etn – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 7 Results  play.google.com
  Smluvní podmínky služby...  
7.1 V plném rozsahu povoleném zákonem souhlasíte, že odškodníte, budete bránit a chránit společnost Google, její přidružené organizace a jejich odpovídající ředitele, úředníky, zaměstnance a agenty proti veškerým možným nárokům, akcím, žalobám či řízením a také veškerým možným ztrátám, závazkům, škodám, nákladům a výdajům (včetně přiměřených honorářů právním zástupcům) plynoucím nebo narůstajícím z vašeho používání služby Google Play, včetně stahování, instalace nebo použití jakýchkoli Produktů, nebo z porušení těchto Podmínek.
7.1 Voor zover wettelijk is toegestaan, gaat u ermee akkoord dat u Google, diens dochterondernemingen en hun respectieve directeuren, functionarissen, werknemers en agenten zult verdedigen tegen, schadeloos stellen voor en vrijwaren van alle claims, vervolging, rechtszaken of procedures evenals enige en alle verliezen, aansprakelijkheden, schadeposten, kosten en uitgaven (inclusief een redelijk advocatenhonorarium) die voortvloeien of voortkomen uit uw gebruik van Google Play, inclusief het door u downloaden, installeren of gebruiken van Producten, of een schending door u van deze Voorwaarden.
7.1 I det maksimale omfang, som loven tillader det, accepterer du at forsvare og skadesløsholde Google og holde Google, Googles associerede selskaber og de respektive bestyrelsesmedlemmer, ledende medarbejdere, ansatte og agenter skadefri i forhold til og mod alle krav, retssager eller retshandlinger samt alle tab, alt ansvar, al erstatning og alle udgifter (herunder rimelige advokathonorarer), som skyldes eller akkumuleres fra din brug af Google Play, herunder din download, installation eller brug af Produkter eller din overtrædelse af disse Vilkår.
7.1 W najszerszym zakresie dozwolonym przez prawo Użytkownik zobowiązuje się zwolnić z odpowiedzialności Google, jej podmioty stowarzyszone oraz dyrektorów, kierowników, pracowników i przedstawicieli, a także chronić ich przed jakimikolwiek roszczeniami, pozwami, procesami sądowymi i innymi działaniami prawnymi oraz jakimikolwiek stratami, szkodami, kosztami i wydatkami (w tym niezbędnymi kosztami zastępstwa procesowego) wynikającymi z korzystania przez Użytkownika z usługi Google Play, w tym z pobierania, instalacji lub użytkowania Produktów albo naruszenia niniejszych Warunków.
7.1 Вы соглашаетесь в наибольшей степени, разрешенной законом, обеспечить компании Google, ее аффилированным компаниям и их директорам, менеджерам, сотрудникам и агентам судебную защиту и гарантировать возмещение сумм, взысканных в результате каких-либо претензий, действий, исков или процессов, а также в результате каких-либо утрат, исполнения обязательств, ущерба, расходов и затрат (включая адвокатский гонорар в обоснованном объеме), связанных или являющихся итогом использования вами Google Play, включая загрузку, установку и использование Продуктов, либо нарушения вами настоящих Условий.
7.1 Ürünlerin indirilmesi, yüklenmesi veya kullanılması da dahil olmak üzere Google Play kullanımınıza bağlı olarak veya bu Şartların ihlal edilmesi nedeniyle ortaya çıkacak olan tüm kayıplar, sorumluluklar, hasarlar, giderler ve masraflar (makul avukat ücretleri dahil) ile birlikte herhangi bir talep, işlem, dava veya hukuki işlem konusunda Google'ı, bağlı şirketlerini ve ilgili yöneticilerini, görevlilerini, çalışanlarını ve acentelerini, kanunların izin verdiği ölçüde savunmayı, tazmin etmeyi ve masun tutmayı kabul etmektesiniz.
  Smluvní podmínky služby...  
3.6 Souhlasíte, že jste výhradně odpovědní (a že společnost Google nemá žádnou odpovědnost vůči vám nebo vůči třetí straně) za své používání služby Google Play či kterýchkoli Produktů, za jakékoli porušení povinností vyplývajících z Podmínek a za důsledky jakéhokoli takového porušení (včetně ztráty nebo škody jakéhokoli druhu, kterou by mohla společnost Google utrpět).
3.6 U gaat ermee akkoord dat u alleen verantwoordelijk bent (en dat Google geen verantwoordelijkheid jegens u of enige derde partij heeft) voor uw gebruik van Google Play of Producten, voor een schending van uw verplichtingen volgens de Voorwaarden, en voor de gevolgen (inclusief verlies of schade die Google kan lijden) van een dergelijke schending.
3.6 Du accepterer, at du alene er ansvarlig for (og at Google ikke har noget ansvar i forhold til dig eller nogen tredjepart) din brug af Google Play og Produkter, enhver misligholdelse af dine forpligtelser i henhold til Vilkårene og for konsekvenserne (herunder tab eller skade af nogen slags, som Google kan lide) af en sådan misligholdelse.
3.6 Użytkownik przyjmuje do wiadomości, że ponosi wyłączną odpowiedzialność (a Google nie ponosi żadnej odpowiedzialności wobec niego czy jakiejkolwiek strony trzeciej) za korzystanie przez niego z usługi Google Play bądź jakichkolwiek Produktów, za naruszenie jakichkolwiek zobowiązań Użytkownika określonych w Warunkach oraz za skutki takiego naruszenia (w tym za straty lub szkody jakiegokolwiek rodzaju poniesione przez Google w jego wyniku).
3.6 Вы соглашаетесь нести единоличную ответственность (и освобождаете компанию Google от ответственности перед вами или какой-либо третьей стороной) за использование вами Google Play и любых Продуктов, нарушение вами обязательств, оговоренных в Условиях, а также за последствия таких нарушений (включая все потери или убытки, которые может понести компания Google или третья сторона).
