eta – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Français English Spacer Help
Ausgangssprachen Zielsprachen
Keybot 246 Ergebnisse  thkconstrucciones.com
  lineado bankua | Arqu...  
Funtzio eta zerbitzuak
Funciones y Servicios
Funcions i Serveis
Funcións e Servizos
  bulegoak | Arquia Banca  
produktu eta zerbitzuak
productos y servicios
productes i serveis
  lineado bankua | Arqu...  
Arquia Reden funtzioek segurtasun eta informazio handiagoa eskaintzen dizkiote erabiltzaileari, eta bere neurriko bulego elektronikoa sortzeko aukera ematen diote, modurik erosoenean eta pertsonalizatuta.
Arquia Red incorpora funciones que aportan al usuario mayor seguridad, mayor información y le permite configurar su oficina electrónica a su medida, de la manera más cómoda y personalizada.
Arquia Red incorpora funcions que aporten a l'usuari major seguretat i més informació. A més, li permet configurar una oficina electrònica a la seva mida de la manera més còmoda i personalitzada.
Arquia Red incorpora funcións que achegan ao usuario maior seguridade, maior información e permítelle configurar a súa oficina electrónica á súa medida, da maneira máis cómoda e personalizada.
  seguros là­nea profesio...  
Estudioaren eta bertako ekipamenduaren aurkako kalteak estaltzeko aseguruak.
Assegurances per a cobrir els danys de l'estudi i el seu equipament.
Seguros para cubrir danos do estudio e o seu equipamento.
  lehiaketa publikoak |...  
Izapidetze erraza eta arina.
Agilitat i rapidesa en la seva tramitació.
Axilidade e rapidez na súa tramitación.
  lehiaketa publikoak |...  
emate-denborak murriztuta, eta
amb la reducció dels temps de lliurament, i
reducindo os tempos de entrega, e
  lineado bankua | Arqu...  
Arquia Reden funtzioek segurtasun eta informazio handiagoa eskaintzen dizkiote erabiltzaileari, eta bere neurriko bulego elektronikoa sortzeko aukera ematen diote, modurik erosoenean eta pertsonalizatuta.
Arquia Red incorpora funciones que aportan al usuario mayor seguridad, mayor información y le permite configurar su oficina electrónica a su medida, de la manera más cómoda y personalizada.
Arquia Red incorpora funcions que aporten a l'usuari major seguretat i més informació. A més, li permet configurar una oficina electrònica a la seva mida de la manera més còmoda i personalitzada.
Arquia Red incorpora funcións que achegan ao usuario maior seguridade, maior información e permítelle configurar a súa oficina electrónica á súa medida, da maneira máis cómoda e personalizada.
  seguros là­nea profesio...  
Bizi, ezbehar, baliaezintasun eta lan-ezintasun aseguruak: Kredituen eta maileguen arriskuak estaltzeko.
Assegurances de vida, accidents i invalidesa i incapacitat professional: per cobrir els riscos dels crèdits i préstecs.
Seguros de vida, accidentes e invalidez e incapacidade profesional: para cubrir os riscos dos créditos e préstamos.
  seguros là­nea profesio...  
Osasun laguntza emateko eta ezintasun profesionalerako aseguruak: Gizarte aurreikuspeneko sistema publikoa osatzeko.
Assegurances d'assistència sanitària i d'incapacitat professional: per complementar el sistema públic de previsió social.
Seguros de asistencia sanitaria e de incapacidade profesional: para complementar o sistema público de previsión social.
  finantza-aktiboak | A...  
Gasturik eta komisiorik gabe
Sense despeses ni comissions
Sen gastos nin comisións
  finantza-aktiboak | A...  
eta burtsa-merkatuan negoziatuta lor daitezkeen gainbalioak (eta baliogaltzeak).
i les plusvàlues (i minusvàlues) que es puguin obtenir en la seva negociació en el mercat borsari.
e as plusvalías (e minusvalías) que se poidan obter na súa negociación no mercado bolseiro.
  finantza-aktiboak | A...  
eta burtsa-merkatuan negoziatuta lor daitezkeen gainbalioak (eta baliogaltzeak).
i les plusvàlues (i minusvàlues) que es puguin obtenir en la seva negociació en el mercat borsari.
e as plusvalías (e minusvalías) que se poidan obter na súa negociación no mercado bolseiro.
  arquiplan inbertsioa ...  
Oro har, Funtsaren zorroaren iraupena 2 eta 8 urte artekoa izango da.
En general, la durada mitjana de la cartera del Fons estarà entre els 2 i 8 anys.
