etn – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

TTN Translation Network TTN TTN

Login Français English

Help

Ausgangssprachen	Zielsprachen

Keybot 7 Ergebnisse play.google.com

Smluvní podmínky služby...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	3.7 Souhlasíte, že splníte všechny příslušné daňové zákony včetně ohlášení a platby jakýchkoli daní, které vznikly ve spojitosti s používáním služby Google Play nebo zakoupením Produktů prostřednictvím služby Google Play, a že hlášení a platba jakýchkoli takových příslušných daní jsou vaší odpovědností.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir play.google.com comme domaine prioritaire	3.7 U gaat ermee akkoord u te zullen houden aan alle van toepassing zijnde belastingwetten, inclusief het aangeven en betalen van belasting in verband met uw gebruik van Google Play of het aanschaffen van Producten via Google Play, en dat het aangeven en betalen van dergelijke belastingen uw eigen verantwoordelijkheid is.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir play.google.com comme domaine prioritaire	3.7 Du accepterer at overholde alle gældende skattelove, herunder rapportering og betaling af eventuelle skatter, der opstår i forbindelse med din brug af Google Play eller købet af Produkter gennem Google Play, og at rapportering og betaling af sådanne gældende skatter er dit ansvar.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir play.google.com comme domaine prioritaire	3.7 Użytkownik zobowiązuje się przestrzegać wszelkich stosownych przepisów podatkowych, w tym dotyczących sprawozdawczości podatkowej i regulowania zobowiązań podatkowych w związku z korzystaniem z usługi Google Play bądź zakupem Produktów za jej pośrednictwem, a także potwierdza fakt, że ponosi odpowiedzialność za taką sprawozdawczość i regulowanie zobowiązań podatkowych.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir play.google.com comme domaine prioritaire	3.7 Вы соглашаетесь соблюдать все законы в налоговой сфере, включая законы о декларировании и уплате налогов, возникающих в связи с использованием Google Play и приобретением Продуктов на Google Play, и несете ответственность за декларирование и уплату всех применимых налогов.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir play.google.com comme domaine prioritaire	3.7 Google Play kullanımınız veya Google Play'den satın aldığınız Ürünlerle ilgili olarak ortaya çıkabilecek tüm vergilerin bildirilmesi ve ödenmesi de dahil olmak üzere yürürlükteki tüm vergi yasalarına uyacağınızı ve söz konusu geçerli vergilerin bildirilmesi veya ödenmesinden yalnızca sizin sorumlu olduğunuzu kabul etmektesiniz.

Smluvní podmínky služby...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	3.6 Souhlasíte, že jste výhradně odpovědní (a že společnost Google nemá žádnou odpovědnost vůči vám nebo vůči třetí straně) za své používání služby Google Play či kterýchkoli Produktů, za jakékoli porušení povinností vyplývajících z Podmínek a za důsledky jakéhokoli takového porušení (včetně ztráty nebo škody jakéhokoli druhu, kterou by mohla společnost Google utrpět).
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir play.google.com comme domaine prioritaire	3.6 U gaat ermee akkoord dat u alleen verantwoordelijk bent (en dat Google geen verantwoordelijkheid jegens u of enige derde partij heeft) voor uw gebruik van Google Play of Producten, voor een schending van uw verplichtingen volgens de Voorwaarden, en voor de gevolgen (inclusief verlies of schade die Google kan lijden) van een dergelijke schending.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir play.google.com comme domaine prioritaire	3.6 Du accepterer, at du alene er ansvarlig for (og at Google ikke har noget ansvar i forhold til dig eller nogen tredjepart) din brug af Google Play og Produkter, enhver misligholdelse af dine forpligtelser i henhold til Vilkårene og for konsekvenserne (herunder tab eller skade af nogen slags, som Google kan lide) af en sådan misligholdelse.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir play.google.com comme domaine prioritaire	3.6 Użytkownik przyjmuje do wiadomości, że ponosi wyłączną odpowiedzialność (a Google nie ponosi żadnej odpowiedzialności wobec niego czy jakiejkolwiek strony trzeciej) za korzystanie przez niego z usługi Google Play bądź jakichkolwiek Produktów, za naruszenie jakichkolwiek zobowiązań Użytkownika określonych w Warunkach oraz za skutki takiego naruszenia (w tym za straty lub szkody jakiegokolwiek rodzaju poniesione przez Google w jego wyniku).
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir play.google.com comme domaine prioritaire	3.6 Вы соглашаетесь нести единоличную ответственность (и освобождаете компанию Google от ответственности перед вами или какой-либо третьей стороной) за использование вами Google Play и любых Продуктов, нарушение вами обязательств, оговоренных в Условиях, а также за последствия таких нарушений (включая все потери или убытки, которые может понести компания Google или третья сторона).
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir play.google.com comme domaine prioritaire	3.6 Google Play'in veya Ürünlerin kullanımından, Şartlar kapsamındaki sorumluluklarınızın ihlalinden ve bunun doğurduğu sonuçlardan (Google’ın maruz kalacağı zarar veya ziyan dahil olmak üzere) yalnızca tarafınızın sorumlu olduğunu (ve Google’ın size ve üçüncü taraflara karşı sorumlu olmadığını) kabul etmektesiniz.

