etem – -Translation – Keybot Dictionary

  2 Hits www.nato.int  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Jako, że Departament Operacji Pokojowych (DPKO) ONZ obecnie rozmieszcza pod swoją egidą 90 tysięcy żołnierzy (dysponując budżetem 5 miliardów dolarów rocznie), więzi NATO-UE bez wątpienia muszą być wzmocnione i sformalizowane.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nato.int as primary domain	The Berlin Plus-arrangement foresaw the EU using NATO resources. Now it is time for a so-called Berlin Plus in reverse, as the Alliance may want to draw upon EU tools like the European Gendarmerie Force (EGF), as well as the EU’s civilian crisis management capabilities. Since the UN’s Department of Peacekeeping Operations (DPKO) now has 90,000 troops deployed under its authority (based on a US$ 5 billion annual budget), NATO-UN ties obviously need to be strengthened and formalized. Numerous modalities are informally discussed, but choices have to be made urgently.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nato.int as primary domain	L’accord « Berlin Plus » prévoyait l’utilisation des ressources de l’OTAN par l’UE. Aujourd’hui, il est temps de conclure un accord Berlin Plus en sens inverse, l’Alliance pouvant souhaiter faire appel aux outils de l’UE, tels que la Force de gendarmerie européenne, ainsi qu’aux capacités civiles de gestion des crises de l’Union. Comme le Département des opérations de maintien de la paix de l’ONU a maintenant un contingent de 90 000 hommes déployé sous son autorité (sur la base d’un budget annuel de 5 milliards de dollars EU), il est à l’évidence nécessaire de renforcer et de formaliser les liens OTAN-ONU. De nombreuses modalités sont examinées de manière informelle, mais des choix doivent être faits d’urgence.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nato.int as primary domain	Das Berliner Plus-Abkommen sah vor, dass die EU NATO-Ressourcen in Anspruch nehmen darf. Nun ist es an der Zeit für ein umgekehrtes Berlin Plus, da die Allianz sich EU-Mittel wie z.B. die Europäische Gendarmerietruppe (EGF) sowie das zivile Krisenmanagement der EU, zunutze machen möchte. Das die UNO-Abteilung Department of Peacekeeping Operations (DPKO) zur Zeit 90.000 Einsatzkräfte unter ihrer Leitung (und einem Jahresbudget von 5 Milliarden USD) entfaltet hat, müssen die Verbindungen zwischen der NATO und der UNO offensichtlich verstärkt und mit einem offiziellen Gewand versehen werden. Zahlreiche Modalitäten werden inoffiziell besprochen, doch die Zeit für Entscheidungen drängt.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nato.int as primary domain	Los acuerdos Berlín Plus preveían el empleo de los recursos de la OTAN por parte de la UE. Parece llegado el momento de lo que llamaríamos mecanismos Berlín Plus a la inversa, pues la Alianza podría desear utilizar instrumentos de la UE como la Fuerza de Policía Europea (EGF) o sus capacidades civiles de gestión de crisis. Dado que el Departamento de Operaciones de Mantenimiento de la Paz de las NU (DPKO) tiene actualmente desplegados unos 90.000 efectivos bajo su mando (con un presupuesto anual de 50.000 millones de dólares USA), resulta obvia la necesidad de estrechar y formalizar las relaciones OTAN-NU. Se han debatido de forma extraoficial diversas opciones para conseguirlo, pero ya va siendo el momento de elegir urgentemente una de ellas.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nato.int as primary domain	I dispositivi Berlin Plus prevedevano l’utilizzo delle risorse della NATO da parte della UE. È ora il momento di un Berlin Plus al contrario, dato che l'Alleanza può aver bisogno di disporre di strumenti della UE, come la Forza di gendarmeria europea (EGF), o come le capacità civili della UE per la gestione delle crisi. Dato che il Dipartimento per le operazioni di mantenimento della pace (DPKO) dell’ONU ha ora 90.000 uomini dispiegati sotto la propria autorità (con un bilancio annuale di 5 miliardi di dollari USA), i legami NATO-ONU vanno ovviamente rafforzati e formalizzati. Numerose modalità vengono discusse in maniera informale, ma le scelte devono essere fatte urgentemente.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nato.int as primary domain	A disposição Berlin-Plus prevê a utilização por parte da União Europeia de recursos da NATO. Agora está na altura de implementar disposições Berlin-Plus ao contrário, uma vez que a Aliança poderá querer utilizar ferramentas da UE, como a Força de Gendarmerie Europeia (EGF), ou as suas capacidades de gestão de crises civis. Tendo em conta que o Departamento de Operações de Manutenção da Paz das Nações Unidas (DPKO) dispõe actualmente de 90.000 homens destacados sob a sua autoridade (baseado num orçamento anual de cinco mil milhões de dólares), os laços entre a NATO e a ONU precisam, claramente, de ser fortalecidos e formalizados. Estão a ser informalmente debatidas diversas modalidades, mas é urgente que se tomem decisões.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nato.int as primary domain	لقد تنبأ ترتيب "برلين زائد" بإمكانية استخدام الإتحاد الأوروبي لموارد حلف الناتو. أما الآن، فقد حان الوقت لما قد يُسمّى بالصيغة العكسية لـِ"برلين زائد"، لأنّ الحلف قد يرغب في الاعتماد على بعض أدوات الإتحاد الأوروبي، مثل قوة الشرطة والقدرات المدنيّة المتخصصة بإدارة الأزمات. ولأن قسم عمليات حفظ السلام التابع للأمم المتّحدة ينشر حالياً تسعين ألف جندي يعملون تحت سلطته (ويخصص لهم ميزانية سنوية قدرها خمسة مليارات دولار أمريكي)، يبدو من الواضح أنه ينبغي على حلف الناتو أن يعزز علاقاته مع الأمم المتحدة وأنْ يضعها في إطار رسمي. هناك العديد من الموضوعات التي تُناقش بصورة غير رسمية، لكنْ لا بد من حسم الخيارات بسرعة.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nato.int as primary domain	De Berlijn Plus-regeling voorzag dat de EU NAVO-middelen zou gebruiken. Nu is de tijd gekomen voor een soort omgekeerde Berlijn Plus-regeling, aangezien het Bondgenootschap nu wel zou willen putten uit EU-instrumenten zoals de Europese Gendarmerie (EGF), of de EU-vermogens voor de civiele crisisbeheersing. Aan gezien het Department of Peacekeeping Operations (DPKO) van de VN op dit moment 90.000 manschappen onder haar gezag op missie heeft gezonden (op grond van een jaarbudget ter waarde van 5 miljard Amerikaanse dollar), moeten de banden tussen de NAVO en de VN natuurlijk versterkt en geformaliseerd worden . Informeel wordt er over talloze modaliteiten gesproken, maar er moeten dringend keuzes worden gemaakt.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nato.int as primary domain	Договореностите от Берлин Плюс предвиждат ЕС да използва ресурсите на НАТО. Сега е време за така наречения обратен Берлин Плюс, за да може Алиансът да използва средства на ЕС като Европейските жандармерийски сили или цивилния капацитет на ЕС за регулиране на кризи. Тъй като Департаментът за мироопазващите операции на ООН в момента е разположил 90 000 воини с мандат на организацията (в рамките на годишен бюджет от 5 милиарда щатски долара), връзките между НАТО и ООН очевидно трябва да бъдат укрепени и официализирани. Неформално се обсъждат различни възможности, но е спешно да се направи избор.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nato.int as primary domain	Dohoda Berlín-Plus předvídala sdílení některých prostředků NATO Evropskou unií. Nyní je čas na tzv. Berlín-Plus naruby, protože Aliance by měla využívat některé prostředky EU, například Evropské četnické síly (EGF) a potenciál civilního managementu krizových situací. Vzhledem k tomu, že Odbor pro mírové operace OSN (DPKO) disponuje v současné době kontingentem 90 000 armádních příslušníků (na základě ročního rozpočtu 5 milionů dolarů), je pochopitelně zapotřebí konsolidovat a formalizovat vztahy mezi NATO a OSN. Neformálně jsou diskutovány četné modality, avšak rozhodnutí nesnáší odkladu.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nato.int as primary domain	Berliin-pluss kokkulepe nägi ette, et EL saab kasutada NATO ressursse. Nüüd on aeg nii-öelda ümberpööratud Berliin-plussiks, sest allianss võib avaldada soovi kasutada ELi vahendeid, nagu näiteks Euroopa sandarmeeriajõud (ingl European Gendarmerie Force), samuti ELi kriisiohjevahendeid. Et ÜRO rahuvalveoperatsioonide osakond (toetudes 5 miljardi USA dollari suurusele aastaeelarvele) on praeguseks siirnud 90 000 sõdurit, on ilmselt vaja NATO ja ÜRO sidemeid tugevdada ja ametlikustada. Mitteametlikult arutatakse paljusid samme, kuid valikud tuleb teha kiiresti.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nato.int as primary domain	A Berlin Plusz megállapodás előrevetítette a NATO erőforrásainak EU által történő felhasználását. Mára eljött az ideje egy visszafordított Berlin Plusz megoldásra, hiszen a Szövetség is szeretne meríteni az olyan EU eszközökből, mint az európai csendőrségi erők (EGF), valamint az EU civil válságkezelő képességei. Mivel az ENSZ Békefenntartó Műveletek Igazgatóság (DPKO) fennhatósága alatt, jelenleg90.000 katona van bevetésen (évi 5 millió $-os költségvetésből), egyértelműen fontos a NATO-ENSZ kapcsolatok szorosabbra fűzése és formalizálása. Informálisan különböző módokat vizsgálnak, de sürgetővé vált a döntés ezzel kapcsolatban is.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nato.int as primary domain	Berlín-plús fyrirkomulagið sá fyrir að ESB myndi nýta sér NATO auðlindir. Nú er tímabært að fá fram svokallað Berlín-plús í bakkgír, þar sem bandalagið mun hugsanlega þurfa á aðstoð ESB að halda, s.s. evrópsku löggæslusveitinni (ELS), sem og almannavarnastjórnunargetu ESB. Þar sem friðargæsludeild SÞ hefur nú 90.000 hermenn að störfum í umboði sínu (með fjárframlög upp á 5 milljarða dollara árlega), þarf augsýnilega að efla samstarf NATO og SÞ og gera það formlegra. Ýmis form hafa verið óformlega rædd, en brýna nauðsyn ber til að taka ákvarðanir fljótlega.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nato.int as primary domain	Berlyno Plius susitarimu ES suteikiama galimybė naudotis NATO ištekliais. Dabar atėjo metas vadinamajam atvirkštiniam Berlynui Plius, nes Aljansas nori naudotis ES ištekliais, pavyzdžiui, Europos žandarmerijos pajėgomis (EŽP) bei ES civiliniais krizių valdymo pajėgumais. Kadangi JT Taikos palaikymo operacijų skyrius (DPKO) šiuo metu yra dislokavęs 90 000 savo vadovaujamų kareivių (pagal 5 milijardų JAV dolerių metinį biudžetą), akivaizdu, kad reikia sustiprinti ir formalizuoti NATO ir JT ryšius. Neformaliai aptarinėjami įvairiausi variantai, tačiau delsti nebegalima.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nato.int as primary domain	Berlin pluss-arangementet forutsa at EU skulle bruke NATOs ressurser. Nå er det tid for en såkalt Berlin pluss i revers, ettersom Alliansen ønsker å trekke på EUs redskaper, som Den europeiske gendarmeristyrken (EGF), så vel som EUs sivile krisehåndteringsevner. Ettersom FNs avdeling for fredsbevarende operasoner (DPKO) nå har 90.000 soldater deployert under sin myndighet (basert på et budsjett på US $ 5 milliarder årlig), må båndene mellom NATO og FN åpenbart styrkes og formaliseres. Mange forhold er diskutert uformelt, men valgene må snart tas.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nato.int as primary domain	Aranjamentul Berlin Plus a prevăzut folosirea de către UE a resurselor NATO. Acum este momentul unui aşa-zis Berlin Plus în sens invers, deoarece Alianţa ar putea să dorească să beneficieze de unele instrumente UE, precum Forţa de Jandarmerie Europeană (EGF) şi capabilităţile de management al crizelor civile ale UE. Dat fiind că Departamentul pentru Operaţiile de Menţinere a Păcii al ONU (DPKO) are astăzi 90.000 de militari dislocaţi sub autoritatea sa (pe baza unui buget anual de 5 miliarde USD), legăturile NATO-ONU trebuie în mod evident întărite şi formalizate. Informal, sunt discutate numeroase modalităţi, însă trebuie luate decizii urgent.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nato.int as primary domain	Договоренности «Берлин-плюс» предусматривают использование Европейским союзом ресурсов НАТО. Теперь настало время поменяться ролями в схеме «Берлин-плюс», так как НАТО может захотеть воспользоваться инструментами ЕС – например, Европейскими силами жандармерии, а также гражданскими средствами кризисного регулирования ЕС. С учетом того, что под руководством Департамента операций по поддержанию мира ООН теперь развернуты 90 тысяч военнослужащих (с годовым бюджетом в пять миллиардов долларов США), отношения между НАТО и ООН также явно необходимо укрепить и официально оформить. На неформальном уровне обсуждаются многочисленные варианты, но выбор нужно делать в срочном порядке.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nato.int as primary domain	Dohoda Berlín-Plus predvídala podieľanie sa o niektoré prostriedky NATO s Európskou úniou. Teraz je čas na tzv. Berlín-Plus naruby, pretože Aliancia by mala využívať niektoré prostriedky EU, napríklad Európske žandárske sily (EGF) a potenciál civilného manažmentu krízových situácií. Vzhľadom na to, že Odbor pre mierové operácie OSN (DPKO) disponuje v Súčasnej dobe kontingentom 90 000 armádnych príslušníkov (na základe ročného rozpočtu 5 miliónov dolárov), je pochopiteľné potrebné konsolidovať a formalizovať vzťahy medzi NATO a OSN. Neformálne sú diskutované početné modality, avšak rozhodnutia neznášajú odklad.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nato.int as primary domain	Dogovor Berlin plus predvideva, da bo EU uporabljala Natova sredstva. Zdaj je čas za obratni Berlin plus, saj bi zavezništvo morda lahko uporabilo orodja EU, kot so Evropska žandarmerija (European Gendarmerie Force — EGF) in civilne zmogljivosti kriznega upravljanja EU. Glede na to, da je pod Oddelkom ZN za mirovne operacije trenutno napotenih 90.000 pripadnikov (na osnovi letnega proračuna v višini 5 milijard ameriških dolarjev), je očitno treba okrepiti in formalizirati sodelovanje med Natom in OZN. Neuradno se govori o različnih načinih, vendar je nujno treba sprejeti odločitve.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nato.int as primary domain	Berlin-Plus uyarlaması AB’nin NATO’nun kaynaklarını kullanacağını öngörmüştür. Artık ters yönde bir Berlin Plus’ın vakti gelmiştir; İttifak da AB’nin Avrupa Jandarma Gücü ve AB sivil kriz yönetimi yetenekleri gibi araçlarından yararlanmak isteyebilir. Halen BM’nin Barışı Koruma Operasyonları dairesinin yetkisi altında 90,000 asker konuşlanmış bulunmakta olduğundan (5 milyar dolarlık yıllık bütçeye dayanarak), NATO-BM bağlarının güçlendirilmesi ve resmileştirilmesi gerektiği gayet açıktır. Birçok yöntem gayrı resmi olarak tartışılmaktadır, fakat kararların acilen alınması gerekir.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nato.int as primary domain	„Berlīne Plus” kārtība paredzēja to, ka ES izmantos NATO resursus. Tagad ir pienācis laiks tā sauktajai apgrieztajai „Berlīne Plus” kārtībai, jo aliansei var rasties vajadzība izmantot ES līdzekļus, piemēram, Eiropas Žandarmērijas spēkus (EGF), kā arī ES civilo krīžu vadības potenciālu. Tā kā ANO Miera uzturēšanas operāciju departamenta (DPKO) pārraudzībā šobrīd ir izvietots 90 000 cilvēku liels kontingents (saskaņā ar US$ 5 miljardu gada budžetu), NATO-ANO attiecības noteikti ir jānostiprina un jāformalizē. Neformāli tiek diskutēts par dažādām sadarbības modalitātēm, bet izvēle ir jāizdara steidzami.