En xeral, a duración media da carteira do Fondo estará entre os 2 e 8 anos.
  lineado bankua | Arqu...  
Arquia Redekin, erabiltzaile baimendunen esku utzi ahal izango duzu zure produktu-zorroaren edo horren zati baten kudeaketa, eta zer informazio ikus dezaketen aukeratu, ikuspegi "baimendua"ren bidez.
Con Arquia Red podrá delegar en usuarios autorizados la gestión de su cartera de productos o de una parte de ella, así como decidir la información a la que accedan a través de la vista “autorizado”.
Amb Arquia Red podrà delegar en usuaris autoritzats la gestió de la seva cartera de productes o d'una part d'aquesta cartera, i també decidir la informació a la qual poden accedir mitjançant la vista "autoritzat".
Con Arquia Red poderá delegar en usuarios autorizados a xestión da súa carteira de produtos ou dunha parte dela, así como decidir a información á que accedan a través da vista "autorizado".
  lineado bankua | Arqu...  
Profesionalari eta enpresari bere finantzak erraz eta eraginkortasunez administratzen lagunduko dien tresna bat eskaintzeko sortu dute Arquia Red, ARQUIAk bere bazkide eta bezeroei eskaintzen dien "banku profesional"aren ildoari jarraituz.
Arquia Red ha sido desarrollada para ofrecer al profesional y a la empresa una operativa que le permita administrar sus finanzas de forma fácil y eficiente, siguiendo la línea de “banca profesional” que ARQUIA ofrece a sus socios y clientes.
Arquia Red s'ha desenvolupat per oferir al professional i a l'empresa una operativa que els permeti administrar les seves finances de manera fàcil i eficient, seguint la línia de "banca professional" que ARQUIA ofereix als seus socis i clients.
Arquia Red foi desenvolvida para ofrecer ao profesional e á empresa unha operativa que lle permita administrar as súas finanzas de forma fácil e eficiente, seguindo a liña de "banca profesional" que ARQUIA ofrece aos seus socios e clientes.
  lineado bankua | Arqu...  
Ikuspegien menuaren eta erabiltzailearen konfigurazioaren bidez, zure neurrira diseinatu ahal izango duzu zure bulego elektronikoa: maiz egiten diren kontsultak, ohiko eragiketak, mugimendu pertsonal eta profesionalen kontsulta bereizia...
A través del menú de vistas y configuración de usuario podrá diseñar su oficina electrónica a su medida: consultas más frecuentes, operaciones habituales, consulta separada de movimientos personales y profesionales...
Amb el menú de vistes i la configuració d'usuari, podrà dissenyar una oficina electrònica a la seva mida: consultes més freqüents, operacions habituals, consulta separada de moviments personals i professionals...
A través do menú de vistas e configuración de usuario poderá deseñar a súa oficina electrónica á súa medida: consultas máis frecuentes, operacións habituais, consulta separada de movementos persoais e profesionais...
  lineado bankua | Arqu...  
Ikuspegien menuaren eta erabiltzailearen konfigurazioaren bidez, zure neurrira diseinatu ahal izango duzu zure bulego elektronikoa: maiz egiten diren kontsultak, ohiko eragiketak, mugimendu pertsonal eta profesionalen kontsulta bereizia...
A través del menú de vistas y configuración de usuario podrá diseñar su oficina electrónica a su medida: consultas más frecuentes, operaciones habituales, consulta separada de movimientos personales y profesionales...
Amb el menú de vistes i la configuració d'usuari, podrà dissenyar una oficina electrònica a la seva mida: consultes més freqüents, operacions habituals, consulta separada de moviments personals i professionals...
A través do menú de vistas e configuración de usuario poderá deseñar a súa oficina electrónica á súa medida: consultas máis frecuentes, operacións habituais, consulta separada de movementos persoais e profesionais...
  lehiaketa publikoak |...  
Deialdia eta parte-hartzea
Convocatòria i participació
Convocatoria e participación
  seguros là­nea profesio...  
Bizi, ezbehar, baliaezintasun eta lan-ezintasun aseguruak: Kredituen eta maileguen arriskuak estaltzeko.
Assegurances de vida, accidents i invalidesa i incapacitat professional: per cobrir els riscos dels crèdits i préstecs.
Seguros de vida, accidentes e invalidez e incapacidade profesional: para cubrir os riscos dos créditos e préstamos.
  urteko txostena | Arq...  
produktu eta zerbitzuak
productes i serveis
produtos e servizos
  lineado bankua | Arqu...  