3.6 Google Play'in veya Ürünlerin kullanımından, Şartlar kapsamındaki sorumluluklarınızın ihlalinden ve bunun doğurduğu sonuçlardan (Google’ın maruz kalacağı zarar veya ziyan dahil olmak üzere) yalnızca tarafınızın sorumlu olduğunu (ve Google’ın size ve üçüncü taraflara karşı sorumlu olmadığını) kabul etmektesiniz.
  Smluvní podmínky služby...  
3.7 Souhlasíte, že splníte všechny příslušné daňové zákony včetně ohlášení a platby jakýchkoli daní, které vznikly ve spojitosti s používáním služby Google Play nebo zakoupením Produktů prostřednictvím služby Google Play, a že hlášení a platba jakýchkoli takových příslušných daní jsou vaší odpovědností.
3.7 U gaat ermee akkoord u te zullen houden aan alle van toepassing zijnde belastingwetten, inclusief het aangeven en betalen van belasting in verband met uw gebruik van Google Play of het aanschaffen van Producten via Google Play, en dat het aangeven en betalen van dergelijke belastingen uw eigen verantwoordelijkheid is.
3.7 Du accepterer at overholde alle gældende skattelove, herunder rapportering og betaling af eventuelle skatter, der opstår i forbindelse med din brug af Google Play eller købet af Produkter gennem Google Play, og at rapportering og betaling af sådanne gældende skatter er dit ansvar.
3.7 Użytkownik zobowiązuje się przestrzegać wszelkich stosownych przepisów podatkowych, w tym dotyczących sprawozdawczości podatkowej i regulowania zobowiązań podatkowych w związku z korzystaniem z usługi Google Play bądź zakupem Produktów za jej pośrednictwem, a także potwierdza fakt, że ponosi odpowiedzialność za taką sprawozdawczość i regulowanie zobowiązań podatkowych.
3.7 Вы соглашаетесь соблюдать все законы в налоговой сфере, включая законы о декларировании и уплате налогов, возникающих в связи с использованием Google Play и приобретением Продуктов на Google Play, и несете ответственность за декларирование и уплату всех применимых налогов.
3.7 Google Play kullanımınız veya Google Play'den satın aldığınız Ürünlerle ilgili olarak ortaya çıkabilecek tüm vergilerin bildirilmesi ve ödenmesi de dahil olmak üzere yürürlükteki tüm vergi yasalarına uyacağınızı ve söz konusu geçerli vergilerin bildirilmesi veya ödenmesinden yalnızca sizin sorumlu olduğunuzu kabul etmektesiniz.
  Smluvní podmínky služby...  
7.1 V plném rozsahu povoleném zákonem souhlasíte, že odškodníte, budete bránit a chránit společnost Google, její přidružené organizace a jejich odpovídající ředitele, úředníky, zaměstnance a agenty proti veškerým možným nárokům, akcím, žalobám či řízením a také veškerým možným ztrátám, závazkům, škodám, nákladům a výdajům (včetně přiměřených honorářů právním zástupcům) plynoucím nebo narůstajícím z vašeho používání služby Google Play, včetně stahování, instalace nebo použití jakýchkoli Produktů, nebo z porušení těchto Podmínek.
7.1 Voor zover wettelijk is toegestaan, gaat u ermee akkoord dat u Google, diens dochterondernemingen en hun respectieve directeuren, functionarissen, werknemers en agenten zult verdedigen tegen, schadeloos stellen voor en vrijwaren van alle claims, vervolging, rechtszaken of procedures evenals enige en alle verliezen, aansprakelijkheden, schadeposten, kosten en uitgaven (inclusief een redelijk advocatenhonorarium) die voortvloeien of voortkomen uit uw gebruik van Google Play, inclusief het door u downloaden, installeren of gebruiken van Producten, of een schending door u van deze Voorwaarden.
7.1 I det maksimale omfang, som loven tillader det, accepterer du at forsvare og skadesløsholde Google og holde Google, Googles associerede selskaber og de respektive bestyrelsesmedlemmer, ledende medarbejdere, ansatte og agenter skadefri i forhold til og mod alle krav, retssager eller retshandlinger samt alle tab, alt ansvar, al erstatning og alle udgifter (herunder rimelige advokathonorarer), som skyldes eller akkumuleres fra din brug af Google Play, herunder din download, installation eller brug af Produkter eller din overtrædelse af disse Vilkår.
7.1 W najszerszym zakresie dozwolonym przez prawo Użytkownik zobowiązuje się zwolnić z odpowiedzialności Google, jej podmioty stowarzyszone oraz dyrektorów, kierowników, pracowników i przedstawicieli, a także chronić ich przed jakimikolwiek roszczeniami, pozwami, procesami sądowymi i innymi działaniami prawnymi oraz jakimikolwiek stratami, szkodami, kosztami i wydatkami (w tym niezbędnymi kosztami zastępstwa procesowego) wynikającymi z korzystania przez Użytkownika z usługi Google Play, w tym z pobierania, instalacji lub użytkowania Produktów albo naruszenia niniejszych Warunków.
7.1 Вы соглашаетесь в наибольшей степени, разрешенной законом, обеспечить компании Google, ее аффилированным компаниям и их директорам, менеджерам, сотрудникам и агентам судебную защиту и гарантировать возмещение сумм, взысканных в результате каких-либо претензий, действий, исков или процессов, а также в результате каких-либо утрат, исполнения обязательств, ущерба, расходов и затрат (включая адвокатский гонорар в обоснованном объеме), связанных или являющихся итогом использования вами Google Play, включая загрузку, установку и использование Продуктов, либо нарушения вами настоящих Условий.
7.1 Ürünlerin indirilmesi, yüklenmesi veya kullanılması da dahil olmak üzere Google Play kullanımınıza bağlı olarak veya bu Şartların ihlal edilmesi nedeniyle ortaya çıkacak olan tüm kayıplar, sorumluluklar, hasarlar, giderler ve masraflar (makul avukat ücretleri dahil) ile birlikte herhangi bir talep, işlem, dava veya hukuki işlem konusunda Google'ı, bağlı şirketlerini ve ilgili yöneticilerini, görevlilerini, çalışanlarını ve acentelerini, kanunların izin verdiği ölçüde savunmayı, tazmin etmeyi ve masun tutmayı kabul etmektesiniz.
