rikkumise eest trahvi.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine access2eufinance.ec.europa.eu as primary domain
Mathieu est Français et vit en Belgique, où il suit des études de troisième cycle d'une durée de deux ans. Sa voiture étant endommagée, il se rend à la police afin d'y faire une déclaration pour sa compagnie d'assurance. Lorsque la police découvre qu'il vit depuis plus d'un an en Belgique et qu'il n'y a pas fait immatriculer sa voiture, elle l'informe qu'il est en situation irrégulière et qu'il devra payer une amende.