küsimusi – Maltesisch-Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

  2 Treffer glowinc.vn  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Lae juhiseid- ja paigaldusjuhendid otse arvutisse ja võtke meiega ühendust küsimusi.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenbadebotti.ch als Prioritätsdomäne definieren	Niżżel l-użu- und Montageanleitungen direkt auf Ihren PC und ikkuntattjana bei Fragen.

  www.napofilm.net  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

Peategelane Napo ja tema partnerid väljendavad ennast sõnatus keeles. Lugudes on õpetlik iva. Need tekitavad küsimusi ja kutsuvad arutlema tööohutuse eri aspektide üle. Mõnikord pakutakse välja praktilisi lahendusi või juhtlõng nendeni jõudmiseks.

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigennapofilm.net als Prioritätsdomäne definieren

Is-serje ta’ films ta’ Napo hija prodotta fi grafika tal-kompjuter. Hija tippreżenta karattri fid-dinja tax-xogħol, li jkollhom iħabbtu wiċċhom ma’ kwistjonijiet ta’ sigurtà. Il-karattru prinċipali, Napo, u sħabu jesprimu ruħhom f’lingwa mingħajr kliem. L-istejjer tagħhom għandhom valur edukattiv. Huma jqajjmu mistoqsijiet u jqanqlu dibattitu fuq aspetti speċifiċi ta’ sigurtà fuq ix-xogħol. Xi drabi jipprovdu soluzzjonijiet prattiċi jew iwasslu għalihom. Hija din it-taħlita ta’ edukazzjoni, newtralità kulturali u umoriżmu mqiegħda fi stil ta’ kartûn li tagħti lis-serje ta’ "Napo" l-identità tagħha. Napo huwa karattru simpatiku imma traskurat. Il-lingwa universali ta’ Napo tagħmel il-films ta’ Napo adatti għal kulħadd. Kull xena hija indipendenti mill-oħrajn u tista’ tintuża bħala film wieħed, jew individwalment.

  45 Treffer e-justice.europa.eu  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Seega käsitleb perekonnaõigus näiteks abielu, lahutust, laste adopteerimist ja erinevaid küsimusi, mis puudutavad vanemlikku vastutust (lapse hooldusõigus, külastusõigus jne).
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigene-justice.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	Għalhekk il-liġi tal-familja tittratta pereżempju ż-żwieġ, id-divorzju, l-adozzjoni tat-tfal, il-kwistjonijiet differenti relatati mar-responsabbiltà tal-ġenituri (kustodja tat-tfal, dritt ta' żjara...).

  www.secure.europarl.europa.eu  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

See üksus annab teavet Euroopa Parlamendi ning selle töökorralduse, pädevuste ja tegevuse kohta. See ei saa aga anda juriidilist nõu ega kommenteerida konkreetseid küsimusi. Vastavasisulise küsimuse esitamiseks täitke palun alljärgnev ankeet.

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigensecure.europarl.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren

Din l-unità toffri informazzjoni dwar il-Parlament Ewropew: l-organizzazzjoni, il-kompetenzi u l-attivitajiet tiegħu. Madankollu, la tista' tagħti konsulenza legali u lanqas tesprimi kummenti dwar kwistjonijiet speċifiċi. Biex tistaqsi dwar dawn is-suġġetti, nistednuk timla l-formola ta’ hawn taħt. Tirċievi messaġġ awtomatiku biex jikkonfermalek li l-mistoqsija tkun waslitilna. Bil-għan li tingħata tweġiba għall-mistoqsija tiegħek fl-iqsar żmien possibbli u bil-lingwa magħżula, il-korrispondenza tiegħek tista’ tingħadda lil EUROPE DIRECT, għal risposta.