  Smluvní podmínky služby...  
3.8 Souhlasíte, že společnost Google nebo třetí strany vlastní veškerá práva, tituly a podíly ke službě Google Play a Produktům dostupným prostřednictvím služby Google Play včetně veškerých příslušných Práv k duševnímu vlastnictví Produktů bez omezení.
3.8 U gaat ermee akkoord dat Google en/of derden beschikken over alle rechten op, aanspraak op en aandeel in Google Play en de Producten die beschikbaar zijn via Google Play, inclusief zonder enige beperking alle relevante Intellectuele-eigendomsrechten voor de Producten. 'Intellectuele-eigendomsrechten' staat hier voor alle intellectuele-eigendomsrechten overal ter wereld en op welke manier dan ook relevant (inclusief de toepassing ervan), inclusief octrooien, auteursrecht, handelsgeheimen, know-how, vertrouwelijke informatie, bedrijfsnamen en domeinnamen, computerprogramma's, handelsmerkwetten, servicemerken, handelsnamen, gebruiksmodellen, ontwerprechten, databaserechten, goodwill of rechten om imitatie te vervolgen en alle andere wereldwijde eigendomsrechten. U gaat ermee akkoord het volgende zelf niet te doen en derden niet toe te staan het volgende te doen: (i) de Producten kopiëren, verkopen, licentiëren, distribueren, overzetten, wijzigen, aanpassen, vertalen, hiervan afgeleide werken maken, decompileren, onderwerpen aan reverse engineering, demonteren of anderszins proberen de broncode van de Producten te achterhalen, tenzij dit nadrukkelijk aan u is toegestaan op basis van toepasselijk dwingend recht; (ii) actie ondernemen om de beveiliging of content gebruikersregels te omzeilen of the doorbreken die zijn verstrekt , uitgevoerd en afgedwongen door enige functionaliteit (inclusief zonder enige beperking het beheer van digitale rechten (DRM) of een doorstuurbeperking) van de Producten; (iii) de Producten gebruiken om inhoud te openen, kopiëren, over te zetten, te transcoderen of opnieuw te verzenden die in strijd is met wetgeving of rechten van derden; of (iv) het verwijderen, onleesbaar maken of aanpassen van de auteursrechtmeldingen, handelsmerken of andere kennisgevingen van eigendomsrechten van Google of derden die in de Producten zijn opgenomen of hieraan zijn toegevoegd.
3.8 Du accepterer, at Google og/eller tredjeparter ejer alle rettigheder, adkomster og interesser vedrørende Google Play og de Produkter, der er tilgængelige via Google Play, herunder uden begrænsning alle gældende immaterielle ejendomsrettigheder til Produkterne. "Immaterielle rettigheder" betyder samtlige immaterielle rettigheder, der fra tid til anden findes i patentloven, ophavsretsloven, lovene om forretningshemmeligheder, ekspertviden, fortrolige oplysninger, virksomheds- og domænenavne, computerprogrammer, varemærkeloven, servicemærker, handelsnavne, brugsmodeller, designrettigheder, rettigheder til halvledertopografi, databaserettigheder, goodwill eller retten til at anlægge sag på grundlag af "passing off" samt alle og enhver andre ejendomsrettigheder over hele verden. Du accepterer, at du ikke vil og ikke vil tillade nogen tredjepart (i) at kopiere, sælge, licensere, distribuere, ændre, tilpasse, oversætte, udarbejde afledte arbejder fra, dekompilere, foretage reverse engineering på, adskille eller på anden måde forsøge at aflede kildekode fra Produkter, medmindre dette er tilladt, (ii) at foretage noget med henblik på at omgå eller tilsidesætte de angivne regler vedrørende sikkerhed og brug af indhold, som er installeret eller gennemtvunget af en funktion (herunder uden begrænsning håndtering af digitale rettigheder eller låsefunktion mod videresendelse) i Produkterne, (iii) at bruge Produkterne til at få adgang, kopiere, overdrage, afkode eller gensende indhold og dermed overtræde love eller tredjeparts rettigheder eller (iv) at fjerne, tilsløre eller ændre Googles eller tredjeparts meddelelser om ophavsret eller nogen andre meddelelser om beskyttede rettigheder, der er fastgjort til eller indeholdt i Produkterne.
3.8 O ile nie postanowiono inaczej, Użytkownik przyjmuje do wiadomości, że Google i/lub strony trzecie są właścicielami wszelkich praw i tytułów do usługi Google Play i Produktów udostępnianych za jej pośrednictwem, w tym między innymi wszelkich stosownych Praw własności intelektualnej do Produktów. Termin „Prawa własności intelektualnej” obejmuje wszelkie prawa własności intelektualnej przysługujące w dowolnym miejscu na świecie i w dowolnym czasie (a także z dowolnego tytułu), w tym prawa patentowe, autorskie, tajemnice handlowe, know-how, informacje poufne, nazwy firm i nazwy domen, programy komputerowe, prawa do znaków towarowych, znaków usługowych, nazw handlowych, wzorów użytkowych, projektów, topografii układów półprzewodnikowych, baz danych, renomy firmy, a także prawa do zaskarżania naśladownictwa oraz wszelkie inne prawa własności na całym świecie. Użytkownik zobowiązuje się nie podejmować następujących działań i nie zezwalać na nie stronom trzecim: (i) kopiowanie, sprzedawanie, licencjonowanie, dystrybucja, przekazywanie, modyfikowanie, adaptowanie, tłumaczenie, tworzenie produktów pochodnych, dekompilowanie, analiza konstrukcji, dezasemblacja lub inne próby odtworzenia kodu źródłowego Produktów, o ile na działanie takie nie ma odrębnej zgody; (ii) podejmowanie działań mających na celu obejście lub złamanie zabezpieczeń bądź reguł korzystania z zawartości dostarczanych, wdrażanych lub egzekwowanych przez jakiekolwiek funkcje Produktów (w tym między innymi funkcje cyfrowego zarządzania prawami lub zabezpieczenia przed kopiowaniem); (iii) korzystanie z Produktów do otwierania, kopiowania, przekazywania, transkodowania lub retransmitowania zawartości z naruszeniem jakichkolwiek przepisów lub praw stron trzecich; (iv) usuwanie, przysłanianie bądź modyfikowanie informacji o prawach autorskich, znakach towarowych czy innych prawach własności Google lub osób trzecich, które są dołączone do Produktów lub w nich zawarte.