Smluvní podmínky služby...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	7.1 V plném rozsahu povoleném zákonem souhlasíte, že odškodníte, budete bránit a chránit společnost Google, její přidružené organizace a jejich odpovídající ředitele, úředníky, zaměstnance a agenty proti veškerým možným nárokům, akcím, žalobám či řízením a také veškerým možným ztrátám, závazkům, škodám, nákladům a výdajům (včetně přiměřených honorářů právním zástupcům) plynoucím nebo narůstajícím z vašeho používání služby Google Play, včetně stahování, instalace nebo použití jakýchkoli Produktů, nebo z porušení těchto Podmínek.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir play.google.com comme domaine prioritaire	7.1 Voor zover wettelijk is toegestaan, gaat u ermee akkoord dat u Google, diens dochterondernemingen en hun respectieve directeuren, functionarissen, werknemers en agenten zult verdedigen tegen, schadeloos stellen voor en vrijwaren van alle claims, vervolging, rechtszaken of procedures evenals enige en alle verliezen, aansprakelijkheden, schadeposten, kosten en uitgaven (inclusief een redelijk advocatenhonorarium) die voortvloeien of voortkomen uit uw gebruik van Google Play, inclusief het door u downloaden, installeren of gebruiken van Producten, of een schending door u van deze Voorwaarden.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir play.google.com comme domaine prioritaire	7.1 I det maksimale omfang, som loven tillader det, accepterer du at forsvare og skadesløsholde Google og holde Google, Googles associerede selskaber og de respektive bestyrelsesmedlemmer, ledende medarbejdere, ansatte og agenter skadefri i forhold til og mod alle krav, retssager eller retshandlinger samt alle tab, alt ansvar, al erstatning og alle udgifter (herunder rimelige advokathonorarer), som skyldes eller akkumuleres fra din brug af Google Play, herunder din download, installation eller brug af Produkter eller din overtrædelse af disse Vilkår.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir play.google.com comme domaine prioritaire	7.1 W najszerszym zakresie dozwolonym przez prawo Użytkownik zobowiązuje się zwolnić z odpowiedzialności Google, jej podmioty stowarzyszone oraz dyrektorów, kierowników, pracowników i przedstawicieli, a także chronić ich przed jakimikolwiek roszczeniami, pozwami, procesami sądowymi i innymi działaniami prawnymi oraz jakimikolwiek stratami, szkodami, kosztami i wydatkami (w tym niezbędnymi kosztami zastępstwa procesowego) wynikającymi z korzystania przez Użytkownika z usługi Google Play, w tym z pobierania, instalacji lub użytkowania Produktów albo naruszenia niniejszych Warunków.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir play.google.com comme domaine prioritaire	7.1 Вы соглашаетесь в наибольшей степени, разрешенной законом, обеспечить компании Google, ее аффилированным компаниям и их директорам, менеджерам, сотрудникам и агентам судебную защиту и гарантировать возмещение сумм, взысканных в результате каких-либо претензий, действий, исков или процессов, а также в результате каких-либо утрат, исполнения обязательств, ущерба, расходов и затрат (включая адвокатский гонорар в обоснованном объеме), связанных или являющихся итогом использования вами Google Play, включая загрузку, установку и использование Продуктов, либо нарушения вами настоящих Условий.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir play.google.com comme domaine prioritaire	7.1 Ürünlerin indirilmesi, yüklenmesi veya kullanılması da dahil olmak üzere Google Play kullanımınıza bağlı olarak veya bu Şartların ihlal edilmesi nedeniyle ortaya çıkacak olan tüm kayıplar, sorumluluklar, hasarlar, giderler ve masraflar (makul avukat ücretleri dahil) ile birlikte herhangi bir talep, işlem, dava veya hukuki işlem konusunda Google'ı, bağlı şirketlerini ve ilgili yöneticilerini, görevlilerini, çalışanlarını ve acentelerini, kanunların izin verdiği ölçüde savunmayı, tazmin etmeyi ve masun tutmayı kabul etmektesiniz.