  2 Treffer www.futurenergia.org  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Soovitav on klassid jagada vestluse ajaks kahte või kolme väiksemasse rühma. Iga rühm valib endale juhi, kes trükib rühma küsimusi. Rühmajuht peaks hästi valdama keelt, milles vestlus toimub, ning ühtlasi olema võimeline kiiresti ja korrektselt trükkima.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenfuturenergia.org als Prioritätsdomäne definieren	Huwa rrakkomandat li l-klassijiet jinqasmu f’żewġ jew tliet gruppi żgħar matul is-sessjoni taċ-chat. Kull grupp għandu jkollu mexxej, li jittajpja l-mistoqsijiet tagħhom. Il-mexxejja tal-grupp għandu jkollhom għarfien tajjeb tal-lingwa taċ-chat u jkunu kapaċi jittajpjaw malajr u b’mod akkurat. Il-membri l-oħra tal-grupp huma mħeġġa li josservaw id-djalogu online.

  2 Treffer www.ombudsman.europa.eu  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	riiklike, piirkondlike või kohalike ametiasutuste vastu suunatud kaebusi, isegi kui need puudutavad Euroopa Liiduga seotud küsimusi. Sellised ametiasutused onnäiteks valitsusasutused, riigiasutused ja kohalikud volikogud;
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenombudsman.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	ilmenti kontra awtoritajiet nazzjonali, reġjonali jew lokali fl-Istati Membri, wkoll meta dawn l-ilmenti jkunu dwar ħwejjeġ li jolqtu l-UE. Eżempji ta’ dawn l-awtoritajiet huma dipartimenti tal-gvern, aġenziji ta’ l-istat u kunsilli lokali;

  egnconference2013.cilentoediano.it  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Kontakto(kontaktid):kontaktivõimalused,et esitada küsimusi meeleavalduse organiseerijatele("organizantoj") või vastutavale sekretärile("sekretario") ja saata ettepanekuid(ühissõidust,plakatitest jne.),esitada tõlkeid webmasterile("TTT-estro")
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigeneuropa.bunto.free.fr als Prioritätsdomäne definieren	Kontakto (contact) : Dettalji biex tistaqsi domandi lill-organizzaturi ("organizantoj") jew lis-segretarju responsabbli ghal okkazzjoni ("sekretario"); jew biex tibghat offerti jew suggerimenti (qsim ta' karozzi, slogans, ecc.) jew it-traduzzjoni tieghek lil webmaster ("TTT-estro")

  16 Treffer ec.europa.eu  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Käsitletakse ka tuleva 20-30 aasta jooksul regionaalarengu ees seisvaid uusi täiendavaid väljakutseid demograafia, kliimamuutuse, sotsiaalse tõrjutuse või energeetika valdkonnas. Samuti esitatakse mitmeid küsimusi aruteluks seoses nende kombineeritud poliitilise mõjuga.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenec.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	Finalment, iħares lejn l-isfidi l-ġodda li se jiżdiedu fil-kuntest ta' l-iżvilupp reġjonali fl-20-30 sena li ġejjin - bħad-demografija, il-bidla fil-klima, l-esklużjoni soċjali jew l-enerġija - u jressaq għal dibattitu serje ta' mistoqsijiet dwar l-impatt kumplessiv tagħhom fuq il-politika.

  5 Treffer insight.eun.org  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Kui soovite võistluse “50 aastat üheskoos mitmekesisuses” kohta rohkem teada saada, siis külastage meie kodulehte aadressil http://www.50years.eun.org/. Kui Teil on võistluse kohta küsimusi, siis palume võtta ühendust Petru Dumitruga e-posti aadressil fiftyyears@eun.org.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigeninsight.eun.org als Prioritätsdomäne definieren	Għal aktar informazzjoni dwar “50 Sena Flimkien fid-Diversità”, jekk jogħġbok żur il-websajt: http://www.50years.eun.org/ Għal aktar mistoqsijiet dwar il-kompetizzjoni, jekk jogħġbok ikkuntattja lil Petru Dumitru f’dan l-indirizz elettroniku: fiftyyears@eun.org