3.8 Вы признаете, что компания Google и/или третьи стороны имеют все права собственности и имущественные права на Google Play и продукты, распространяемые посредством Google Play, включая, помимо прочего, все действующие Права на интеллектуальную собственность в отношении Продуктов. "Права на интеллектуальную собственность" – это все права, определенные патентным законодательством, законами об авторском праве, о производственных секретах, о товарных знаках, о недобросовестной конкуренции, а также любые другие права собственности, признаваемые во всем мире. Вы соглашаетесь не предпринимать сами и не допускать, чтобы другие лица предпринимали (I) действия по копированию, продаже, лицензированию, распространению, передаче, изменению, адаптации, переводу, созданию производных работ, декомпиляции, реинжинирингу, дизассемблированию или иные действия, имеющие целью получить исходный код Продуктов, кроме случаев, когда разрешено иное; (II) действия по обходу и нарушению правил безопасности или использования содержания, предусмотренные функциональными возможностями Продуктов (включая, помимо прочего, функциональность управления цифровыми правами и блокировки дальнейших изменений); (III) действия по использованию Продуктов для доступа, копирования, передачи, перекодирования или трансляции содержания с нарушением любого закона или прав третьей стороны; или (IV) действия по удалению, ретушированию и изменению указаний на авторские права и торговые знаки или иных указаний на права собственности компании Google или третьей стороны, включенных в Продукты.
3.8 Google ve/veya üçüncü tarafların, hiçbir sınırlandırma olmaksızın Ürünlerle ilgili geçerli tüm Fikri Mülkiyet Hakları da dahil olmak üzere, Google Play ve Google Play'de bulunan Ürünlere ilişkin tüm haklara, mülkiyete ve menfaatlere sahip olduğunu kabul etmektesiniz. "Fikri Mülkiyet Hakları", dünyanın herhangi bir yerinde herhangi bir durumda (ve herhangi bir uygulamada) söz konusu olduğunda: patent yasaları, telif hakkı, ticari sırlar, teknik bilgi, tasnife tabi bilgi, işletme adları ve alan adları, bilgisayar programları, ticari marka yasaları, hizmet markaları, ticari unvanlar, hizmet modelleri, tasarım hakları, yarı iletken topografi hakları, veritabanı hakları, izinsiz kullanmayı dava etme amaçlı firma değerleri veya haklar ve dünya genelindeki her tür tescilli haklar dahil tüm fikri mülkiyet haklarını ifade eder. (i) İzin verilmedikçe Ürünleri kopyalamayacağınızı, satmayacağınızı, lisans vermeyeceğinizi, dağıtmayacağınızı, aktarmayacağınızı, değiştirmeyeceğinizi, uyarlamayacağınızı, çevirmeyeceğinizi, türev çalışmalar hazırlamayacağınızı, kaynak koduna dönüştürmeyeceğinizi, tersine mühendislik uygulamayacağınızı, parçalara ayırmayacağınızı veya Ürünlerdeki kaynak kodu dönüştürmeyi denemeyeceğinizi, (ii) güvenliği veya Ürünlerdeki herhangi bir işlev (sınırlandırma olmaksızın dijital haklar yönetimi veya iletme kilidi işlevi de dahil olmak üzere) tarafından sağlanan, belirlenen veya uygulanan içerik kullanım kurallarını engelleyecek veya zarar verecek işlemler yapmayacağınızı, (iii) Ürünleri, herhangi bir yasayı veya üçüncü tarafların haklarını ihlal edecek şekilde içeriğe erişmek, içeriği kopyalamak, aktarmak, çapraz kodlama yapmak veya içeriği yeniden aktarmak üzere kullanmayacağınızı veya (iv) Google'ın veya üçüncü tarafların telif hakkı bildirimlerini, ticari markalarını veya Ürünlere eklenmiş olan veya Ürünlerin içerdiği diğer mülkiyet hakları bildirimlerini kaldırmayacağınızı, karartmayacağınızı veya değiştirmeyeceğinizi ve üçüncü tarafların bu işlemleri yapmasına izin vermeyeceğinizi kabul etmektesiniz.
  Smluvní podmínky služby...  
3.8 Souhlasíte, že společnost Google nebo třetí strany vlastní veškerá práva, tituly a podíly ke službě Google Play a Produktům dostupným prostřednictvím služby Google Play včetně veškerých příslušných Práv k duševnímu vlastnictví Produktů bez omezení.
3.8 U gaat ermee akkoord dat Google en/of derden beschikken over alle rechten op, aanspraak op en aandeel in Google Play en de Producten die beschikbaar zijn via Google Play, inclusief zonder enige beperking alle relevante Intellectuele-eigendomsrechten voor de Producten. 'Intellectuele-eigendomsrechten' staat hier voor alle intellectuele-eigendomsrechten overal ter wereld en op welke manier dan ook relevant (inclusief de toepassing ervan), inclusief octrooien, auteursrecht, handelsgeheimen, know-how, vertrouwelijke informatie, bedrijfsnamen en domeinnamen, computerprogramma's, handelsmerkwetten, servicemerken, handelsnamen, gebruiksmodellen, ontwerprechten, databaserechten, goodwill of rechten om imitatie te vervolgen en alle andere wereldwijde eigendomsrechten. U gaat ermee akkoord het volgende zelf niet te doen en derden niet toe te staan het volgende te doen: (i) de Producten kopiëren, verkopen, licentiëren, distribueren, overzetten, wijzigen, aanpassen, vertalen, hiervan afgeleide werken maken, decompileren, onderwerpen aan reverse engineering, demonteren of anderszins proberen de broncode van de Producten te achterhalen, tenzij dit nadrukkelijk aan u is toegestaan op basis van toepasselijk dwingend recht; (ii) actie ondernemen om de beveiliging of content gebruikersregels te omzeilen of the doorbreken die zijn verstrekt , uitgevoerd en afgedwongen door enige functionaliteit (inclusief zonder enige beperking het beheer van digitale rechten (DRM) of een doorstuurbeperking) van de Producten; (iii) de Producten gebruiken om inhoud te openen, kopiëren, over te zetten, te transcoderen of opnieuw te verzenden die in strijd is met wetgeving of rechten van derden; of (iv) het verwijderen, onleesbaar maken of aanpassen van de auteursrechtmeldingen, handelsmerken of andere kennisgevingen van eigendomsrechten van Google of derden die in de Producten zijn opgenomen of hieraan zijn toegevoegd.
