vastukaja – Hungarian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      10 Results   4 Domains
  arc.eppgroup.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Lisaks Kyoto protokollile on viimaste aastate jooksul avaldatud kaks üldraportit, mis leidsid suure vastukaja meedias:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine arc.eppgroup.eu as primary domain
A Kiotói Jegyzőkönyv mellett két átfogó jelentést tettek közzé, amelynek óriási médialefedettsége volt:
  ar2006.emcdda.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Varem on arutelude teemaks olnud peamiselt HIV nakkuse ennetamine uimastisüstijate hulgas, kuid üha rohkem leiavad vastukaja vajadus tõhusate meetmete järele hepatiidi leviku tõkestamiseks ning vajadus ennetada nakkushaiguste levikut mittesüstivate uimastitarbijate hulgas.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ar2006.emcdda.europa.eu as primary domain
Többféle közegészségügyi beavatkozás is hasznosnak bizonyult a fertőző betegségek kábítószer-használók közötti terjedésének csökkentése szempontjából, és egyre nagyobb a konszenzus azzal kapcsolatban, hogy ezen a téren valószínűleg a szolgáltatásnyújtás átfogó szemlélete a leginkább célravezető. A központi kérdés korábban a HIV-fertőzés megelőzése volt az injekciós kábítószer-használók körében, de emellett egyre inkább elismerik a hepatitis terjedését meggátló hatékony intézkedések szükségességét is, csakúgy mint annak fontosságát, hogy a fertőző betegségek terjedését a nem injekciós kábítószer-használók körében is megelőzzék.
  2 Hits e-justice.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Kohtu otsused, mis käsitlevad kodanike inimõiguste ja seaduslike huvide kaitset, võimude lahusust, vara kaitset, vaba ärialgatust, ajakirjanduse sõltumatust ja tsensuuri keelamist, vähemusrahvuste kaitse raamkonventsiooni vastavust põhiseadusele jne, on leidnud märkimisväärset avalikku ja rahvusvahelist vastukaja.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine e-justice.europa.eu as primary domain
Alkotmánybíróság garantálja a Bulgáriában végbementő demokratikus folyamatok visszafordíthatatlanságát, amelyek megvalósítása az Alkotmány fő célkitűzése. A bíróság nem az igazságügyi rendszer része, hanem független szerv, amelynek joghatósága közvetlenül az Alkotmányon alapul, és amelynek tevékenységét külön jogi aktus szabályozza. A polgárok emberi jogaival és jogi érdekeivel, a hatalmi körök szétválasztásával, a tulajdonjog védelmével, az üzleti vállalkozások szabad indításával, a média függetlenségével és a cenzúra eltörlésével, az Alkotmánynak a nemzeti kisebbségek védelméről szóló keretegyezménnyel való összeegyeztethetőségével stb. kapcsolatban hozott alkotmánybírósági határozatok jelentős nyilvános és nemzetközi visszhangot kaptak.