  www.google.no  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Utworzenie grup funkcjonalnych, opartych na takich rolach, jak kierownicy pracujący bezpośrednio z klientami czy administracja nieruchomości, ułatwia współpracę między ludźmi i osiągnięcie najlepszych standardów. Korzystając z Dokumentów Google, zaoszczędziliśmy osiem tygodni pracy nad całym budżetem, co przekłada się na ok. 30% oszczędność czasu”.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.no as primary domain	"Google Sites nous a aidés à concrétiser notre projet de coopération entre établissements. La création de groupes en fonction des rôles (chefs de réception, équipes de ménage, etc.) encourage la coopération entre pairs en vue de mettre en place de bonnes pratiques. Grâce à Google Documents, nous sommes parvenus à raccourcir de huit semaines le processus de prévision budgétaire, ce qui équivaut à un gain de temps de près de 30 %."
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.no as primary domain	"Google Sites hat uns geholfen, unsere Vision einer objektübergreifenden Zusammenarbeit zu realisieren. Durch rollenbasierte Gruppen, wie Empfangsleiter oder Hauswirtschaft fördern wir die Zusammenarbeit zwischen Mitarbeitern mit denselben Funktionen und die Entwicklung der besten Verfahrensweisen. Mit Google Docs haben wir unseren Budgetierungsprozess um acht Wochen verkürzt, was eine Zeiteinsparung von fast 30 % bedeutet."
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.no as primary domain	“Google Sites nos ha ayudado a hacer realidad nuestra visión de cooperación en distintas propiedades. La creación de grupos basados en roles, como administradores de la oficina principal y encargados del mantenimiento, fomenta la colaboración entre compañeros para desarrollar buenas prácticas. Mediante Google Docs, hemos terminado el proceso de creación de presupuestos ocho semanas antes, lo que significa que le hemos dedicado un 30% menos de tiempo”.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.no as primary domain	"Google Sites ci ha aiutato a realizzare la nostra visione di cooperazione tramite la proprietà condivisa. La creazione di gruppi basati su ruoli, ad esempio per la gestione del front-office e delle operazioni di manutenzione, incoraggia la collaborazione tra colleghi per lo sviluppo delle best practice. Abbiamo ridotto di otto settimane il processo completo di definizione del budget, risparmiando quindi circa il 30% del tempo."
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.no as primary domain	"لقد استفدنا من مواقع Google في تحقيق مهمتنا المتمثلة في إيجاد تنسيق تعاوني بين منشآتنا، حيث يؤدي إنشاء مجموعات قائمة على الأدوار، مثل مجموعة مديري مكاتب الاستقبال ومجموعة الخدمة والتنظيف، إلى التشجيع على التعاون بين أقران المجموعة الواحدة من أجل إيجاد ممارسات أفضل. وباستخدام محرّر مستندات Google، تمكنا من خفض 8 أسابيع من عملية إعداد الميزانية من أولها إلى آخرها، وبذلك وفرنا ما يقرب من 30% من الوقت المبذول في ذلك".
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.no as primary domain	“Dankzij Google Sites konden we onze visie over eigendomsoverschrijdende samenwerking realiseren. De op rollen gebaseerde groepen die zijn gemaakt, zoals front office managers en huishouding, zorgen voor samenwerking tussen collega's en best practices. Met behulp van Google Documenten hebben we het complete begrotingsproces met acht weken kunnen inkorten, wat neerkomt op een tijdsbesparing van bijna 30%.”
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.no as primary domain	„Služba Weby Google nám pomohla realizovat naši vizi o spolupráci mezi jednotlivými odděleními. Vytvoření skupin založených na rolích, jako jsou recepční a úklid pokojů, podporuje spolupráci mezi kolegy na vytvoření osvědčených postupů. Pomocí služby Dokumenty Google jsme zkrátili celý rozpočtový proces o 8 týdnů, což znamená téměř 30% úsporu času.“
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.no as primary domain	"Google Sites har hjulpet os med at realisere vores vision om samarbejde på tværs af ejendomme. Oprettelsen af ​​rollebaserede grupper såsom udadvendte ledere og husholdning fremmer samarbejdet blandt kollegerne, så vi får udviklet de bedste fremgangsmåder. Ved hjælp af Google Dokumenter har vi barberet otte uger af hele budgetteringsprocessen, hvilket svarer til en tidsbesparelse på næsten 30 %."
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.no as primary domain	"Google-sivustojen avulla voimme toteuttaa visiomme yhteistyöstä eri yksiköiden välillä. Asiakaspalvelupäälliköiden, kunnossapidon ja muiden rooliin perustuvien ryhmien luominen rohkaisee kollegoiden väliseen yhteistyöhön ja parhaiden käytäntöjen kehittämiseen yhdessä. Google-dokumentteja käyttämällä olemme lyhentäneet budjetointiprosessia kahdeksalla viikolla, mikä merkitsee 30 prosentin aikasäästöä."
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.no as primary domain	“A Google Webhelyek szolgáltatással megvalósíthatjuk a távolságokat áthidaló együttműködést. Szerep alapú csoportok -- például vezetők és gondnokok -- létrehozásával támogatjuk a személyek közti együttműködést a legjobb módszerek kialakításához. A Google Dokumentumokkal 8 héttel csökkentettük a végpontok közti költségvetési folyamatot, ami majdnem 30 %-os időmegtakarítást jelent.”
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.no as primary domain	“Google Sites telah membantu kami mewujudkan visi kerja sama lintas-properti. Pembuatan grup berbasis peran seperti manajer lini depan dan pemeliharaan mendorong kolaborasi di antara rekan kerja agar dapat mengembangkan praktik terbaik. Dengan menggunakan Google Documents, kami telah memangkas delapan minggu proses penganggaran menyeluruh, yang berarti penghematan waktu hampir 30%.”
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.no as primary domain	«Google Nettsteder har hjulpet oss med å sette visjonen vår om samarbeid på tvers av fasiliteter ut i live. Opprettelsen av rollebaserte grupper, med for eksempel ledere for ansatte med kundekontakt eller renholdspersonell, oppmuntrer til samarbeid blant kolleger for å utvikle gode fremgangsmåter. Ved hjelp av Google Dokumenter har vi redusert den totale budsjettprosessen med åtte uker, noe som gir en tidsbesparelse på nesten 30 %.»
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.no as primary domain	"Служба "Сайты Google" помогла нам воплотить в жизнь собственное видение сотрудничества между отделами. Создание групп на основе ролей, например, объединение администраторов и обслуживающего персонала, способствовало тесному сотрудничеству внутри групп и разработке передовых методов работы. Благодаря Документам Google мы смогли на восемь недель быстрее закончить формирование бюджета и таким образом сэкономили около 30% временных ресурсов".
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.no as primary domain	”Med hjälp av Google Sites har vi kunnat förverkliga vår vision om samarbete mellan anläggningar. Genom rollbaserade grupper som kundkontorschefer och fastighetsskötsel uppmuntras kolleger att tillsammans jobba fram en bästa praxis. Genom att använda Google Dokument har vi bantat ned budgetprocessen med åtta veckor från början till slut – det är en tidsbesparing på nästan trettio procent.”
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.no as primary domain	“Google Sites ช่วยให้วิสัยทัศน์ในการทำงานร่วมกันจากหลายสถานที่เป็นจริงขึ้นได้ การสร้างกลุ่มที่อ้างอิงจากบทบาทการทำงาน เช่น ผู้จัดการฟรอนท์ และแผนกแม่บ้าน ทำให้มีการทำงานร่วมกันระหว่างเพื่อนร่วมงาน เพื่อพัฒนาวิธีการทำงานที่ดีที่สุดได้มากขึ้น การใช้ Google เอกสารทำให้เราสามารถลดเวลาในกระบวนการจัดทำงบประมาณครบวงจรลงได้ถึงแปดสัปดาห์ ซึ่งก็หมายถึงการประหยัดเวลาลงได้ถึงเกือบ 30%”
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.no as primary domain	“Google Sites, oteller arası işbirliği vizyonumuzu hayata geçirmemize yardımcı oldu. Ön büro yöneticileri ve günlük otel hizmetleri gibi rol tabanlı grupların oluşturulması aynı görevdeki kullanıcıların en iyi uygulamaları geliştirmesini teşvik ediyor. Google Dokümanlar'ı kullanarak uçtan uca bütçelendirme sürecimizi sekiz hafta kısalttık. Bu, zamandan neredeyse %30 tasarruf anlamına geliyor.”
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.no as primary domain	“Google Sites đã giúp chúng tôi hiện thực hóa khả năng cộng tác giữa các khách sạn. Việc tạo nhóm dựa trên quy tắc chẳng hạn như các quản lý bộ phận lễ tân và bộ phận dọn phòng giúp khuyến khích sự cộng tác giữa những người ngang hàng để phát triển các cách làm hay nhất. Bằng cách sử dụng Google Documents, chúng tôi đã loại bỏ được tám tuần khỏi quá trình lập ngân sách tổng thể, điều đó đồng nghĩa với việc tiết kiệm gần 30% thời gian.”
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.no as primary domain	“Google Sites עזר לנו לממש את החזון שלנו של שיתוף פעולה בין מחלקות. יצירה של קבוצות המבוססות על תפקידים כגון מנהלים שנמצאים בחזית ופקידים במשרד עודדה את שיתוף הפעולה בין עמיתים ושיפרה את שיטות העבודה. באמצעות Google Docs הצלחנו להוריד שמונה שבועות מתהליך התקצוב הכולל שלנו, וזהו חיסכון של כ-30% מבחינת זמן.”
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.no as primary domain	"Служба Google Sites допомогла реалізувати наше бачення співробітництва у взаємопов’язаних сферах. Створення на основі службових обов’язків таких груп, як керівники служби реєстрації та персонал із обслуговування номерів, заохочує колег до співпраці заради розробки оптимальних методів роботи. За допомогою служби Документи Google ми на вісім тижнів скоротили повний цикл укладення бюджету, що дозволило заощадити майже 30% часу".