3.8 Du accepterer, at Google og/eller tredjeparter ejer alle rettigheder, adkomster og interesser vedrørende Google Play og de Produkter, der er tilgængelige via Google Play, herunder uden begrænsning alle gældende immaterielle ejendomsrettigheder til Produkterne. "Immaterielle rettigheder" betyder samtlige immaterielle rettigheder, der fra tid til anden findes i patentloven, ophavsretsloven, lovene om forretningshemmeligheder, ekspertviden, fortrolige oplysninger, virksomheds- og domænenavne, computerprogrammer, varemærkeloven, servicemærker, handelsnavne, brugsmodeller, designrettigheder, rettigheder til halvledertopografi, databaserettigheder, goodwill eller retten til at anlægge sag på grundlag af "passing off" samt alle og enhver andre ejendomsrettigheder over hele verden. Du accepterer, at du ikke vil og ikke vil tillade nogen tredjepart (i) at kopiere, sælge, licensere, distribuere, ændre, tilpasse, oversætte, udarbejde afledte arbejder fra, dekompilere, foretage reverse engineering på, adskille eller på anden måde forsøge at aflede kildekode fra Produkter, medmindre dette er tilladt, (ii) at foretage noget med henblik på at omgå eller tilsidesætte de angivne regler vedrørende sikkerhed og brug af indhold, som er installeret eller gennemtvunget af en funktion (herunder uden begrænsning håndtering af digitale rettigheder eller låsefunktion mod videresendelse) i Produkterne, (iii) at bruge Produkterne til at få adgang, kopiere, overdrage, afkode eller gensende indhold og dermed overtræde love eller tredjeparts rettigheder eller (iv) at fjerne, tilsløre eller ændre Googles eller tredjeparts meddelelser om ophavsret eller nogen andre meddelelser om beskyttede rettigheder, der er fastgjort til eller indeholdt i Produkterne.
3.8 O ile nie postanowiono inaczej, Użytkownik przyjmuje do wiadomości, że Google i/lub strony trzecie są właścicielami wszelkich praw i tytułów do usługi Google Play i Produktów udostępnianych za jej pośrednictwem, w tym między innymi wszelkich stosownych Praw własności intelektualnej do Produktów. Termin „Prawa własności intelektualnej” obejmuje wszelkie prawa własności intelektualnej przysługujące w dowolnym miejscu na świecie i w dowolnym czasie (a także z dowolnego tytułu), w tym prawa patentowe, autorskie, tajemnice handlowe, know-how, informacje poufne, nazwy firm i nazwy domen, programy komputerowe, prawa do znaków towarowych, znaków usługowych, nazw handlowych, wzorów użytkowych, projektów, topografii układów półprzewodnikowych, baz danych, renomy firmy, a także prawa do zaskarżania naśladownictwa oraz wszelkie inne prawa własności na całym świecie. Użytkownik zobowiązuje się nie podejmować następujących działań i nie zezwalać na nie stronom trzecim: (i) kopiowanie, sprzedawanie, licencjonowanie, dystrybucja, przekazywanie, modyfikowanie, adaptowanie, tłumaczenie, tworzenie produktów pochodnych, dekompilowanie, analiza konstrukcji, dezasemblacja lub inne próby odtworzenia kodu źródłowego Produktów, o ile na działanie takie nie ma odrębnej zgody; (ii) podejmowanie działań mających na celu obejście lub złamanie zabezpieczeń bądź reguł korzystania z zawartości dostarczanych, wdrażanych lub egzekwowanych przez jakiekolwiek funkcje Produktów (w tym między innymi funkcje cyfrowego zarządzania prawami lub zabezpieczenia przed kopiowaniem); (iii) korzystanie z Produktów do otwierania, kopiowania, przekazywania, transkodowania lub retransmitowania zawartości z naruszeniem jakichkolwiek przepisów lub praw stron trzecich; (iv) usuwanie, przysłanianie bądź modyfikowanie informacji o prawach autorskich, znakach towarowych czy innych prawach własności Google lub osób trzecich, które są dołączone do Produktów lub w nich zawarte.
3.8 Вы признаете, что компания Google и/или третьи стороны имеют все права собственности и имущественные права на Google Play и продукты, распространяемые посредством Google Play, включая, помимо прочего, все действующие Права на интеллектуальную собственность в отношении Продуктов. "Права на интеллектуальную собственность" – это все права, определенные патентным законодательством, законами об авторском праве, о производственных секретах, о товарных знаках, о недобросовестной конкуренции, а также любые другие права собственности, признаваемые во всем мире. Вы соглашаетесь не предпринимать сами и не допускать, чтобы другие лица предпринимали (I) действия по копированию, продаже, лицензированию, распространению, передаче, изменению, адаптации, переводу, созданию производных работ, декомпиляции, реинжинирингу, дизассемблированию или иные действия, имеющие целью получить исходный код Продуктов, кроме случаев, когда разрешено иное; (II) действия по обходу и нарушению правил безопасности или использования содержания, предусмотренные функциональными возможностями Продуктов (включая, помимо прочего, функциональность управления цифровыми правами и блокировки дальнейших изменений); (III) действия по использованию Продуктов для доступа, копирования, передачи, перекодирования или трансляции содержания с нарушением любого закона или прав третьей стороны; или (IV) действия по удалению, ретушированию и изменению указаний на авторские права и торговые знаки или иных указаний на права собственности компании Google или третьей стороны, включенных в Продукты.