Smluvní podmínky služby...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	7.1 V plném rozsahu povoleném zákonem souhlasíte, že odškodníte, budete bránit a chránit společnost Google, její přidružené organizace a jejich odpovídající ředitele, úředníky, zaměstnance a agenty proti veškerým možným nárokům, akcím, žalobám či řízením a také veškerým možným ztrátám, závazkům, škodám, nákladům a výdajům (včetně přiměřených honorářů právním zástupcům) plynoucím nebo narůstajícím z vašeho používání služby Google Play, včetně stahování, instalace nebo použití jakýchkoli Produktů, nebo z porušení těchto Podmínek.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir play.google.com comme domaine prioritaire	7.1 Voor zover wettelijk is toegestaan, gaat u ermee akkoord dat u Google, diens dochterondernemingen en hun respectieve directeuren, functionarissen, werknemers en agenten zult verdedigen tegen, schadeloos stellen voor en vrijwaren van alle claims, vervolging, rechtszaken of procedures evenals enige en alle verliezen, aansprakelijkheden, schadeposten, kosten en uitgaven (inclusief een redelijk advocatenhonorarium) die voortvloeien of voortkomen uit uw gebruik van Google Play, inclusief het door u downloaden, installeren of gebruiken van Producten, of een schending door u van deze Voorwaarden.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir play.google.com comme domaine prioritaire	7.1 I det maksimale omfang, som loven tillader det, accepterer du at forsvare og skadesløsholde Google og holde Google, Googles associerede selskaber og de respektive bestyrelsesmedlemmer, ledende medarbejdere, ansatte og agenter skadefri i forhold til og mod alle krav, retssager eller retshandlinger samt alle tab, alt ansvar, al erstatning og alle udgifter (herunder rimelige advokathonorarer), som skyldes eller akkumuleres fra din brug af Google Play, herunder din download, installation eller brug af Produkter eller din overtrædelse af disse Vilkår.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir play.google.com comme domaine prioritaire	7.1 W najszerszym zakresie dozwolonym przez prawo Użytkownik zobowiązuje się zwolnić z odpowiedzialności Google, jej podmioty stowarzyszone oraz dyrektorów, kierowników, pracowników i przedstawicieli, a także chronić ich przed jakimikolwiek roszczeniami, pozwami, procesami sądowymi i innymi działaniami prawnymi oraz jakimikolwiek stratami, szkodami, kosztami i wydatkami (w tym niezbędnymi kosztami zastępstwa procesowego) wynikającymi z korzystania przez Użytkownika z usługi Google Play, w tym z pobierania, instalacji lub użytkowania Produktów albo naruszenia niniejszych Warunków.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir play.google.com comme domaine prioritaire	7.1 Вы соглашаетесь в наибольшей степени, разрешенной законом, обеспечить компании Google, ее аффилированным компаниям и их директорам, менеджерам, сотрудникам и агентам судебную защиту и гарантировать возмещение сумм, взысканных в результате каких-либо претензий, действий, исков или процессов, а также в результате каких-либо утрат, исполнения обязательств, ущерба, расходов и затрат (включая адвокатский гонорар в обоснованном объеме), связанных или являющихся итогом использования вами Google Play, включая загрузку, установку и использование Продуктов, либо нарушения вами настоящих Условий.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir play.google.com comme domaine prioritaire	7.1 Ürünlerin indirilmesi, yüklenmesi veya kullanılması da dahil olmak üzere Google Play kullanımınıza bağlı olarak veya bu Şartların ihlal edilmesi nedeniyle ortaya çıkacak olan tüm kayıplar, sorumluluklar, hasarlar, giderler ve masraflar (makul avukat ücretleri dahil) ile birlikte herhangi bir talep, işlem, dava veya hukuki işlem konusunda Google'ı, bağlı şirketlerini ve ilgili yöneticilerini, görevlilerini, çalışanlarını ve acentelerini, kanunların izin verdiği ölçüde savunmayı, tazmin etmeyi ve masun tutmayı kabul etmektesiniz.