  www.google.co.jp  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Utworzenie grup funkcjonalnych, opartych na takich rolach, jak kierownicy pracujący bezpośrednio z klientami czy administracja nieruchomości, ułatwia współpracę między ludźmi i osiągnięcie najlepszych standardów. Korzystając z Dokumentów Google, zaoszczędziliśmy osiem tygodni pracy nad całym budżetem, co przekłada się na ok. 30% oszczędność czasu”.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.co.jp as primary domain	"Google Sites nous a aidés à concrétiser notre projet de coopération entre établissements. La création de groupes en fonction des rôles (chefs de réception, équipes de ménage, etc.) encourage la coopération entre pairs en vue de mettre en place de bonnes pratiques. Grâce à Google Documents, nous sommes parvenus à raccourcir de huit semaines le processus de prévision budgétaire, ce qui équivaut à un gain de temps de près de 30 %."
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.co.jp as primary domain	"Google Sites hat uns geholfen, unsere Vision einer objektübergreifenden Zusammenarbeit zu realisieren. Durch rollenbasierte Gruppen, wie Empfangsleiter oder Hauswirtschaft fördern wir die Zusammenarbeit zwischen Mitarbeitern mit denselben Funktionen und die Entwicklung der besten Verfahrensweisen. Mit Google Docs haben wir unseren Budgetierungsprozess um acht Wochen verkürzt, was eine Zeiteinsparung von fast 30 % bedeutet."
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.co.jp as primary domain	“Google Sites nos ha ayudado a hacer realidad nuestra visión de cooperación en distintas propiedades. La creación de grupos basados en roles, como administradores de la oficina principal y encargados del mantenimiento, fomenta la colaboración entre compañeros para desarrollar buenas prácticas. Mediante Google Docs, hemos terminado el proceso de creación de presupuestos ocho semanas antes, lo que significa que le hemos dedicado un 30% menos de tiempo”.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.co.jp as primary domain	"Google Sites ci ha aiutato a realizzare la nostra visione di cooperazione tramite la proprietà condivisa. La creazione di gruppi basati su ruoli, ad esempio per la gestione del front-office e delle operazioni di manutenzione, incoraggia la collaborazione tra colleghi per lo sviluppo delle best practice. Abbiamo ridotto di otto settimane il processo completo di definizione del budget, risparmiando quindi circa il 30% del tempo."
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.co.jp as primary domain	"لقد استفدنا من مواقع Google في تحقيق مهمتنا المتمثلة في إيجاد تنسيق تعاوني بين منشآتنا، حيث يؤدي إنشاء مجموعات قائمة على الأدوار، مثل مجموعة مديري مكاتب الاستقبال ومجموعة الخدمة والتنظيف، إلى التشجيع على التعاون بين أقران المجموعة الواحدة من أجل إيجاد ممارسات أفضل. وباستخدام محرّر مستندات Google، تمكنا من خفض 8 أسابيع من عملية إعداد الميزانية من أولها إلى آخرها، وبذلك وفرنا ما يقرب من 30% من الوقت المبذول في ذلك".
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.co.jp as primary domain	“Dankzij Google Sites konden we onze visie over eigendomsoverschrijdende samenwerking realiseren. De op rollen gebaseerde groepen die zijn gemaakt, zoals front office managers en huishouding, zorgen voor samenwerking tussen collega's en best practices. Met behulp van Google Documenten hebben we het complete begrotingsproces met acht weken kunnen inkorten, wat neerkomt op een tijdsbesparing van bijna 30%.”
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.co.jp as primary domain	„Služba Weby Google nám pomohla realizovat naši vizi o spolupráci mezi jednotlivými odděleními. Vytvoření skupin založených na rolích, jako jsou recepční a úklid pokojů, podporuje spolupráci mezi kolegy na vytvoření osvědčených postupů. Pomocí služby Dokumenty Google jsme zkrátili celý rozpočtový proces o 8 týdnů, což znamená téměř 30% úsporu času.“
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.co.jp as primary domain	"Google Sites har hjulpet os med at realisere vores vision om samarbejde på tværs af ejendomme. Oprettelsen af ​​rollebaserede grupper såsom udadvendte ledere og husholdning fremmer samarbejdet blandt kollegerne, så vi får udviklet de bedste fremgangsmåder. Ved hjælp af Google Dokumenter har vi barberet otte uger af hele budgetteringsprocessen, hvilket svarer til en tidsbesparelse på næsten 30 %."
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.co.jp as primary domain	"Google-sivustojen avulla voimme toteuttaa visiomme yhteistyöstä eri yksiköiden välillä. Asiakaspalvelupäälliköiden, kunnossapidon ja muiden rooliin perustuvien ryhmien luominen rohkaisee kollegoiden väliseen yhteistyöhön ja parhaiden käytäntöjen kehittämiseen yhdessä. Google-dokumentteja käyttämällä olemme lyhentäneet budjetointiprosessia kahdeksalla viikolla, mikä merkitsee 30 prosentin aikasäästöä."
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.co.jp as primary domain	“A Google Webhelyek szolgáltatással megvalósíthatjuk a távolságokat áthidaló együttműködést. Szerep alapú csoportok -- például vezetők és gondnokok -- létrehozásával támogatjuk a személyek közti együttműködést a legjobb módszerek kialakításához. A Google Dokumentumokkal 8 héttel csökkentettük a végpontok közti költségvetési folyamatot, ami majdnem 30 %-os időmegtakarítást jelent.”
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.co.jp as primary domain	“Google Sites telah membantu kami mewujudkan visi kerja sama lintas-properti. Pembuatan grup berbasis peran seperti manajer lini depan dan pemeliharaan mendorong kolaborasi di antara rekan kerja agar dapat mengembangkan praktik terbaik. Dengan menggunakan Google Documents, kami telah memangkas delapan minggu proses penganggaran menyeluruh, yang berarti penghematan waktu hampir 30%.”
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.co.jp as primary domain	«Google Nettsteder har hjulpet oss med å sette visjonen vår om samarbeid på tvers av fasiliteter ut i live. Opprettelsen av rollebaserte grupper, med for eksempel ledere for ansatte med kundekontakt eller renholdspersonell, oppmuntrer til samarbeid blant kolleger for å utvikle gode fremgangsmåter. Ved hjelp av Google Dokumenter har vi redusert den totale budsjettprosessen med åtte uker, noe som gir en tidsbesparelse på nesten 30 %.»
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.co.jp as primary domain	"Служба "Сайты Google" помогла нам воплотить в жизнь собственное видение сотрудничества между отделами. Создание групп на основе ролей, например, объединение администраторов и обслуживающего персонала, способствовало тесному сотрудничеству внутри групп и разработке передовых методов работы. Благодаря Документам Google мы смогли на восемь недель быстрее закончить формирование бюджета и таким образом сэкономили около 30% временных ресурсов".
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.co.jp as primary domain	”Med hjälp av Google Sites har vi kunnat förverkliga vår vision om samarbete mellan anläggningar. Genom rollbaserade grupper som kundkontorschefer och fastighetsskötsel uppmuntras kolleger att tillsammans jobba fram en bästa praxis. Genom att använda Google Dokument har vi bantat ned budgetprocessen med åtta veckor från början till slut – det är en tidsbesparing på nästan trettio procent.”
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.co.jp as primary domain	“Google Sites ช่วยให้วิสัยทัศน์ในการทำงานร่วมกันจากหลายสถานที่เป็นจริงขึ้นได้ การสร้างกลุ่มที่อ้างอิงจากบทบาทการทำงาน เช่น ผู้จัดการฟรอนท์ และแผนกแม่บ้าน ทำให้มีการทำงานร่วมกันระหว่างเพื่อนร่วมงาน เพื่อพัฒนาวิธีการทำงานที่ดีที่สุดได้มากขึ้น การใช้ Google เอกสารทำให้เราสามารถลดเวลาในกระบวนการจัดทำงบประมาณครบวงจรลงได้ถึงแปดสัปดาห์ ซึ่งก็หมายถึงการประหยัดเวลาลงได้ถึงเกือบ 30%”
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.co.jp as primary domain	“Google Sites, oteller arası işbirliği vizyonumuzu hayata geçirmemize yardımcı oldu. Ön büro yöneticileri ve günlük otel hizmetleri gibi rol tabanlı grupların oluşturulması aynı görevdeki kullanıcıların en iyi uygulamaları geliştirmesini teşvik ediyor. Google Dokümanlar'ı kullanarak uçtan uca bütçelendirme sürecimizi sekiz hafta kısalttık. Bu, zamandan neredeyse %30 tasarruf anlamına geliyor.”
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.co.jp as primary domain	“Google Sites đã giúp chúng tôi hiện thực hóa khả năng cộng tác giữa các khách sạn. Việc tạo nhóm dựa trên quy tắc chẳng hạn như các quản lý bộ phận lễ tân và bộ phận dọn phòng giúp khuyến khích sự cộng tác giữa những người ngang hàng để phát triển các cách làm hay nhất. Bằng cách sử dụng Google Documents, chúng tôi đã loại bỏ được tám tuần khỏi quá trình lập ngân sách tổng thể, điều đó đồng nghĩa với việc tiết kiệm gần 30% thời gian.”
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.co.jp as primary domain	“Google Sites עזר לנו לממש את החזון שלנו של שיתוף פעולה בין מחלקות. יצירה של קבוצות המבוססות על תפקידים כגון מנהלים שנמצאים בחזית ופקידים במשרד עודדה את שיתוף הפעולה בין עמיתים ושיפרה את שיטות העבודה. באמצעות Google Docs הצלחנו להוריד שמונה שבועות מתהליך התקצוב הכולל שלנו, וזהו חיסכון של כ-30% מבחינת זמן.”
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.co.jp as primary domain	"Служба Google Sites допомогла реалізувати наше бачення співробітництва у взаємопов’язаних сферах. Створення на основі службових обов’язків таких груп, як керівники служби реєстрації та персонал із обслуговування номерів, заохочує колег до співпраці заради розробки оптимальних методів роботи. За допомогою служби Документи Google ми на вісім тижнів скоротили повний цикл укладення бюджету, що дозволило заощадити майже 30% часу".

  2 Hits www.google.cat  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Utworzenie grup funkcjonalnych, opartych na takich rolach, jak kierownicy pracujący bezpośrednio z klientami czy administracja nieruchomości, ułatwia współpracę między ludźmi i osiągnięcie najlepszych standardów. Korzystając z Dokumentów Google, zaoszczędziliśmy osiem tygodni pracy nad całym budżetem, co przekłada się na ok. 30% oszczędność czasu”.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.cat as primary domain	"Google Sites nous a aidés à concrétiser notre projet de coopération entre établissements. La création de groupes en fonction des rôles (chefs de réception, équipes de ménage, etc.) encourage la coopération entre pairs en vue de mettre en place de bonnes pratiques. Grâce à Google Documents, nous sommes parvenus à raccourcir de huit semaines le processus de prévision budgétaire, ce qui équivaut à un gain de temps de près de 30 %."
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.cat as primary domain	"Google Sites hat uns geholfen, unsere Vision einer objektübergreifenden Zusammenarbeit zu realisieren. Durch rollenbasierte Gruppen, wie Empfangsleiter oder Hauswirtschaft fördern wir die Zusammenarbeit zwischen Mitarbeitern mit denselben Funktionen und die Entwicklung der besten Verfahrensweisen. Mit Google Docs haben wir unseren Budgetierungsprozess um acht Wochen verkürzt, was eine Zeiteinsparung von fast 30 % bedeutet."
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.cat as primary domain	“Google Sites nos ha ayudado a hacer realidad nuestra visión de cooperación en distintas propiedades. La creación de grupos basados en roles, como administradores de la oficina principal y encargados del mantenimiento, fomenta la colaboración entre compañeros para desarrollar buenas prácticas. Mediante Google Docs, hemos terminado el proceso de creación de presupuestos ocho semanas antes, lo que significa que le hemos dedicado un 30% menos de tiempo”.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.cat as primary domain	"Google Sites ci ha aiutato a realizzare la nostra visione di cooperazione tramite la proprietà condivisa. La creazione di gruppi basati su ruoli, ad esempio per la gestione del front-office e delle operazioni di manutenzione, incoraggia la collaborazione tra colleghi per lo sviluppo delle best practice. Abbiamo ridotto di otto settimane il processo completo di definizione del budget, risparmiando quindi circa il 30% del tempo."
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.cat as primary domain	"لقد استفدنا من مواقع Google في تحقيق مهمتنا المتمثلة في إيجاد تنسيق تعاوني بين منشآتنا، حيث يؤدي إنشاء مجموعات قائمة على الأدوار، مثل مجموعة مديري مكاتب الاستقبال ومجموعة الخدمة والتنظيف، إلى التشجيع على التعاون بين أقران المجموعة الواحدة من أجل إيجاد ممارسات أفضل. وباستخدام محرّر مستندات Google، تمكنا من خفض 8 أسابيع من عملية إعداد الميزانية من أولها إلى آخرها، وبذلك وفرنا ما يقرب من 30% من الوقت المبذول في ذلك".
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.cat as primary domain	“Dankzij Google Sites konden we onze visie over eigendomsoverschrijdende samenwerking realiseren. De op rollen gebaseerde groepen die zijn gemaakt, zoals front office managers en huishouding, zorgen voor samenwerking tussen collega's en best practices. Met behulp van Google Documenten hebben we het complete begrotingsproces met acht weken kunnen inkorten, wat neerkomt op een tijdsbesparing van bijna 30%.”
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.cat as primary domain	„Služba Weby Google nám pomohla realizovat naši vizi o spolupráci mezi jednotlivými odděleními. Vytvoření skupin založených na rolích, jako jsou recepční a úklid pokojů, podporuje spolupráci mezi kolegy na vytvoření osvědčených postupů. Pomocí služby Dokumenty Google jsme zkrátili celý rozpočtový proces o 8 týdnů, což znamená téměř 30% úsporu času.“
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.cat as primary domain	"Google Sites har hjulpet os med at realisere vores vision om samarbejde på tværs af ejendomme. Oprettelsen af ​​rollebaserede grupper såsom udadvendte ledere og husholdning fremmer samarbejdet blandt kollegerne, så vi får udviklet de bedste fremgangsmåder. Ved hjælp af Google Dokumenter har vi barberet otte uger af hele budgetteringsprocessen, hvilket svarer til en tidsbesparelse på næsten 30 %."
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.cat as primary domain	“Google Sites telah membantu kami mewujudkan visi kerja sama lintas-properti. Pembuatan grup berbasis peran seperti manajer lini depan dan pemeliharaan mendorong kolaborasi di antara rekan kerja agar dapat mengembangkan praktik terbaik. Dengan menggunakan Google Documents, kami telah memangkas delapan minggu proses penganggaran menyeluruh, yang berarti penghematan waktu hampir 30%.”
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.cat as primary domain	«Google Nettsteder har hjulpet oss med å sette visjonen vår om samarbeid på tvers av fasiliteter ut i live. Opprettelsen av rollebaserte grupper, med for eksempel ledere for ansatte med kundekontakt eller renholdspersonell, oppmuntrer til samarbeid blant kolleger for å utvikle gode fremgangsmåter. Ved hjelp av Google Dokumenter har vi redusert den totale budsjettprosessen med åtte uker, noe som gir en tidsbesparelse på nesten 30 %.»
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.cat as primary domain	"Служба "Сайты Google" помогла нам воплотить в жизнь собственное видение сотрудничества между отделами. Создание групп на основе ролей, например, объединение администраторов и обслуживающего персонала, способствовало тесному сотрудничеству внутри групп и разработке передовых методов работы. Благодаря Документам Google мы смогли на восемь недель быстрее закончить формирование бюджета и таким образом сэкономили около 30% временных ресурсов".
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.cat as primary domain	”Med hjälp av Google Sites har vi kunnat förverkliga vår vision om samarbete mellan anläggningar. Genom rollbaserade grupper som kundkontorschefer och fastighetsskötsel uppmuntras kolleger att tillsammans jobba fram en bästa praxis. Genom att använda Google Dokument har vi bantat ned budgetprocessen med åtta veckor från början till slut – det är en tidsbesparing på nästan trettio procent.”
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.cat as primary domain	“Google Sites đã giúp chúng tôi hiện thực hóa khả năng cộng tác giữa các khách sạn. Việc tạo nhóm dựa trên quy tắc chẳng hạn như các quản lý bộ phận lễ tân và bộ phận dọn phòng giúp khuyến khích sự cộng tác giữa những người ngang hàng để phát triển các cách làm hay nhất. Bằng cách sử dụng Google Documents, chúng tôi đã loại bỏ được tám tuần khỏi quá trình lập ngân sách tổng thể, điều đó đồng nghĩa với việc tiết kiệm gần 30% thời gian.”
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.cat as primary domain	“Google Sites עזר לנו לממש את החזון שלנו של שיתוף פעולה בין מחלקות. יצירה של קבוצות המבוססות על תפקידים כגון מנהלים שנמצאים בחזית ופקידים במשרד עודדה את שיתוף הפעולה בין עמיתים ושיפרה את שיטות העבודה. באמצעות Google Docs הצלחנו להוריד שמונה שבועות מתהליך התקצוב הכולל שלנו, וזהו חיסכון של כ-30% מבחינת זמן.”

  24 Hits www.hostelbookers.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Ten stylowy i funkowy hostel jest idealny dla podróżnych z ograniczonym budżetem. Dostępne przestronne pokoje wieloosobowe oraz pokoje prywatne - większość z przylegającą łazienką. W hostelu znajduje się bar, restauracja oraz salon, gdzie można się zrelaksować.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pl.hostelbookers.com as primary domain	This stylish and funky hostel is great for flashpackers on a budget. Spacious dorms and private rooms available – mostly ensuite. There’s an in-house bar, restaurant and chilled lounge and it’s just 3 minutes from the famous Alexanderplatz tower in Berlin’s centre.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pl.hostelbookers.com as primary domain	Cette auberge de jeunesse stylée et fun est idéale pour les routards. Des dortoirs spacieux et des chambres privées sont disponibles, la plupart avec une salle de bain privée. Sur place, les clients trouveront un bar, un restaurant, une ambiance décontractée et la Alexanderplatz n’est qu’à 3 minutes à pied.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pl.hostelbookers.com as primary domain	Im brandneuen One80 Hostel in Berlin treffen cooles Design und eine gemütliche Atmosphäre aufeinander. Speziell ausgesuchte Designer Möbel und ausgefallene Kunstwerke von lokalen Künstlern machen die Inneneinrichtung einzigartig. Es gibt eine hauseigene Bar, einen Nachtclub und einen großen Lounge-Bereich zum Entspannen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pl.hostelbookers.com as primary domain	Este hostal, divertido y con estilo, ofrece a los viajeros amplias habitaciones compartidas y privadas, la mayoría con baño privado. Dispone también de bar, restaurante y sala de descanso y se encuentra a solo 3 minutos de la famosa Alexanderplatz en el centro de Berlín.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pl.hostelbookers.com as primary domain	Questo ostello, divertente ed elegante, offre ai viaggiatori dormitori spaziosi e camere private, la maggior parte delle quali con bagno privato. Dispone di bar, ristorante e di una ampia sala per rilassarsi. Si trova a soli 3 minuti dalla famosa Alexanderplatz nel centro di Berlino.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pl.hostelbookers.com as primary domain	Este hostel moderno e cheio de estilo oferece quartos privativos e dormitórios, a grande maioria com banheiros próprios. Há um bar próprio, um restaurante e um lounge perfeito para relaxar e fazer amizades. Fica a 3 minutos da famosa torre da Alexanderplatz, no centro de Berlim.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pl.hostelbookers.com as primary domain	Dit stijlvolle en funky hostel is geweldig voor flashpackers met een beperkt budget. Ruime slaapzalen en privékamers - de meeste kamers hebben een eigen badkamer. Er is een bar, restaurant, relaxte woonkamer en het ligt op slechts 3 minuten van de bekende Alexanderplatz toren in het hartje van Berlijn.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pl.hostelbookers.com as primary domain	Dette stilfulde og cool vandrerhjem er fantastisk til flashpackere med et lavt budget. Her er rummelige sovesale og private værelser – de fleste ensuite. Der er bar, restaurant og en afslappet lounge på stedet, og det ligger kun 3 minutter fra det berømte Alexanderplatz-tårn i centrum af Berlin.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pl.hostelbookers.com as primary domain	Dette elegante og funky vandrerhjemmet passer bra for budsjettbevisste flashpackere. Her tilbys romslige sovesaler og egne rom – de fleste med eget bad. Vandrerhjemmet har en bar, en restaurant og en kul salong, og ligger bare 3 minutter fra det berømte fjernsynstårnet ved Alexanderplatz i Berlin sentrum.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pl.hostelbookers.com as primary domain	Detta stilfulla och livliga vandrarhem är toppen för flashpackers på en budget. Rymliga sovsalar och privata rum finns tillgängliga – de flesta har angränsande badrum. Vandrarhemmet har en bar, restaurang och en vestibul för avkoppling. Det ligger på bara 3 minuters avstånd från det berömda TV-tornet vid Alexanderplatz i Berlins centrum.