3.8 Google ve/veya üçüncü tarafların, hiçbir sınırlandırma olmaksızın Ürünlerle ilgili geçerli tüm Fikri Mülkiyet Hakları da dahil olmak üzere, Google Play ve Google Play'de bulunan Ürünlere ilişkin tüm haklara, mülkiyete ve menfaatlere sahip olduğunu kabul etmektesiniz. "Fikri Mülkiyet Hakları", dünyanın herhangi bir yerinde herhangi bir durumda (ve herhangi bir uygulamada) söz konusu olduğunda: patent yasaları, telif hakkı, ticari sırlar, teknik bilgi, tasnife tabi bilgi, işletme adları ve alan adları, bilgisayar programları, ticari marka yasaları, hizmet markaları, ticari unvanlar, hizmet modelleri, tasarım hakları, yarı iletken topografi hakları, veritabanı hakları, izinsiz kullanmayı dava etme amaçlı firma değerleri veya haklar ve dünya genelindeki her tür tescilli haklar dahil tüm fikri mülkiyet haklarını ifade eder. (i) İzin verilmedikçe Ürünleri kopyalamayacağınızı, satmayacağınızı, lisans vermeyeceğinizi, dağıtmayacağınızı, aktarmayacağınızı, değiştirmeyeceğinizi, uyarlamayacağınızı, çevirmeyeceğinizi, türev çalışmalar hazırlamayacağınızı, kaynak koduna dönüştürmeyeceğinizi, tersine mühendislik uygulamayacağınızı, parçalara ayırmayacağınızı veya Ürünlerdeki kaynak kodu dönüştürmeyi denemeyeceğinizi, (ii) güvenliği veya Ürünlerdeki herhangi bir işlev (sınırlandırma olmaksızın dijital haklar yönetimi veya iletme kilidi işlevi de dahil olmak üzere) tarafından sağlanan, belirlenen veya uygulanan içerik kullanım kurallarını engelleyecek veya zarar verecek işlemler yapmayacağınızı, (iii) Ürünleri, herhangi bir yasayı veya üçüncü tarafların haklarını ihlal edecek şekilde içeriğe erişmek, içeriği kopyalamak, aktarmak, çapraz kodlama yapmak veya içeriği yeniden aktarmak üzere kullanmayacağınızı veya (iv) Google'ın veya üçüncü tarafların telif hakkı bildirimlerini, ticari markalarını veya Ürünlere eklenmiş olan veya Ürünlerin içerdiği diğer mülkiyet hakları bildirimlerini kaldırmayacağınızı, karartmayacağınızı veya değiştirmeyeceğinizi ve üçüncü tarafların bu işlemleri yapmasına izin vermeyeceğinizi kabul etmektesiniz.
  Google Play Terms of Se...  
Zákaznická podpora: Podpora použití a ovládání služby Google Play (včetně způsobu jak najít, zakoupit, stáhnout, vrátit a odstranit Produkty) je poskytována společností Google v uživatelském rozhraní aplikace Google Play.
Customer Support: Support for the use and operation of Google Play (including how to find, purchase, download, return and remove Products) is provided by Google in the user interface of the Google Play application. Google does not provide customer support for Products distributed by Developers on Google Play. Each Developer is responsible for determining the level of customer support they provide and you should contact them directly.
Kundensupport: Support für die Nutzung und den Betrieb von Google Play, beispielsweise hinsichtlich des Suchens, Kaufens, Herunterladens und Entfernens von Produkten, wird von Google über die Benutzeroberfläche der Google Play-App geleistet. Google stellt keinen Kundensupport für die von Entwicklern auf Google Play angebotenen Produkte bereit. Jeder Entwickler ist für den Umfang des von ihm bereitgestellten Kundensupports selbst verantwortlich und Sie müssen sich direkt an ihn wenden.
دعم العملاء: يتم توفير الدعم الخاص باستخدام وتشغيل السوق (بما في ذلك، كيفية العثور على المنتجات وشرائها وتنزيلها وإرجاعها وإزالتها) من قِبل شركة Google في واجهة المستخدم الخاصة بتطبيق السوق. ولا توفر Google دعمًا للعملاء بالنسبة إلى المنتجات التي يتم توزيعها من خلال مُطوّري البرامج في سوق Google Play. ويعتبر كل مُطوّر برامج مسؤولاً عن تحديد مستوى دعم العملاء الذي يقدمه، كما ينبغي عليك الاتصال به مباشرةً.
Εξυπηρέτηση Πελατών: Η υποστήριξη για τη χρήση και λειτουργία του Google Play (συμπεριλαμβανομένου του τρόπου εύρεσης, λήψης, επιστροφής και κατάργησης Προϊόντων) παρέχεται από τη Google στη διεπαφή χρήστη της εφαρμογής Google Play. Η Google δεν παρέχει εξυπηρέτηση πελατών για Προϊόντα που διανέμονται από Φορείς Ανάπτυξης στο Google Play. Κάθε φορέας ανάπτυξης είναι υπεύθυνος για τον προσδιορισμό του επιπέδου εξυπηρέτησης πελατών που παρέχει και πρέπει να επικοινωνείτε απευθείας μαζί τους.
Klantenondersteuning: ondersteuning voor het gebruik van en navigeren op Google Play (inclusief het vinden, aanschaffen, downloaden, terugsturen en verwijderen van Producten) wordt geleverd door Google in de gebruikersinterface van de toepassing voor Google Play. Google levert geen klantenondersteuning voor Producten die door Ontwikkelaars via Google Play worden gedistribueerd. Ontwikkelaars zijn zelf verantwoordelijk voor het bepalen van het klantenondersteuningsniveau dat ze bieden en u dient rechtstreeks contact met hen op te nemen.