  5 Treffer www.xplora.org  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Kui soovite võistluse “50 aastat üheskoos mitmekesisuses” kohta rohkem teada saada, siis külastage meie kodulehte aadressil http://www.50years.eun.org/. Kui Teil on võistluse kohta küsimusi, siis palume võtta ühendust Petru Dumitruga e-posti aadressil fiftyyears@eun.org.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenxplora.org als Prioritätsdomäne definieren	Għal aktar informazzjoni dwar “50 Sena Flimkien fid-Diversità”, jekk jogħġbok żur il-websajt: http://www.50years.eun.org/ Għal aktar mistoqsijiet dwar il-kompetizzjoni, jekk jogħġbok ikkuntattja lil Petru Dumitru f’dan l-indirizz elettroniku: fiftyyears@eun.org

  9 Treffer www.xperimania.net  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Juhul, kui teil on küsimusi või kommentaare, kirjutage meile aadressil xperimania@eun.org. Juhime tähelepanu sellele, et meili teel saadetud võistlustöid arvesse ei võeta. Tööd tuleb esitada, kasutades selleks käesolevat veebilehte.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenxperimania.net als Prioritätsdomäne definieren	Jekk inti għandek xi mistoqsijiet jew kummenti, iktbilna f'dan l-indirizz elettroniku xperimania@eun.org. Madankollu, nixtiequ ninfurmawk li l-parteċipazzjonijiet għall-attivitajiet mibgħuta b'email ma jiġux ikkunsidrati. Is-sottomissjonijiet kollha għandhom isiru permezz ta' dan il-websajt.

  www.adrreports.eu  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Kui teil on kahtlusi seoses manustatava ravimiga või küsimusi käesoleval veebilehel avaldatud teabe kohta, soovitame pöörduda tervishoiutöötaja poole.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenadrreports.eu als Prioritätsdomäne definieren	Jekk għandek xi tħassib dwar mediċina li qed tieħu, jew kwalunkwe mistoqsija oħra dwar xi informazzjoni li rajt fuq din il-websajt, inti mħeġġeġ/mħeġġa li titkellem ma' professjonista tal-kura tas-saħħa.

  15 Treffer www.european-council.europa.eu  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	jaanuaril 2011 maailma majandusfoorumi iga-aastasel kohtumisel Davosis Šveitsis. Foorumil osalevad kogu maailma poliitilised, akadeemilised ja majandusliidrid, et arutada mitteametlikus õhkkonnas kõige pakilisemaid majandus- ja poliitilisi küsimusi.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigeneuropean-council.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	Fit-28-29 ta' Jannar 2011, il-President tal-Kunsill Ewropew Herman Van Rompuy ser ikun kelliem ewlieni fil-laqgħa annwali tal-Forum Ekonomiku Dinji f'Davos, l-Isvizzera. Il-forum jospita mexxejja politiċi, akkademiċi u fin-negozju minn madwar id-dinja biex jiddiskutu l-kwistjonijiet ekonomiċi u politiċi l-aktar urġenti f'ambjent informali.

  14 Treffer www.ecb.europa.eu  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

Euromüntide emiteerimise juriidiline ainuõigus kuulub euroala liikmesriikidele. Euroala tasandil kooskõlastab müntide emiteerimisega seotud küsimusi Euroopa Komisjon. Täpsemat teavet vt Euroopa Komisjoni veebilehelt.

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenecb.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren

Legalment, kemm il-BĊE kif ukoll il-banek ċentrali nazzjonali (BĊN) tal-pajjiżi taż-żona tal-euro għandhom id-dritt joħorġu l-karti tal-flus tal-euro. Fil-prattika, madankollu, il-BĊN biss joħorġu u jirtiraw fiżikament il-karti tal-flus tal-euro. Il-BĊE m’għandux servizz tal-flus kontanti u ma hu mdaħħal f’ebda operazzjoni ta’ flus kontanti. L-uniċi entitajiet legali li jistgħu joħorġu l-muniti tal-euro huma l-pajjiżi taż-żona tal-euro. Il-Kummissjoni Ewropea tikkoordina l-operazzjonijiet kollha li għandhom x’jaqsmu mal-muniti fil-livell taż-żona tal-euro. Għal aktar tagħrif ara l-paġni rilevanti fil-websajt tal-Kummissjoni Ewropea.

  6 Treffer www.eurid.eu  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Kas .eu kohta on veel küsimusi? Palun saatke e-kiri aadressile press at eurid dot eu
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigeneurid.eu als Prioritätsdomäne definieren	Iktar mistoqsijiet dwar il-.eu? Ibgħat email lil press at eurid dot eu.

  simap.europa.eu  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Palun pöördu meie poole, kui sul on küsimusi või soovid teha märkusi kõnealuse teenuse kohta.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigensimap.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	Jekk jogħġbok ikkuntattjana jekk ikollok xi mistoqsijiet jew kummenti dwar dan is-servizz.

  3 Treffer publications.europa.eu  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Sellel veebilehel on võimalik leida teavet töö- ja karjäärivõimaluste kohta Euroopa institutsioonides. Nimetatud link suunab teid taotlusvoorusid ja sagedamini esitatavaid küsimusi käsitleva teabe juurde ning selgitab, kuidas leida lisateavet.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenpublications.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	F’dan is-sit issib tagħrif dwar opportunitajiet għal karriera ma’ l-Istituzzjonijiet Ewropej. Iż-żjara tgħaddik mill-proċess t’applikazzjoni, tweġiblek il-mistoqsijiet l-iktar komuni, u tgħidlek minn fejn iġġib iktar tagħrif.

  www.cideon-engineering.com  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Puuetega inimeste küsimusi Task Force
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenabbreviationfinder.org als Prioritätsdomäne definieren	Diżabilitajiet kwistjonijiet Task Force

  6 Treffer europass.cedefop.europa.eu  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Oskan lihtsal viisil suhelda tingimusel, et vestluspartner aeglaselt räägib, vajadusel öeldut kordab või ümber sõnastab ning mind vestlemisel aitab. Oskan küsida lihtsaid küsimusi ja neile vastata.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigeneuropass.cedefop.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	Kapaċi nikkomunika b’mod sempliċi sakemm il-persuna l-oħra hija lesta li tirrepeti jew tbiddel il-kliem u titkellem b’mod inqas mgħaġġel u tgħinni ngħid dak li nkun qiegħed nipprova ngħid. Kapaċi nistaqsi u nwieġeb mistoqsijiet sempliċi fir-rigward ta’ bżonnijiet immedjati jew suġġetti familjari ħafna.

  56 Treffer access2eufinance.ec.europa.eu  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Kas Teil on ELi kohta küsimusi?
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenaccess2eufinance.ec.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	Mistoqsijiet dwar l-UE?

  4 Treffer www.schlesisches-museum.de  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Kui Teil on küsimusi meie töö kohta:
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigeneuropa.eu als Prioritätsdomäne definieren	Għal mistoqsijiet li għandek dwar ħidmietna:

  www.eeas.europa.eu  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Austada liikmesriikide rahvusvahelisi kohustusi ja kokkuleppeid, eeskätt ÜRO Julgeolekunõukogu või Euroopa Liidu poolt vastu võetud sanktsioone, tuumarelvade leviku tõkestamist ja muid küsimusi käsitlevaid lepinguid, samuti muid rahvusvahelisi kohustusi.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigeneeas.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	Rispett għall-obbligi u l-impenji internazzjonali tal Istati Membri, b’mod partikolari s-sanzjonijiet adottati mill-Kunsill tas-Sigurtà tan-NU jew l-Unjoni Ewropea, ftehim dwar non-proliferazzjoni u suġġetti oħra, kif ukoll obbligi internazzjonali oħra.

  3 Treffer www.elearningpapers.eu  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Selles artiklis käsitletakse mitmeid haridustehnoloogia küsimusi, sealhulgas praegust muret seoses IKT kaasamisega hariduse ja sotsiaalsesse konteksti, mis on haridusreformide ja õpetamisprotsesside...
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenelearningpapers.eu als Prioritätsdomäne definieren	This paper considers several issues in Educational Technology, including the current concern regarding ICT integration in educational and social contexts, the basis for a reform in education and the...