  www.google.ie  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Utworzenie grup funkcjonalnych, opartych na takich rolach, jak kierownicy pracujący bezpośrednio z klientami czy administracja nieruchomości, ułatwia współpracę między ludźmi i osiągnięcie najlepszych standardów. Korzystając z Dokumentów Google, zaoszczędziliśmy osiem tygodni pracy nad całym budżetem, co przekłada się na ok. 30% oszczędność czasu”.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.ie as primary domain	"Google Sites nous a aidés à concrétiser notre projet de coopération entre établissements. La création de groupes en fonction des rôles (chefs de réception, équipes de ménage, etc.) encourage la coopération entre pairs en vue de mettre en place de bonnes pratiques. Grâce à Google Documents, nous sommes parvenus à raccourcir de huit semaines le processus de prévision budgétaire, ce qui équivaut à un gain de temps de près de 30 %."
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.ie as primary domain	"Google Sites hat uns geholfen, unsere Vision einer objektübergreifenden Zusammenarbeit zu realisieren. Durch rollenbasierte Gruppen, wie Empfangsleiter oder Hauswirtschaft fördern wir die Zusammenarbeit zwischen Mitarbeitern mit denselben Funktionen und die Entwicklung der besten Verfahrensweisen. Mit Google Docs haben wir unseren Budgetierungsprozess um acht Wochen verkürzt, was eine Zeiteinsparung von fast 30 % bedeutet."
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.ie as primary domain	“Google Sites nos ha ayudado a hacer realidad nuestra visión de cooperación en distintas propiedades. La creación de grupos basados en roles, como administradores de la oficina principal y encargados del mantenimiento, fomenta la colaboración entre compañeros para desarrollar buenas prácticas. Mediante Google Docs, hemos terminado el proceso de creación de presupuestos ocho semanas antes, lo que significa que le hemos dedicado un 30% menos de tiempo”.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.ie as primary domain	"Google Sites ci ha aiutato a realizzare la nostra visione di cooperazione tramite la proprietà condivisa. La creazione di gruppi basati su ruoli, ad esempio per la gestione del front-office e delle operazioni di manutenzione, incoraggia la collaborazione tra colleghi per lo sviluppo delle best practice. Abbiamo ridotto di otto settimane il processo completo di definizione del budget, risparmiando quindi circa il 30% del tempo."
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.ie as primary domain	“Dankzij Google Sites konden we onze visie over eigendomsoverschrijdende samenwerking realiseren. De op rollen gebaseerde groepen die zijn gemaakt, zoals front office managers en huishouding, zorgen voor samenwerking tussen collega's en best practices. Met behulp van Google Documenten hebben we het complete begrotingsproces met acht weken kunnen inkorten, wat neerkomt op een tijdsbesparing van bijna 30%.”
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.ie as primary domain	„Služba Weby Google nám pomohla realizovat naši vizi o spolupráci mezi jednotlivými odděleními. Vytvoření skupin založených na rolích, jako jsou recepční a úklid pokojů, podporuje spolupráci mezi kolegy na vytvoření osvědčených postupů. Pomocí služby Dokumenty Google jsme zkrátili celý rozpočtový proces o 8 týdnů, což znamená téměř 30% úsporu času.“
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.ie as primary domain	"Google Sites har hjulpet os med at realisere vores vision om samarbejde på tværs af ejendomme. Oprettelsen af ​​rollebaserede grupper såsom udadvendte ledere og husholdning fremmer samarbejdet blandt kollegerne, så vi får udviklet de bedste fremgangsmåder. Ved hjælp af Google Dokumenter har vi barberet otte uger af hele budgetteringsprocessen, hvilket svarer til en tidsbesparelse på næsten 30 %."
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.ie as primary domain	"Google-sivustojen avulla voimme toteuttaa visiomme yhteistyöstä eri yksiköiden välillä. Asiakaspalvelupäälliköiden, kunnossapidon ja muiden rooliin perustuvien ryhmien luominen rohkaisee kollegoiden väliseen yhteistyöhön ja parhaiden käytäntöjen kehittämiseen yhdessä. Google-dokumentteja käyttämällä olemme lyhentäneet budjetointiprosessia kahdeksalla viikolla, mikä merkitsee 30 prosentin aikasäästöä."
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.ie as primary domain	“A Google Webhelyek szolgáltatással megvalósíthatjuk a távolságokat áthidaló együttműködést. Szerep alapú csoportok -- például vezetők és gondnokok -- létrehozásával támogatjuk a személyek közti együttműködést a legjobb módszerek kialakításához. A Google Dokumentumokkal 8 héttel csökkentettük a végpontok közti költségvetési folyamatot, ami majdnem 30 %-os időmegtakarítást jelent.”
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.ie as primary domain	“Google Sites telah membantu kami mewujudkan visi kerja sama lintas-properti. Pembuatan grup berbasis peran seperti manajer lini depan dan pemeliharaan mendorong kolaborasi di antara rekan kerja agar dapat mengembangkan praktik terbaik. Dengan menggunakan Google Documents, kami telah memangkas delapan minggu proses penganggaran menyeluruh, yang berarti penghematan waktu hampir 30%.”
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.ie as primary domain	«Google Nettsteder har hjulpet oss med å sette visjonen vår om samarbeid på tvers av fasiliteter ut i live. Opprettelsen av rollebaserte grupper, med for eksempel ledere for ansatte med kundekontakt eller renholdspersonell, oppmuntrer til samarbeid blant kolleger for å utvikle gode fremgangsmåter. Ved hjelp av Google Dokumenter har vi redusert den totale budsjettprosessen med åtte uker, noe som gir en tidsbesparelse på nesten 30 %.»
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.ie as primary domain	”Med hjälp av Google Sites har vi kunnat förverkliga vår vision om samarbete mellan anläggningar. Genom rollbaserade grupper som kundkontorschefer och fastighetsskötsel uppmuntras kolleger att tillsammans jobba fram en bästa praxis. Genom att använda Google Dokument har vi bantat ned budgetprocessen med åtta veckor från början till slut – det är en tidsbesparing på nästan trettio procent.”
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.ie as primary domain	“Google Sites, oteller arası işbirliği vizyonumuzu hayata geçirmemize yardımcı oldu. Ön büro yöneticileri ve günlük otel hizmetleri gibi rol tabanlı grupların oluşturulması aynı görevdeki kullanıcıların en iyi uygulamaları geliştirmesini teşvik ediyor. Google Dokümanlar'ı kullanarak uçtan uca bütçelendirme sürecimizi sekiz hafta kısalttık. Bu, zamandan neredeyse %30 tasarruf anlamına geliyor.”
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.ie as primary domain	“Google Sites đã giúp chúng tôi hiện thực hóa khả năng cộng tác giữa các khách sạn. Việc tạo nhóm dựa trên quy tắc chẳng hạn như các quản lý bộ phận lễ tân và bộ phận dọn phòng giúp khuyến khích sự cộng tác giữa những người ngang hàng để phát triển các cách làm hay nhất. Bằng cách sử dụng Google Documents, chúng tôi đã loại bỏ được tám tuần khỏi quá trình lập ngân sách tổng thể, điều đó đồng nghĩa với việc tiết kiệm gần 30% thời gian.”

  www.google.co.za  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Utworzenie grup funkcjonalnych, opartych na takich rolach, jak kierownicy pracujący bezpośrednio z klientami czy administracja nieruchomości, ułatwia współpracę między ludźmi i osiągnięcie najlepszych standardów. Korzystając z Dokumentów Google, zaoszczędziliśmy osiem tygodni pracy nad całym budżetem, co przekłada się na ok. 30% oszczędność czasu”.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.co.za as primary domain	"Google Sites nous a aidés à concrétiser notre projet de coopération entre établissements. La création de groupes en fonction des rôles (chefs de réception, équipes de ménage, etc.) encourage la coopération entre pairs en vue de mettre en place de bonnes pratiques. Grâce à Google Documents, nous sommes parvenus à raccourcir de huit semaines le processus de prévision budgétaire, ce qui équivaut à un gain de temps de près de 30 %."
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.co.za as primary domain	"Google Sites hat uns geholfen, unsere Vision einer objektübergreifenden Zusammenarbeit zu realisieren. Durch rollenbasierte Gruppen, wie Empfangsleiter oder Hauswirtschaft fördern wir die Zusammenarbeit zwischen Mitarbeitern mit denselben Funktionen und die Entwicklung der besten Verfahrensweisen. Mit Google Docs haben wir unseren Budgetierungsprozess um acht Wochen verkürzt, was eine Zeiteinsparung von fast 30 % bedeutet."
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.co.za as primary domain	“Google Sites nos ha ayudado a hacer realidad nuestra visión de cooperación en distintas propiedades. La creación de grupos basados en roles, como administradores de la oficina principal y encargados del mantenimiento, fomenta la colaboración entre compañeros para desarrollar buenas prácticas. Mediante Google Docs, hemos terminado el proceso de creación de presupuestos ocho semanas antes, lo que significa que le hemos dedicado un 30% menos de tiempo”.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.co.za as primary domain	"Google Sites ci ha aiutato a realizzare la nostra visione di cooperazione tramite la proprietà condivisa. La creazione di gruppi basati su ruoli, ad esempio per la gestione del front-office e delle operazioni di manutenzione, incoraggia la collaborazione tra colleghi per lo sviluppo delle best practice. Abbiamo ridotto di otto settimane il processo completo di definizione del budget, risparmiando quindi circa il 30% del tempo."
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.co.za as primary domain	"لقد استفدنا من مواقع Google في تحقيق مهمتنا المتمثلة في إيجاد تنسيق تعاوني بين منشآتنا، حيث يؤدي إنشاء مجموعات قائمة على الأدوار، مثل مجموعة مديري مكاتب الاستقبال ومجموعة الخدمة والتنظيف، إلى التشجيع على التعاون بين أقران المجموعة الواحدة من أجل إيجاد ممارسات أفضل. وباستخدام محرّر مستندات Google، تمكنا من خفض 8 أسابيع من عملية إعداد الميزانية من أولها إلى آخرها، وبذلك وفرنا ما يقرب من 30% من الوقت المبذول في ذلك".
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.co.za as primary domain	“Dankzij Google Sites konden we onze visie over eigendomsoverschrijdende samenwerking realiseren. De op rollen gebaseerde groepen die zijn gemaakt, zoals front office managers en huishouding, zorgen voor samenwerking tussen collega's en best practices. Met behulp van Google Documenten hebben we het complete begrotingsproces met acht weken kunnen inkorten, wat neerkomt op een tijdsbesparing van bijna 30%.”
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.co.za as primary domain	„Služba Weby Google nám pomohla realizovat naši vizi o spolupráci mezi jednotlivými odděleními. Vytvoření skupin založených na rolích, jako jsou recepční a úklid pokojů, podporuje spolupráci mezi kolegy na vytvoření osvědčených postupů. Pomocí služby Dokumenty Google jsme zkrátili celý rozpočtový proces o 8 týdnů, což znamená téměř 30% úsporu času.“
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.co.za as primary domain	"Google Sites har hjulpet os med at realisere vores vision om samarbejde på tværs af ejendomme. Oprettelsen af ​​rollebaserede grupper såsom udadvendte ledere og husholdning fremmer samarbejdet blandt kollegerne, så vi får udviklet de bedste fremgangsmåder. Ved hjælp af Google Dokumenter har vi barberet otte uger af hele budgetteringsprocessen, hvilket svarer til en tidsbesparelse på næsten 30 %."
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.co.za as primary domain	"Google-sivustojen avulla voimme toteuttaa visiomme yhteistyöstä eri yksiköiden välillä. Asiakaspalvelupäälliköiden, kunnossapidon ja muiden rooliin perustuvien ryhmien luominen rohkaisee kollegoiden väliseen yhteistyöhön ja parhaiden käytäntöjen kehittämiseen yhdessä. Google-dokumentteja käyttämällä olemme lyhentäneet budjetointiprosessia kahdeksalla viikolla, mikä merkitsee 30 prosentin aikasäästöä."
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.co.za as primary domain	“A Google Webhelyek szolgáltatással megvalósíthatjuk a távolságokat áthidaló együttműködést. Szerep alapú csoportok -- például vezetők és gondnokok -- létrehozásával támogatjuk a személyek közti együttműködést a legjobb módszerek kialakításához. A Google Dokumentumokkal 8 héttel csökkentettük a végpontok közti költségvetési folyamatot, ami majdnem 30 %-os időmegtakarítást jelent.”
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.co.za as primary domain	“Google Sites telah membantu kami mewujudkan visi kerja sama lintas-properti. Pembuatan grup berbasis peran seperti manajer lini depan dan pemeliharaan mendorong kolaborasi di antara rekan kerja agar dapat mengembangkan praktik terbaik. Dengan menggunakan Google Documents, kami telah memangkas delapan minggu proses penganggaran menyeluruh, yang berarti penghematan waktu hampir 30%.”
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.co.za as primary domain	«Google Nettsteder har hjulpet oss med å sette visjonen vår om samarbeid på tvers av fasiliteter ut i live. Opprettelsen av rollebaserte grupper, med for eksempel ledere for ansatte med kundekontakt eller renholdspersonell, oppmuntrer til samarbeid blant kolleger for å utvikle gode fremgangsmåter. Ved hjelp av Google Dokumenter har vi redusert den totale budsjettprosessen med åtte uker, noe som gir en tidsbesparelse på nesten 30 %.»
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.co.za as primary domain	"Служба "Сайты Google" помогла нам воплотить в жизнь собственное видение сотрудничества между отделами. Создание групп на основе ролей, например, объединение администраторов и обслуживающего персонала, способствовало тесному сотрудничеству внутри групп и разработке передовых методов работы. Благодаря Документам Google мы смогли на восемь недель быстрее закончить формирование бюджета и таким образом сэкономили около 30% временных ресурсов".
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.co.za as primary domain	”Med hjälp av Google Sites har vi kunnat förverkliga vår vision om samarbete mellan anläggningar. Genom rollbaserade grupper som kundkontorschefer och fastighetsskötsel uppmuntras kolleger att tillsammans jobba fram en bästa praxis. Genom att använda Google Dokument har vi bantat ned budgetprocessen med åtta veckor från början till slut – det är en tidsbesparing på nästan trettio procent.”
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.co.za as primary domain	“Google Sites ช่วยให้วิสัยทัศน์ในการทำงานร่วมกันจากหลายสถานที่เป็นจริงขึ้นได้ การสร้างกลุ่มที่อ้างอิงจากบทบาทการทำงาน เช่น ผู้จัดการฟรอนท์ และแผนกแม่บ้าน ทำให้มีการทำงานร่วมกันระหว่างเพื่อนร่วมงาน เพื่อพัฒนาวิธีการทำงานที่ดีที่สุดได้มากขึ้น การใช้ Google เอกสารทำให้เราสามารถลดเวลาในกระบวนการจัดทำงบประมาณครบวงจรลงได้ถึงแปดสัปดาห์ ซึ่งก็หมายถึงการประหยัดเวลาลงได้ถึงเกือบ 30%”
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.co.za as primary domain	“Google Sites, oteller arası işbirliği vizyonumuzu hayata geçirmemize yardımcı oldu. Ön büro yöneticileri ve günlük otel hizmetleri gibi rol tabanlı grupların oluşturulması aynı görevdeki kullanıcıların en iyi uygulamaları geliştirmesini teşvik ediyor. Google Dokümanlar'ı kullanarak uçtan uca bütçelendirme sürecimizi sekiz hafta kısalttık. Bu, zamandan neredeyse %30 tasarruf anlamına geliyor.”
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.co.za as primary domain	“Google Sites đã giúp chúng tôi hiện thực hóa khả năng cộng tác giữa các khách sạn. Việc tạo nhóm dựa trên quy tắc chẳng hạn như các quản lý bộ phận lễ tân và bộ phận dọn phòng giúp khuyến khích sự cộng tác giữa những người ngang hàng để phát triển các cách làm hay nhất. Bằng cách sử dụng Google Documents, chúng tôi đã loại bỏ được tám tuần khỏi quá trình lập ngân sách tổng thể, điều đó đồng nghĩa với việc tiết kiệm gần 30% thời gian.”
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.co.za as primary domain	“Google Sites עזר לנו לממש את החזון שלנו של שיתוף פעולה בין מחלקות. יצירה של קבוצות המבוססות על תפקידים כגון מנהלים שנמצאים בחזית ופקידים במשרד עודדה את שיתוף הפעולה בין עמיתים ושיפרה את שיטות העבודה. באמצעות Google Docs הצלחנו להוריד שמונה שבועות מתהליך התקצוב הכולל שלנו, וזהו חיסכון של כ-30% מבחינת זמן.”
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.co.za as primary domain	"Служба Google Sites допомогла реалізувати наше бачення співробітництва у взаємопов’язаних сферах. Створення на основі службових обов’язків таких груп, як керівники служби реєстрації та персонал із обслуговування номерів, заохочує колег до співпраці заради розробки оптимальних методів роботи. За допомогою служби Документи Google ми на вісім тижнів скоротили повний цикл укладення бюджету, що дозволило заощадити майже 30% часу".

  arabic.euronews.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Grecja z nowym budżetem “ratunkowym”
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pl.euronews.com as primary domain	Three storm chasers killed by Oklahoma tornadoes
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pl.euronews.com as primary domain	Grèce : grève de solidarité avec les enseignants
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pl.euronews.com as primary domain	Milliarden für Krisenländer
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pl.euronews.com as primary domain	Grecia e Cipro in cima all’agenda dei ministri dell’Eurogruppo
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pl.euronews.com as primary domain	Eurogrupo analisa diversos planos de resgate
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pl.euronews.com as primary domain	وزراء منطقة اليورو حول حزم الإنقاذ الدولية
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pl.euronews.com as primary domain	لیگ بسکتبال قهرمانان اروپا: المپیاکوس در اوج
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pl.euronews.com as primary domain	Náci jelszavak a görög parlamentben
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pl.euronews.com as primary domain	Yunanistan’da tüketici fiyatları düştü
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pl.euronews.com as primary domain	Греція: страйк через заборону страйку

  2 Hits www.polen.diplo.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Zajmuje się koordynacją i zasadniczymi zagadnieniami dotyczącymi wszystkich obszarów pracy Ambasady, a także zarządzaniem personelem, budżetem i organizacją.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine polen.diplo.de as primary domain	Er befasst sich mit Koordinations- und Grundsatzfragen aller Bereiche der Botschaftsarbeit sowie mit Personalführung, Haushalt und Organisation.

  www.novell.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	94% kierowników działów IT ma problemy z realizacją projektów nowych aplikacji firmowych zgodnie z harmonogramem i budżetem.1
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine novell.com as primary domain	94 % aller IT-Leiter haben Schwierigkeiten, neue Unternehmensanwendungen rechtzeitig und budgetgerecht bereitzustellen.1

  2 Hits fiapac.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	fundusze kapitałowe z optymalnym budżetem operacyjnym, czyli takim, który umożliwi efektywną realizację strategii inwestycyjnej
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kfk.org.pl as primary domain	capital funds with optimal operating budget that will be compatible with the investment strategy

  www.andalemexico.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Z budżetem wynoszącym ok. 1,6 mld euro ZDF liczący ponad 3600 pracowników jest jednym z największych nadawców w Europie.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine deutsch-polnische-landkarte.info as primary domain	Als Nachfolger von Robin Lautenbach wurde Ulrich Adrian zum 1. Mai 2009 neuer ARD-Korrespondent und Studioleiter im ARD-Studio Warschau.

  www.fondazionebassetti.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Planowanie: przejmij kontrolę nad środkami trwałymi jeszcze zanim się nimi staną! Wszystko dzięki możliwości elastycznego zarządzania budżetem inwestycyjnym oraz projektami obejmującymi procesy w toku.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sagex3.com as primary domain	Reporting : création d’un nombre illimité de rapports, incluant des graphiques, des diagrammes et des options de mise en forme avancées
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sagex3.com as primary domain	Reporting: Legen Sie so viele individuell gestaltete Berichte an wie Sie möchten, einschließlich Diagrammen, Schaubildern und erweiterte Formatierungsoptionen
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sagex3.com as primary domain	Elaboração de relatórios: Crie uma variedade interminável de relatórios personalizados, incluindo tabelas, gráficos e opções de formatação avançada
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sagex3.com as primary domain	Raporlama: Şemalar, grafikler ve gelişmiş biçimlendirme seçenekleri dâhil olmak üzere sonsuz çeşitte özel rapor oluşturun

  www.geovisite.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	GeoTube analizuje odwiedziny, wyświetla pochodzenie odwiedzających i optymalizuję Twoją stronę pod względem estetycznym. Dodaj filmy, muzykę lub wideo tutoriale czy szkolenia, GeoTube z pewnością skłoni Twoich użytkowników do ponownych odwiedzin. Załóż konto już teraz, i ciesz się unikatowym gadżetem!
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine geovisite.com as primary domain	Alguns pequeno passo para configurá-lo, então obrigatório ... Se precisar de ajuda clique em ajuda, um vídeo vai explicar como. Se você quer decorar o seu site com um filme, um documentário, um ou mais desta música ea ferramenta certa, os visitantes terão geo localizzandoli geograficamente ...

  2 Hits nice-solarenergy.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	__atuvs - AddThis: Ten plik cookie jest połączony z widżetem AddThis Social Sharing, który jest zazwyczaj wbudowany w strony internetowe. Dzięki temu użytkownicy mogą dzielić się zawartością z różnymi platformami sieciowymi i platformami udostępniania.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine prinoth.com as primary domain	__atuvs - AddThis: esta cookie está conectada con el widget AddThis, plataforma de intercambio de contenido en redes sociales, que normalmente está incrustado en páginas web. Permite que visitantes compartan el contenido con una amplia gama de plataformas de redes y recursos compartidos. Vida útil: 30 minutos
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine prinoth.com as primary domain	__atuvs - AddThis: Эти cookie-файлы связаны с виджетом AddThis Social Sharing, который обычно встраивается в веб-страницы. Позволяет посетителям делиться контентом при помощи разнообразных сетевых платформ и платформ совместного доступа. Длительность: 30 минут

  www.porozumienieburmistrzow.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Program „Inteligentna Energia dla Euorpy”, który w latach 2007–2013 dysponował budżetem 730 milionów euro, wspiera wysiłki Europy w realizacji celów energetycznych strategii „Europa 2020”. Każdego roku w ramach programu organizowane są konkursy wniosków, a uzyskiwane w ramach projektu fundusze mogą pokryć nawet 75% kwalifikowalnych kosztów projektu.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine porozumienieburmistrzow.eu as primary domain	Con un finanziamento di 730 milioni di euro disponibili nel periodo 2007-2013, l’IEE consolida gli sforzi europei di raggiungimento degli obiettivi energetici 2020. Il programma prevede bandi annuali e il finanziamento copre fino al 75% dei costi di progetto ammissibili.

  4 Hits encoreheureux.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Zarządzanie budżetem
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rightpeoplegroup.com as primary domain	Ökonomiesteuerung
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rightpeoplegroup.com as primary domain	Gestión de presupuestos
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rightpeoplegroup.com as primary domain	Gestione del bilancio
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rightpeoplegroup.com as primary domain	Gestão do orçamento
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rightpeoplegroup.com as primary domain	Budget management

  www.czechtourism.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Willa Chaloupka to przykład na to, że nawet z ograniczonym budżetem można zbudować dom, który stanie się zabytkiem kultury.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine czechtourism.com as primary domain	Die Villa ist ein Beispiel dafür, dass auch mit einem finanziell begrenzten Budget ein Haus gebaut werden kann, das zum Kulturgut wird.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine czechtourism.com as primary domain	Elemento dominante della città e monumento culturale nazionale, porta il nome del suo costruttore a partire dal 1947.

  2 Hits www.sensefuel.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Jeden dobry telefon z budżetem
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kimovil.com as primary domain	Un bon téléphone économique
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kimovil.com as primary domain	Ein gutes Budget-Telefon
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kimovil.com as primary domain	¿Suele recibir actualizaciones?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kimovil.com as primary domain	Un buon telefono economico
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kimovil.com as primary domain	Ένα καλό τηλέφωνο με προϋπολογισμό

  www.uniplaces.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Życie w Niemczech nie mogłoby być łatwiejsze. Większość ludzi mówi po angielsku, a jakość życia jest bardzo wysoka, nawet ze studenckim budżetem! Transport publiczny jest bardzo wydajny, a bogata historia kraju zapewnia nieskończoną różnorodność atrakcji.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine uniplaces.com as primary domain	Und dann gibt es das Bier... Deutsche wissen, wie man feiert. Das Nachtleben in Deutschland verfügt über eine Mischung aus allem: von den elektronischen Untergrund Musik-Clubs, zu Hipster Cocktail-Bars, die meisten von ihnen sind bis zum Morgengrauen geöffnet.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine uniplaces.com as primary domain	En dan is er nog het bier ... Duitsers weten hoe ze moeten feesten. Het nachtleven in Duitsland heeft een mix van alles: van underground electronic music clubs tot hippe cocktailbars, en de meeste van hen zijn open tot het ochtendgloren.

  2 Hits www.nec-display-solutions.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Możemy się poszczycić bardzo licznymi instalacjami naszych produktów od drobnych, do tych na skalę krajową, w szkołach wszystkich szczebli. Nasze portfolio odpowie na potrzeby każdej szkoły, w zależności od tego jakie są wymagania oraz jakim budżetem dysponuje dana placówka.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nec-display-solutions.com as primary domain	NEC’s PA653UL and PA803UL projectors with 6,500 and 8,000 ANSI lumen brightness and WUXGA resolution are the world’s first laser projectors to bring this compelling feature bundle to life.

  www.tissushop.fr  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Na naszych oczach wydarzyło się wiele: rozwinęły się potężne studia developerskie, urósł przemysł wyceniany obecnie na 70 miliardów dolarów, a dzisiejsze projekty AAA nie odstają rozmachem, stopniem zaawansowania i budżetem od dobrych produkcji filmowych.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ka-plus.pl as primary domain

For some good years already we’ve witnessed the maturity stage of the computer entertainment industry. Since the mid-80s, when most of us touched microcomputers for the first time; since the times when we used to plug Sinclair, Atari and Commodore home computers into family TVs at homes,since arcade visits – since the very early electronic happiness that has fully captured our minds– 30 years have passed. Lots of things happened just in front of our eyes: powerful development studios were created, industry growth to a size of $70 billion,and the scope of today’s AAA projects is similar to the budgets of some solid movie productions. The gaming industry entered its adulthood, reached a sophisticated level of consistency and took a confident place in today’s world of entertainment. The second generation of players,often our own descendants,are just starting their own video game adventures and only us, a group of 8-bit nostalgia – powered retro-maniacs, feel a bit weird as the kids nowadays don’t even know what a joystick is, how to handle it and why it is being used at all.

  2 Hits www.wanhualin.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Obejmuje wszystkie działania związane z budżetem, marżą operacyjną, zyskiem i stratami oraz wynikami finansowymi. Dostarczenie podmiotom wewnętrznym i zewnętrznym dokładnych informacji wymaganych w celu wsparcia podejmowania decyzji.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine careers.plasticomnium.com as primary domain	Ensemble des activités liées au budget, à la marge d’exploitation, à la comptabilité et à la performance financière afin de fournir à tous les acteurs (internes et externes) des informations précises pour soutenir la prise de décisions. L’objectif est de soutenir l’avantage compétitif de l’entreprise en optimisant les données financières, tout en veillant à l’application des procédures, normes et bonnes pratiques.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine careers.plasticomnium.com as primary domain	Alle Aufgaben im Zusammenhang mit dem Budget, der Nettogewinnmarge, der Gewinn- und Verlustrechnung und der finanziellen Leistung des Unternehmens. Bereitstellung von exakten Informationen für alle internen und externen Akteure, um zum Treffen der richtigen Entscheidungen beizutragen. Optimierung der Finanzen von Plastic Omnium, damit das Unternehmen seinen Wettbewerbsvorteil behält. Sorgen für die Anwendung der richtigen Prozeduren, Standards und Best Practices.

  6 Hits enrd.ec.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	przygotowania szczegółowego opisu projektu wraz z jego wszystkimi składowymi (celami, działaniami, organizacją pracy, warunkami zarządzania, budżetem, zakresem odpowiedzialności itp.); oraz
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine enrd.ec.europa.eu as primary domain	A detailed description of the project has been prepared with all its components (aims, actions, work organisation, management modalities, budget, responsibilities, etc); and
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine enrd.ec.europa.eu as primary domain	Une description détaillée du projet a été préparée ; avec une présentation de toutes ses composantes (objectifs, actions, organisation du travail, modalités de gestion, budget, responsabilités, etc.) ; et
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine enrd.ec.europa.eu as primary domain	Eine ausführliche Dokumentation zum Projekt ist ausgearbeitet worden (unter Berücksichtigung der Ziele, Aktivitäten, Arbeitsorganisation, Verwaltungsmodalitäten, Budget, Zuständigkeiten usw.).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine enrd.ec.europa.eu as primary domain	La preparación de una descripción detallada del proyecto con todos sus componentes (objetivos, acciones, organización del trabajo, modalidades de gestión, presupuesto, responsabilidades, etc.);
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine enrd.ec.europa.eu as primary domain	stesura di una descrizione dettagliata del progetto, comprensiva di tutte le sue componenti (obiettivi, azioni, organizzazione del lavoro, modalità di gestione, bilancio, responsabilità, ecc);

  2 Hits www.eshipbroker.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL

But wewnętrzny jest w 100% termoformowalny, gwarantuje idealne dopasowanie do stopy, komfort termiczny, wodoodporność i najniższą możliwą wagę. Buty w programie MY FIT - z termoformowalną skorupą, linerem i anatomicznym kształetem Contour 4.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dalbello.it as primary domain

Profis und die besten Freeskier setzen auf den IL Moro I.D. einen ultimativen Spezial-Skischuh für extreme Parks und erstklassige Leistungen im spielerischen Gelände. Er baut auf der Struktur Krypton von Dalbello auf und vereint in sich die gesamte Palette der Dalbello-Technologien: Cabrio Design, Center Balanced „Rocker“ Stance und die Architektur Contour 4 Fit. Ferner besitzt er den über die ganze Länge verlaufenden stoßabsorbierenden Keil „Landing Gear“, den thermoverformbaren Innenschuh ID MAX und einen intelligenten Clip mit Feder, mit dem die offene Schnalle in Position gehalten wird, um das Aufsteigen in Skiparks oder das Bauen von Schanzen zu erleichtern. Von Profis empfohlen.

  secure-www.novell.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	94% kierowników działów IT ma problemy z realizacją projektów nowych aplikacji firmowych zgodnie z harmonogramem i budżetem.1
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine secure-www.novell.com as primary domain	Az informatikai vezetők 94 százaléka nehéz feladatnak tartja, hogy az idő- és költségvetési kereten belül teljesítse az új vállalati alkalmazásprojekteket.1

  mobile.interflora.fr  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Handlu i Logistyki Towarów (Berufsgenossenschaft Handel und Warenlogistik - BGHW) Branżowe Towarzystwo Ubezpieczeniowe ds. Energii, Tekstyliów i Mediów Elektronicznych (Berufsgenossenschaft Energie Textil Elektro Medienerzeugnisse - BG ETEM) Branżowe Towarzystwo Ubezpieczeniowe ds.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eew-energyfromwaste.com as primary domain

Please select ... Occupational insurance association for the building industry (Berufsgenossenschaft der Bauwirtschaft - BG BAU) Occupational insurance association for retail and goods logistics (Berufsgenossenschaft Handel und Warenlogistik - BGHW) Occupational insurance association for energy textiles electro media products (Berufsgenossenschaft Energie Textil Elektro Medienerzeugnisse - BG ETEM) Occupational insurance association for administration (Verwaltungs-Berufsgenossenschaft - VBG) Occupational insurance association for raw materials and chemical industry (Berufsgenossenschaft Rohstoffe und Chemische Industrie - BG RCI) Occupational insurance association for transport and the traffic industry (Berufsgenossenschaft für Transport und Verkehrswirtschaft - BG Verkehr) Occupational insurance association for the food and hospitality industry (Berufsgenossenschaft Nahrungsmittel und Gastgewerbe - BGN) Occupational insurance association for wood and metal (Berufsgenossenschaft Holz und Metall - BGHM) Occupational insurance association for the health service and welfare care (Berufsgenossenschaft für Gesundheitsdienst und Wohlfahrtspflege - BGW)

  www.ludosport.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Czy świnia stanie się łakomym kąskiem wegetarian i ekologów; niekoszerną ofiarą badaczy Holocaustu; źródłem skamandryckich oparów absurdu; przyczynkiem do krytyki centrum Krakowa jako brytyjskiego chlewu; symbolem nieudanych prób wyparcia tego, co nieczyste/Inne, w celu rozpaczliwego zachowania jednolitego, katolickiego oblicza miasta; przykładem groteskowego wydawania publicznych pieniędzy przez miejskie władze; aluzją do tego, co jest składane w ofierze w postępujących nieopodal procesach gentryfikacji; Orwellowskim odwołaniem do komunistycznej przeszłości grodu Kraka; gadżetem wielbicieli Smoka Wawelskiego, komiksu Maus (w którym Polacy to świnie), jak i sztuki W. Sasnala (gdzie również pojawia się ten ostatni motyw); nową świnką-skarbonką - miejscem spotkań legendarnie skąpych Krakusów, a może - jako skarbonka nieczynna, bo wywrócona (przez kogo?) - symbolem kryzysu ekonomicznego?

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine artboomfestival.pl as primary domain

What interpretations will this intelligent, perverse and ironic object generate? Will the boar become a thorn in the side of vegetarians and ecologists; a non-kosher victim of researchers of the Holocaust; a source of the vapours of absurdity that were once created by poets from the Skamander group; a contribution to the criticism of the city of Krakow as a British pigsty; a symbol of failed attempts to oust what is impure/Different in a desperate attempt to preserve a uniform Catholic image of the city; an example of the grotesque spending of public money by city authorities; an allusion to what is laid as a sacrifice in the gentrification processes that proceed nearby; an Orwellian reference to the communist past of Krakow; a gadget for lovers of the Wawel Dragon, the Maus comic strip (where Poles are boars) and a play by W. Sasnal where the last motif also appears; a new piggy bank – a place of meeting of Krakow inhabitants reputed to be scrooges or maybe – as an inactive piggy bank which is turned upside down (by whom?) - a symbol of the economic crisis?

  www.natura-siberica.gr  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Kempingi w całym kraju są otwarte i goszczą tych, którzy szukają słońca, natury i wspaniałej atmosfery. Dzięki polom kempingowym, podróż po wyspie jest dostępna również dla osób z ograniczonym budżetem.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine guidetoiceland.is as primary domain	Si vous louez un van aménagé ou un 4x4 avec tente de toit, vous n’avez pas le choix, vous devez passer la nuit sur un terrain de camping. Vous pouvez apporter tout votre matériel de camping en Islande, ou bien, pour diminuer le volume de vos bagages, le louer une fois sur place.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine guidetoiceland.is as primary domain	Los apasionados de la fotografía que realmente quieran exprimir toda la belleza de estos días inacabables pueden echar un vistazo incluso a este taller de fotografía de 10 días en los increíbles paisajes nocturnos de este país.

  2 Hits lemarbet.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Pojazd pośredni od Jaguar jest najtańszym wyborem dla podróżujących z niewielkim budżetem, zapewnia wygodną i bezpieczną jazdę.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rental24h.com as primary domain	Jaguar cars are often used in different popular cinemas. For example, Jaguar XJ – in ‘Eagle Eye’ 2008, Jaguar XKR – in ‘Die Another Day’ 2002.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rental24h.com as primary domain	Das Logo des Unternehmens (Jaguar) symbolisiert die Geschwindigkeit, Kraft, Eleganz, Anmut und Schönheit der Jaguar Autos.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rental24h.com as primary domain	Los vehículos intermedios de Jaguar son la elección más económica para viajeros con un presupuesto limitado, proporcionando comodidad y seguridad al conducir.

  www.clario.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Studio Adama Khana realizuje projekty zgodnie z założonym harmonogramem i budżetem. Dba w taki sam sposób o piękno swoich budynków, ekologię i kontrolę kosztów. Klienci studio cenią je za wysoki poziom obsługi i realistyczne, ale kreatywne podejście do tematu.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine americanhardwood.org as primary domain	We are highly experienced at Contract Administration with an excellent record on delivery – complex projects delivered on time and budget. We pursue delight and sensual pleasure in buildings with the same rigour that we bring to sustainability and cost control. Our clients value our high level of service, and our realism combined with imagination. We enjoy working in a collaborative way and see constraints as a vital and useful spur to good design. We work in a way that is fast, flexible, and creative.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine americanhardwood.org as primary domain	es la revista de diseño y estilo más importante del mundo. Se caracteriza por ser verdaderamente internacional, siempre inteligente y enormemente influyente. Tiene lectores en 93 países y un éxito sin precedentes a la hora de llegar a la élite del diseño de todo el planeta. Con 12 números temáticos al año, una edición limitada cubierta por un artista o diseñador diferente cada mes, más de 1,15 millones de seguidores en Twitter y una edición mensual para iPad,

  ja.glosbe.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Indywidualne możliwości ustawień, rezerwacje serii, proces globalnego pozyskiwania dostaw/zaopatrzenia, zarządzanie budżetem itd.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine thgeyer-lab.com as primary domain	Individual set-up options, batch reservations, global sourcing, budget/projects administration and controlling etc.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine thgeyer-lab.com as primary domain	Individuelle Einstellungsmöglichkeiten, Chargenreservierungen, globales Sourcing, Budgetverwaltung etc.

  9 Hits www.htspa.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Choć wykorzystanie arsenału środków w ramach polityki pieniężnej może być dobrą pierwszą reakcją na kryzys ekonomiczny, nie może to być jedyna droga powrotu do stabilizacji i wzrostu gospodarczego. Polityka pieniężna nie rozwiąże problemów związanych z budżetem, systemem podatkowym, itp.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine global.beyondbullsandbears.com as primary domain	In pratica, la filosofia keynesiana è stata generalmente alla base della maggior parte delle decisioni in materia di politica prese dalla Fed dopo la seconda guerra mondiale e ha certamente rappresentato il fulcro dell’impostazione nella fase successiva al fallimento di Lehman Brothers nel 2008. Molti converrebbero che le misure eccezionali attuate dalle banche centrali di tutto il mondo in quella fase, la maggior parte delle quali di natura decisamente keynesiana, potrebbero essere considerate appropriate in quanto sono riuscite a ripristinare la stabilità finanziaria, impedendo al contempo una depressione globale generalizzata.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine global.beyondbullsandbears.com as primary domain	Met elke nieuw rondje versoepeling wordt de doeltreffendheid van een dergelijk beleid in het stimuleren van duurzame groei echter steeds meer in vraag gesteld, terwijl het potentieel voor negatieve gevolgen op lange termijn toeneemt. Het gemor van de Oostenrijkse bank achterin de zaal begint weerklank te krijgen.

  www.socialeconomyhub.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Twoje zakwaterowanie jest ważną częścią pobytu. Zdajemy sobie sprawę, że nie każdy ma te same oczekiwania. Dlatego pomożemy Ci znaleźć warunki, które w pełni spełnią Twoje potrzeby w zgodzie z Twoim stylem życia, wiekiem, budżetem itp...
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine accentfrancais.com as primary domain	Denn wir wissen, welchen Einfluss Ihre Unterkunft auf deinen Aufenthalt hat und dass jeder andere Anforderungen an seine Unterkunft stellt. Unsere erfahrenen Teams helfen Dir, die beste Lösung für dich zu finden.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine accentfrancais.com as primary domain	Sabemos que tu alojamiento tiene un gran impacto en tu estancia y que todo el mundo tiene necesidades diferentes, por lo tanto nuestro equipo experto te ayudará a encontrar el que más te convenga.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine accentfrancais.com as primary domain	Che vogliate vivere in modo indipendente o in famiglia, avremo l’opzione che vi farà sentire a casa vostra, qui a Montpellier. Organizzeremo la vostra prenotazione e il vostro arrivo a Montpellier. Tutte le nostre opzioni sono basate sull’arrivo alla domenica e partenza al sabato.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine accentfrancais.com as primary domain	Por sabermos que a sua acomodação tem um impacto significativo na sua estadia, e que todos têm necessidades diferentes, a nossa equipe especializada em hospedagem irá ajudar você a encontrar a acomodação ideal.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine accentfrancais.com as primary domain	عند مضيف, شقة بغرفة. مسكن خاص... مكان إقامتك يعتبر جزء مهم من فترة دراستك عندنا والحاجيات تختلف من كل شخص لآخر. فلهذا نقوم بمساعدتك في اختيار مكان الإقامة المناسب لك حسب نمط حياتك. سنك, ميزانيتك, احتياجاتك...
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine accentfrancais.com as primary domain	Of u nu op uw eigen of bij een gezin wilt verblijven, we hebben de passende optie die ervoor zorgt dat u zich thuis zult voelen in Montpellier. Wij reserveren en organiseren uw verblijf in Montpellier. Alle opties zijn gebaseerd op een aankomst op zondag en vertrek op zaterdag.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine accentfrancais.com as primary domain	어학연수에 있어서 숙소는 매우 중요하며, 숙소 선택의 포인트는 사람마다 다릅니다. 그렇기 때문에 악상 프랑세가 여러분의 라이프스타일, 나이, 예산 등을 고려하여 딱 맞는 숙소를 찾을 수 있도록 도와드립니다.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine accentfrancais.com as primary domain	Вы ищете школу во Франции, чтобы предложить своим ученикам возможность полного погружения в языковую среду? Accent Français организует специально подобранные программы пребывания для групп с 1998 года!

  3 Hits www.czech-camping.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Nie znajdujesz preferowanej domeny na naszej platformie Marktplatz? Profesjonalny zespół brokerów pomoże w poszukiwaniu na całym świecie najlepszego adresu internetowego dla Twojej firmy, Twojego pomysłu marketingowego – oraz zgodnej z Twoim budżetem.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sedo.fr as primary domain	"En un tiempo récord, Sedo se puso en contacto con el propietario del dominio que deseábamos y negoció un precio justo. Desde el principio hemos tenido la buena sensación de contar con la dirección online correcta."
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sedo.fr as primary domain	Non hai trovato il dominio che desideri nel nostro mercato? Il nostro team professionale di broker di domini ti aiuta a trovare i migliori indirizzi web in tutto il mondo per la tua azienda, la tua idea di marketing e il tuo budget.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sedo.fr as primary domain	Em pouco tempo, a Sedo conseguiu entrar em contato com o dono do domínio que queríamos e negociar um preço justo. Assim, tivemos a sensação boa de termos uma presença online com o endereço certo desde o início."

  www.microsoft.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Galeria skoroszytów programu Excel zawiera profesjonalne szablony, które można dostosowywać przez dodawanie własnych wyrazów, obrazów i ulubionych motywów. Szablony ułatwiają wykonywanie typowych zadań w programie Excel, takich jak zarządzanie budżetem, tworzenie kalendarzy i wiele innych.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine microsoft.com as primary domain	The Excel Workbook Gallery provides professional-grade templates that you can customize by adding your own words, pictures, and favorite themes. Templates make it easy to perform common tasks in Excel, such as budgeting, creating calendars, and more.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine microsoft.com as primary domain	La Bibliothèque de classeurs Excel fournit des modèles de qualité professionnelle que vous pouvez personnaliser en ajoutant vos propres mots, vos images et vos thèmes favoris. Des modèles facilitent l'exécution des tâches communes d'Excel, comme la budgétisation, la création de calendriers etc.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine microsoft.com as primary domain	Im Arbeitsmappenkatalog von Excel finden Sie professionelle Vorlagen, die Sie individuell gestalten können, indem Sie eigene Texte, Bilder und Ihre Lieblingsdesigns hinzufügen. Mithilfe von Vorlagen, werden häufige Aufgaben in Excel viel einfacher, u. a. Budgetaufstellungen, das Erstellen von Kalendern usw.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine microsoft.com as primary domain	La Galería de libros de Excel proporciona plantillas profesionales que puede personalizar mediante la adición de su propio texto, imágenes y temas favoritos. Las plantillas permiten realizar fácilmente tareas comunes en Excel, por ejemplo, presupuestos y creación de calendarios, entre otras.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine microsoft.com as primary domain	De Excel-werkmapgalerie biedt sjablonen van professioneel niveau die je kunt aanpassen door eigen tekst, afbeeldingen en favoriete thema's toe te voegen. Met sjablonen kun je eenvoudig veelvoorkomende taken in Excel uitvoeren, zoals het maken van budgetten en agenda's, en meer.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine microsoft.com as primary domain	Excel-työkirjavalikoima sisältää ammattilaistason malleja, joita voit mukauttaa lisäämällä omia sanoja, kuvia ja suosikkiteemoja. Mallit helpottavat yleisten tehtävien tekemistä Excelissä, kuten budjetointia, kalenterien luontia ja paljon muuta.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine microsoft.com as primary domain	Галерея книг Excel содержит профессиональные шаблоны, которые можно настраивать, добавляя собственные слова, изображения и избранные темы. Шаблоны упрощают выполнение общих задач в Excel, таких как создание бюджетов, календарей и т. д.

  negociosparacasa.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Pomagaliśmy naszym klientom tworzyć wszystko, od stron internetowych, przez aplikacje mobilne, systemy obiegu pracy, rozwiązania oparte na chmurze obliczeniowej i systemy konferencyjne, po oprogramowanie wbudowane. Pracujemy zawsze zgodnie z harmonogramem i budżetem.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine amplexor.com as primary domain	We’ve created custom solutions, connected with our clients’ existing systems to ease the process and delivered market-ready software products. We’ve helped our customers create everything, from international websites, mobile apps, workflow systems, cloud-based solutions and conferencing systems to the firmware that runs on your hardware devices. Always working to schedule and to budget.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine amplexor.com as primary domain	Nous avons créé des solutions personnalisées, connectées aux systèmes existants de nos clients pour faciliter le processus, et avons livré des produits logiciels commercialisables. Nous avons aidé nos clients à tout créer, des sites Internet internationaux, applications mobiles, systèmes de flux de production, solutions basées sur le cloud et systèmes de conférence au micrologiciel exécuté sur vos périphériques matériels. Nous travaillons toujours dans le respect du calendrier et du budget.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine amplexor.com as primary domain	Seit über drei Jahrzehnten sind wir die Meister in unserem Bereich (und auch in anderen). Bei der Weiterentwicklung von End-to-End-Softwarelokalisierungslösungen haben wir uns mit Unternehmen jeglicher Größe zusammengetan, von Startups bis hin zu Fortune 500-Unternehmen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine amplexor.com as primary domain	Criámos soluções à medida, ligámo-nos aos sistemas existentes dos nossos clientes de forma a simplificar o processo e a fornecer produtos de software prontos a serem lançados no mercado. Ajudámos os nossos clientes a criar tudo, desde websites internacionais, aplicações móveis, sistemas de fluxo de trabalho, soluções com base na nuvem e sistemas de conferência a firmware existente nos seus dispositivos de hardware. Trabalhamos sempre respeitando o prazo e o orçamento.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine amplexor.com as primary domain	We hebben oplossingen op maat ontwikkeld, verbindingen tot stand gebracht met de bestaande systemen van onze klanten om processen te vereenvoudigen en marktklare softwareproducten geleverd. Wij hebben onze klanten geholpen bij het ontwikkelen van een brede waaier aan documenten, van internationale websites, mobiele apps, workflowsystemen, cloudgebaseerde oplossingen en conferentiesystemen tot de firmware op hardwareapparaten. Altijd op schema en binnen het juiste budget.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine amplexor.com as primary domain	Am creat soluții particularizate, conectate cu sistemele existente ale clienților noștri, pentru a facilita procesul și a furniza produse software pregătite pentru piață. Am ajutat clienții noștri să creeze totul, de la site-uri web internaționale, aplicații de mobil, sisteme de flux de lucru, soluții cloud și sisteme de conferință, până la firmware care rulează pe dispozitive hardware. Lucrăm întotdeauna cu respectarea termenelor și a bugetului.