カスタマーサポート: Google Play の利用と操作(プロダクトの検索、購入、ダウンロード、返品、削除など)に対するサポートは、Google の Google Play アプリケーション ユーザー インターフェースによって提供されます。Google は、Google Play でデベロッパーが配布するプロダクトに対するカスタマーサポートは提供しません。プロダクトのカスタマーサポートの内容は各デベロッパーの責任において判断されているため、ユーザーはデベロッパーに直接問い合わせるものとします。
پشتیبانی از مشتری: پشتیبانی برای استفاده و عملیات در Google Play (شامل چگونگی پیدا کردن، خرید، دانلود، بازگرداندن و حذف محصولات) توسط Google در رابط کاربر برنامه Google Play ارائه شده است. Google برای محصولاتی که توسط تولیدکنندگان در Google Play توزیع شده است پشتیبانی به مشتریان ارائه نمی‌دهد. هر تولیدکننده‌ای مسئول است که تعیین کند تا چه حد پشتیبانی به مشتریان ارائه می‌دهد و شما باید مستقیماً با آنها در تماس باشید.
Поддръжка на клиенти: Поддръжката за използването и функционирането на Google Play (включително как да намирате, купувате, изтегляте, връщате и премахвате Продукти) се предоставя от Google в потребителския интерфейс на приложението Google Play. Google не предоставя поддръжка на клиенти за Продукти, разпространявани от Програмисти в Google Play. Всеки Програмист отговаря за определяне на нивото на предоставяната поддръжка за клиенти и трябва да се свържете директно с него.
Atenció al client: Google proporciona l'atenció al client per a l'ús i el funcionament de Play (inclosos els procediments de compra, baixada, devolució i eliminació de Productes) a la interfície d'usuari de l'aplicació Play. Google no proporciona atenció al client per a Productes distribuïts per Desenvolupadors a Google Play. Cada Desenvolupador és responsable de determinar el nivell d'atenció al client que proporciona i vostè ha de contactar amb el Desenvolupador directament.
Korisnička podrška: podršku za upotrebu i rad usluge Google Play (uključujući način pronalaženja, kupnje, preuzimanja, vraćanja i uklanjanja proizvoda) pruža Google putem korisničkog sučelja aplikacije Google Play. Google ne pruža korisničku podršku za proizvode koje distribuiraju razvojni programeri putem aplikacije Google Play. Svaki je razvojni programer dužan odrediti koliko će opsežnu korisničku podršku pružati te se trebate obratiti izravno njemu.
Kundesupport: Support til brug og drift af Google Play (herunder, hvordan der søges, købes, downloades, returneres og fjernes produkter) ydes af Google via Google Play-programmets brugergrænseflade. Google yder ikke kundesupport for produkter, som er distribueret af udviklere på Google Play. Hver enkelt udvikler er ansvarlig for fastlæggelsen af niveauet for den kundesupport, de leverer, og du skal rette direkte henvendelse til dem.
Asiakastuki: Google tarjoaa tuen Google Playn käytölle ja toiminnalle Play-sovelluksen käyttöliittymän kautta. Tähän tukeen kuuluvat ohjeet tuotteiden hakemiseen, ostamiseen, lataamiseen, palauttamiseen ja poistamiseen. Google ei tarjoa asiakastukea kehittäjien Google Playssa jakelemille tuotteille. Kehittäjien vastuulla on määritellä tarjoamansa asiakastuen taso, ja suosittelemme yhteyden ottamista suoraan heihin.
ग्राहक सहायता: ©2012 Google के उपयोग एवं संचालन (उत्‍पादों को पाने, खरीदने, डाउनलोड करने, वापस करने और निकालने के तरीकों समेत) के लिए एप्‍लिकेशन के उपयोगकर्ता इंटरफ़ेस में Google द्वारा सहायता प्रदान की जाती है. ©2012 Google पर डेवलपर द्वारा वितरित किए गए उत्‍पादों के लिए Google ग्राहक सहायता उपलब्‍ध नहीं कराता है. प्रत्‍येक डेवलपर उसके द्वारा प्रदान की जाने वाली ग्राहक सहायता के स्‍तर को निर्धारित करने के लिए ज़िम्‍मेदार होता है और आपको उनसे सीधे संपर्क करना चाहिए.
Ügyfélszolgálat: a Google a Google Play alkalmazás felhasználói felületén biztosít támogatást a Google Play használatához és működtetéséhez. (Itt megtudhatja, hogyan kereshet, vásárolhat, tölthet le, adhat vissza és távolíthat el Termékeket). A Google nem biztosít ügyfélszolgálatot a Fejlesztők által a Google Playen terjesztett Termékekhez. Azt, hogy az egyes Fejlesztők milyen szintű ügyfélszolgálatot biztosítanak, ők döntik el, ezért a kapcsolatot közvetlenül velük érdemes felvenni.
Dukungan Pelanggan: Dukungan untuk menggunakan dan mengoperasikan Google Play (termasuk cara menemukan, membeli, mengunduh, mengembalikan, dan menghapus Produk) disediakan oleh Google dalam antarmuka pengguna aplikasi Google Play. Google tidak menyediakan dukungan pelanggan untuk Produk yang didistribusikan oleh Pengembang di Google Play. Setiap Pengembang bertanggung jawab menentukan tingkat dukungan pelanggan yang disediakannya dan Anda harus menghubungi mereka secara langsung.
고객 지원: Google은 상품 찾기, 구매, 다운로드, 반환 및 삭제 방법을 비롯한 Google Play의 사용 및 운영에 대한 지원을 Google Play 애플리케이션의 사용자 인터페이스를 통해 제공합니다. Google은 Google Play에서 개발자가 배포한 상품에 대한 고객 지원은 제공하지 않습니다. 각 개발자는 그들이 제공하는 고객 지원 수준을 결정할 책임이 있으며 귀하가 직접 개발자에게 문의해야 합니다.
Klientų palaikymas: „Google Play“ naudojimo ir veikimo palaikymą (įskaitant tai, kaip surasti, įsigyti, atsisiųsti, grąžinti ir pašalinti Produktus) „Google Play“ programos naudotojo sąsajoje teikia „Google“. „Google“ neteikia klientų palaikymo įsigijus Produktų, kuriuos „Google Play“ platina Kūrėjai. Kiekvienas kūrėjas yra atsakingas už teikiamo klientų palaikymo lygį ir turėtumėte su jais susisiekti tiesiogiai.
Kundestøtte: Google gir støtte for bruk og drift av Google Play (herunder informasjon om hvordan man finner, laster ned, returnerer og fjerner produkter) i brukergrensesnittet til programmet Google Play. Google gir ikke kundestøtte for produkter som distribueres av utviklere via Google Play. Hver utvikler er ansvarlig for å selv bestemme ønsket nivå for kundestøtten de tilbyr, og disse må kontaktes direkte ved spørsmål.
Asistenţă clienţi: asistenţa pentru utilizarea şi administrarea Google Play (inclusiv pentru modul în care pot fi găsite, achiziţionate, descărcate, returnate şi eliminate produsele) este oferită de Google prin interfaţa de utilizare a aplicaţiei Google Play. Google nu furnizează asistenţă clienţilor pentru produsele distribuite de dezvoltatori prin Google Play. Dezvoltatorii sunt cei responsabili pentru stabilirea nivelului de asistenţă oferită propriilor clienţi şi în consecinţă trebuie să îi contactaţi în mod direct.
Поддержка пользователей. Поддержка пользователей Google Play (включая поиск, приобретение, загрузку, возврат и удаление Продуктов) осуществляется компанией Google посредством пользовательского интерфейса Google Play. Компания Google не осуществляет поддержку пользователей для Продуктов, распространяемых посредством Google Play. Каждый Разработчик самостоятельно определяет предоставляемый им объем поддержки пользователей, поэтому следует обращаться непосредственно к Разработчику.
Корисничка подршка: Google пружа подршку за коришћење Google Play-а и управљање њиме (укључујући начине за проналажење, куповину, преузимање, враћање и уклањање Производа) у корисничком интерфејсу апликације Google Play. Google не пружа корисничку подршку за Производе које дистрибуирају Програмери на Google Play-у. Сваки Програмер је одговоран за одређивање нивоа корисничке подршке коју пружа и треба директно да га контактирате.
Podpora zákazníka: Podpora použitia a ovládania služby Google Play (vrátane spôsobu, ako nájsť, zakúpiť, prevziať, vrátiť a odstrániť Produkty) je poskytovaná spoločnosťou Google v používateľskom rozhraní aplikácie Google Play. Spoločnosť Google neposkytuje podporu zákazníka pre Produkty, ktoré Vývojári distribuujú prostredníctvom služby Google Play. Každý Vývojár je zodpovedný za stanovenie úrovne poskytovanej podpory zákazníka. Kontaktujte priamo jeho.
Podpora za stranke: podpora za uporabo in delovanje trgovine Google Play, vključno z navodili za iskanje, nakup, prenos, vračilo in odstranitev izdelkov, ki jo zagotavlja Google, je na voljo v uporabniškem vmesniku trgovine Google Play. Google ne zagotavlja podpore za izdelke, ki jih ponujajo razvijalci v trgovini Google Play. Raven podpore za izdelke, ki je na voljo, je odvisna od posameznega razvijalca, zato se obrnite neposredno nanj.
Kundsupport: Support för användning och drift av Google Play (inklusive sökning, köp, hämtning, retur och borttagning av Produkter) tillhandahålls av Google i användargränssnittet i Google Play -programmet. Google ger ingen kundsupport för Produkter som distribueras av Utvecklare på Google Play. Varje Utvecklare är ansvarig att avgöra vilken kundsupportnivå de tillhandahåller och du bör därför kontakta dem direkt.
การสนับสนุนลูกค้า: Google จะให้การสนับสนุนสำหรับการใช้และการปฏิบัติงานของ Google Play (รวมถึงวิธีการซื้อ ดาวน์โหลด ส่งคืน และนำผลิตภัณฑ์ออก) ไว้ในอินเทอร์เฟซผู้ใช้ของแอปพลิเคชันของ Google Play มิได้ให้การสนับสนุนลูกค้าสำหรับผลิตภัณฑ์ที่จำหน่ายโดยผู้พัฒนาใน Google Play ผู้พัฒนาแต่ละรายจะรับผิดชอบในการกำหนดระดับการสนับสนุนลูกค้าที่ตนให้ไว้และคุณควรติดต่อกับผู้พัฒนาดังกล่าวโดยตรง
Müşteri Desteği: Google Play'in kullanılması ve işletilmesiyle ilgili destek (Ürünlerin nasıl bulunacağı, satın alınacağı, indirileceği, iade edileceği ve kaldırılacağı) Google tarafından Google Play uygulamasının kullanıcı arayüzünde sağlanmaktadır. Google, Google Play'de Geliştiriciler tarafından dağıtılan Ürünler için müşteri desteği sunmamaktadır. Her Geliştirici, sunduğu müşteri desteğinin düzeyini belirlemekten sorumludur ve doğrudan geliştiricilerle irtibat kurmanız gerekmektedir.
Hỗ trợ khách hàng: Hỗ trợ về việc sử dụng và hoạt động của Google Play (bao gồm cách tìm, mua, tải xuống, trả lại và xóa Sản phẩm) do Google cung cấp trong giao diện người dùng của ứng dụng Google Play. Google không cung cấp hỗ trợ khách hàng cho Sản phẩm do các Nhà phát triển phân phối trên Google Play. Mỗi nhà phát triển chịu trách nhiệm xác định mức hỗ trợ khách hàng mà họ cung cấp và bạn nên liên hệ trực tiếp với họ.
Klientu atbalsts: atbalstu saistībā ar pakalpojuma Google Play lietošanu un darbību (tostarp ar to, kā meklēt, iegādāties, lejupielādēt, atgriezt un noņemt produktus) nodrošina Google, un tas ir pieejams Google Play lietojumprogrammas lietotāja saskarnē. Google nenodrošina klientu atbalstu saistībā ar produktiem, ko izstrādātāji izplata pakalpojumā Google Play. Katrs izstrādātājs pats nosaka sava nodrošinātā klientu atbalsta līmeni, tādēļ sazinieties tieši ar izstrādātāju.