Zure eragiketa eta mugimendu historiko guztiak kontsultatu ahal izango dituzu, eta hainbat kontzepturen arabera sailkatu; zure finantza pertsonal eta profesionalak kudeatzen lagunduko dizu.
Podrá consultar todas sus operaciones y movimientos históricos y agruparlos por diferentes conceptos, facilitándole la gestión de sus finanzas personales y profesionales.
Podrà consultar totes les seves operacions i moviments històrics i agrupar-los per diferents conceptes, cosa que li facilitarà la gestió de les seves finances personals i professionals.
Poderá consultar todas as súas operacións e movementos históricos e agrupalos por diferentes conceptos, facilitándolle a xestión das súas finanzas persoais e profesionais.
  lineado bankua | Arqu...  
Produktu eta zerbitzu guztiak komisiorik gabe, Internet bidezko tresna osoagoa eta seguruagoa batean.
Todos sus productos y servicios sin comisiones en una operativa a través de internet más completa y segura.
Tots els seus productes i serveis sense comissions en una operativa per Internet més completa i segura.
Todos os seus produtos e servizos sen comisións nunha operativa a través da internet máis completa e segura.
  lineado bankua | Arqu...  
Zure inbertsio funtsen, pentsio funtsen eta burtsako inbertsioen informazio xehatua.
Información detallada de la situación de sus Fondos de Inversión, Fondos de Pensiones e Inversiones en Bolsa.
Informació detallada de la situació dels seus fons d'inversió, fons de pensions i inversions en borsa.
Información detallada da situación dos seus Fondos de Investimento, Fondos de Pensións e Investimentos en Bolsa.
  lineado bankua | Arqu...  
Produktu eta zerbitzu guztiak komisiorik gabe, Internet bidezko tresna osoagoa eta seguruagoa batean.
Todos sus productos y servicios sin comisiones en una operativa a través de internet más completa y segura.
Tots els seus productes i serveis sense comissions en una operativa per Internet més completa i segura.
Todos os seus produtos e servizos sen comisións nunha operativa a través da internet máis completa e segura.
  lineado bankua | Arqu...  
Ikuspegi funtzioak zure kontu profesionalak edo zure enpresakoak erraz eta zuzenean ikusteko aukera emango dizu.
La función de vistas le permitirá acceder de forma fácil y directa a sus cuentas profesionales o de empresa.
La funció de vistes li permetrà accedir fàcilment i directament als seus comptes professionals o d'empresa.
A función de vistas permitiralle acceder de forma fácil e directa ás súas contas profesionais ou de empresa.
  lineado bankua | Arqu...  
Eroso eta inora joan gabe
Cómodo y sin desplazamientos
Còmode i sense desplaçaments
Cómodo e sen desprazamentos
  lineado bankua | Arqu...  
Datuak Babesteko Legearen eta Informazio Gizartearen Zerbitzuen Legearen eskakizunetara egokitua.
Adaptada a las exigencias de la Ley de Protección de Datos y de la Ley de Servicios de la Sociedad de la Información.
Adaptada a les exigències de la Llei de protecció de dades i de la Llei de serveis de la societat de la informació.
Adaptada ás esixencias da Lei de protección de datos e da Lei de servizos da sociedade da información.
  lineado bankua | Arqu...  
Sisteman behin bakarrik identifikatuta, ikuspegi guztiak ikusi eta zure produktu guztiak modu ordenatuan kudeatu ahal izango dituzu, ARQUIAri esker.
Identificándose una sola vez en el sistema podrá acceder a todas sus vistas y gestionar de una forma ordenada todos sus productos con ARQUIA.
Identificant-se una sola vegada en el sistema, podrà accedir a totes les vistes i gestionar d'una manera ordenada tots els seus productes amb ARQUIA.
Identificándose unha soa vez no sistema poderá acceder a todas as súas vistas e xestionar dunha forma ordenada todos os seus produtos con ARQUIA.
  lineado bankua | Arqu...  
Segurtasun handiagoa erabiltzailea identifikatzeko eta egiaztatzeko.
Más seguridad en la identificación y autenticación del usuario.
Més seguretat en la identificació i l'autenticació de l'usuari.
Máis seguridade na identificación e autenticación do usuario.
  lineado bankua | Arqu...  
Zure egungo produktuen informazio eta mugimendu guztiak, baita ezeztatutakoenak ere.
Toda la información y movimientos de sus productos actuales e incluso de aquellos cancelados.
Tota la informació i moviments dels seus productes actuals i fins i tot d'aquells cancel·lats.
Toda a información e movementos dos seus produtos actuais e mesmo daqueles cancelados.
Arrow 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow