Wörterbuch in über hundert Sprachen und mit mehr als einer Milliarde Übersetzungsbeispielen

Ausgangssprachen	Zielsprachen

Keybot 51 Ergebnisse 10 Domänen

2 Treffer www.public-affairs.ch

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Loomulikult ei lõpe ülemsootska valimisega veel Kuningriigipäev – lõpetuseks marsib uhke seto paraad.XIX SETO KUNINGRIIK / PRIIT PALOMETS
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen visitsetomaa.ee als Prioritätsdomäne definieren	Дни королевства не заканчиваются выборами ülemsootska – в заключение по деревне марширует бравый сетуский парад, а песни, танцы и застолье длятся затемно.XIX ДНИ КОРОЛЕВСТВА / ПРИИТ ПАЛОМЕТС

www.dunway.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Peaauhinna: uhke hübriidauto kasutuse jaanipäevasõitudeks, loosime välja neljapäeval, 20. juunil. Kas poleks mitte edev, viia sõbrad sõidule ja näidata end elegantse auto roolis...
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen veho.ee als Prioritätsdomäne definieren	Главный приз – пользование классным гибридным автомобилем для поездок в Янов день – будет разыгран в четверг, 20 июня. Разве не здорово прокатить друзей и порисоваться за рулем элегантного автомобиля?!

7 Treffer www.urantia.org

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

184:1.7 Hannas küll kahetses, et tema majaülem oli Jeesust löönud, kuid oli liiga uhke, et sellele tähelepanu pöörata. Ta läks segaduses teise tuppa, jättes Jeesuse peaaegu tunniks ajaks oma majateenrite ja templivalvurite seltsi.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen urantia.org als Prioritätsdomäne definieren

(1983.1) 184:3.9 Вскоре после того как лжесвидетели начали давать показания, прибыл Ханан и занял свое место рядом с Кайафой. Теперь он поднялся и заявил, что угроза Иисуса разрушить храм достаточна для выдвижения против него трех обвинений:

11 Treffer www.palazzo-nafplio.gr

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Unikaalne õmmeldakse varvas uhke muretu mõttes Kantavad mittelibiseva kummist ainus lisatud turvalisus Mugav korter kand paneb jalad vabalt 2 vogue värvi valikud: helepruun, tumepruun Laitmatu pehme ja hingav nahast lappima ja soe puuvillane vooder SPETSI.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen bridgat.com als Prioritätsdomäne definieren

Уникальный сшитые ног может похвастаться беззаботное чувство Носимых нескользящая резиновая подошва для дополнительной безопасности Удобный плоский каблук ставит ноги в покое 2 vogue вариантов цвета: светло-коричневый, темно-коричневый Безупречная кожа мягкая и дышащая вамп и теп..

3 Treffer www.nato.int

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

See kehtib ka NATO sidemete kohta ELi ja ÜROga. Allianss on oma operatsioonide puhul uhke „kõikehõlmava lähenemise” üle. Tegelikkuses saab see teoks vaid juhul, kui mängu tõmmatakse ka tähtsamate rahvusvaheliste organisatsioonide, näiteks ELi, ÜRO ja Maailmapanga ressursid.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen nato.int als Prioritätsdomäne definieren

Это также относится к отношениям НАТО с ЕС и ООН. Североатлантический союз гордится своим «комплексным» подходом к операциям. На самом деле, однако, этого можно добиться только с привлечением ресурсов основных международных организаций, таких как ЕС, ООН и Всемирный банк. Вот почему эти международные организации были впервые приглашены для обсуждения вопроса о восстановлении Афганистана во время неформального совещания министров обороны НАТО в октябре 2007 года в Нордвейке. В виду того, что двадцать одно государство-член ЕС также состоят в НАТО, необходимо больше координации и совместных действий обеих организаций.

www.amt.it

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Raske öelda, millal muutus viikingite vana norra keel taani keeleks, aga maailma vanima monarhiana võib Taani uhke olla 54 kuninga (tänapäeval kuningannade) katkematu valitsemise üle, kellest igaüks kõneles veidi rohkem taani keelt (ja mõned, paraku, alamsaksa).

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen lingvo.info als Prioritätsdomäne definieren

Трудно сказать, когда древнескандинавский язык викингов превратился в датский, но как старейшая в мире монархия Дания может гордиться непрерывной династией 54 королей (и в настоящее время, королев), каждый из которых все больше говорил на датском (а некоторые, увы, на нижне-немецком). Сын первого официального короля, Горма Старого (Gorm den Gamle ) - Харальд, а точнее - его каменотес - 1050 лет назад использовал руническое письмо, чтобы увековечить память о своих родителях (и себе) на знаменитых рунных камнях в датском городе Еллинге, около 1050 лет назад:

3 Treffer truck-damages.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Hoone energiatõhusus vastab klassile „B“. Välislahenduses domineerib helehall krohvipind koos I korruse uhke paekiviplaatidest fassaadikattega. Hallile toonile kontrastiks on kasutatud beežikat laudist.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen merko.ee als Prioritätsdomäne definieren

На земельном участке по ул. Кристийне 12, расположенном в центре Таллинна, осенью 2011 года было построено красивое и уютное здание на 15 квартир. Здание окружено садом, в котором расположена детская игровая площадка и автостоянка. Кроме того, под зданием находится теплый гараж на 10 мест. В здании располагаются 1 однокомнатная, 7 двухкомнатных, 5 трехкомнатных и 2 четырехкомнатных квартиры. Четырехкомнатные квартиры являются двухэтажными и располагают большими террасами на крыше. Здание имеет механическую втяжную/вытяжную вентиляцию со вторичным использованием тепла; в квартирах установлено водяное отопление пола. Энергоэффективность здания соответствует классу „B“. Фасады здания отделаны светло-серой штукатуркой, стены 1-го этажа покрыты стильными известняковыми панелями. С серым тоном контрастирует бежевый настил. В квартирах установлены в основном большие – от пола – древесно-алюминиевые стеклопакеты; света добавляет также стеклянный – до самого верха здания – фасад подъезда. Для отделки квартир использованы местные красивые материалы (планочный паркет, внутренние двери, покрытые шпоном под тон паркета, акцент на стенах в комнатах и т.д.). Следует также отметить, что все квартиры обрели своих владельцев ко времени окончания строительства.

uhke – Russisch-Übersetzung – Keybot-Wörterbuch