levikuga – Hungarian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      28 Results   4 Domains
  www.elearningpapers.eu  
e-Õppe mudelite, tehnikate ja lahenduste ülemaailmse levikuga kaasneva digitaalse lõhe poolt esitatud uued väljakutsed sunnivad arenevaid riike liituma vältimatu üleilmse haridusprotsessiga. Mitmete projektide, koostööprogrammide ja algatuste...
Amikor a különböző modellek, technikák és e-learning megoldások világszerte terjednek, a digitális szakadékból fakadó új kihívások arra kényszerítik a fejlődő országokat, hogy szükségszerűen részt vegyenek az elkerülhetetlen világméretű oktatási...
  21 Hits www.nato.int  
Keegi ei saa öelda, et NATO ei tegele terrorismiohuga. Alliansi riigipead ütlesid 2006. aasta novembris, et „terrorism … on koos massihävitusrelvade levikuga järgneva 10–15 aasta jooksul organisatsioonile arvatavasti kõige suurem oht. ”
Senki nem állíthatja, hogy a NATO nem vesz tudomást a terrorizmus fenyegetéséről. 2006 novemberében a NATO államfői kimondták, hogy a ‘terrorizmus… a tömegpusztító fegyverek elterjedésével együtt valószínűleg a Szövetség számára az elsődleges fenyegetést fogja jeleni az elkövetkezendő 10-15 évben.’
  2 Hits www.urantia.org  
80:1.2 Vahemere idapoolsesse orgu olid nodiidid rajanud ühe oma kõige laiema levikuga kultuuri ja tunginud neist keskustest mõningal määral Lõuna-Euroopasse, kuid eriti Põhja-Aafrikasse. Laiapealised nodiidi-andoniidi süürlased hakkasid oma asulates, mis aegamööda kerkisid Niiluse deltas, väga varakult tegelema keraamika ja põllundusega.
80:4.1 Az anditák ugyan folyamatosan tódultak be Európába, de hét nagyobb beözönlésük különíthető el, míg az utoljára érkezők három nagy hullámban, lóháton jöttek be. Némelyek az égei-tengeri és a Duna-völgyi útvonalon jöttek Európába, de a korai és tisztább fajták többsége a Volga és a Don füves területein át, az északi útvonalon vándorolt be Északnyugat-Európába.
  4 Hits ar2006.emcdda.europa.eu  
ELi kohta kättesaadavad andmed annavad ülevaate mõnedest üldistest suundumustest uimastitega seotud surmade osas. EL-15 riikides ilmnes 1980ndatel aastatel ja 1990ndate aastate alguses järsk tõus, on võimalik, et see oli paralleelne heroiini tarbimise ja süstimise ulatusliku levikuga.
Az EU-ban rendelkezésre álló adatokból kirajzolódik néhány általános tendencia a kábítószerrel összefüggő halálozásban. Az EU-15 tagállamaiban az 1980-as évek során és az 1990-es évek elején határozott emelkedés volt tapasztalható, ami feltehetőleg a heroinhasználat és az injekciózás terjedésével párhuzamosan következett be. Az 1990 és 2000 közötti időszakban a kábítószerrel összefüggő halálesetek száma tovább nőtt, bár ekkor már lassabb ütemben (Figure 13). Az adatszolgáltató tagállamokban (a legtöbb régi és új tagállamban) a kábítószerrel összefüggő halálesetek teljes éves száma 14%-kal nőtt, az 1995-ös 8054-ről a 2000-ben feljegyzett 9392-re.