etri – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

TTN Translation Network TTN TTN

Login Français English

Help

Ausgangssprachen	Zielsprachen

Keybot 3 Ergebnisse www.celotajs.lv

Projekti darbÄ«bÄ

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Projektam ir četri galvenie mērķi:
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen celotajs.lv als Prioritätsdomäne definieren	Developed database of forest areas

Atrastie objekti

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Ahjas upes krastos no Koorvere līdz Otteni dzirnavām slejas gandrīz četri desmiti Devona perioda smilšakmens atsegumu, no kuriem divi – Väike un Suur Taevaskoja (pēdējā - 22 m augsta) ir populāri apskates objekti.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen celotajs.lv als Prioritätsdomäne definieren	This ancient river valley stretches from Koorvere to the Otteni Windmill, and there are nearly 40 revealed sandstone cliffs from the Devonian age. Two of them, Väike and Suur Taevaskoja (the latter is 22 m high) are popular tourist destinations.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen celotajs.lv als Prioritätsdomäne definieren	This ancient river valley stretches from Koorvere to the Otteni Windmill, and there are nearly 40 revealed sandstone cliffs from the Devonian age. Two of them, Väike and Suur Taevaskoja (the latter is 22 m high) are popular tourist destinations.

Lietuva

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Lietuvā ir četri novadi - Aukštaitija, Suvalkija, Žemaitija, Dzukija, un katram no tiem ir savas raksturīgās iezīmes. Aukštaitijā ir daudz ezeru, kas savā starpā savienoti ar mazām upītēm un ideāli piemēroti braucieniem ar laivu.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen celotajs.lv als Prioritätsdomäne definieren	There are four historical regions in Lithuania: Aukštaitija, Suvalkija, Žemaitija, Dzukija. Each region has something that differs it from the others. In Aukštaitija, there are many lakes, linked by small rivulets and ideal for boating. The geographical centre of Europe is in this region. Dzukija in the South of the country is famous for its deep forests. Earlier the region was renowned for its health resorts. In Žemaitija one will find the Baltic Sea beaches and the Curonian Spit, so much favoured by tourists. Vast agricultural landscapes are typical for Suvalkija, the central region of the country.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen celotajs.lv als Prioritätsdomäne definieren	Es gibt 4 historische Regionen in Litauen: Aukštaitija, Suvalkija, Žemaitija, Dzukija. Jede Region hat etwas, wodurch es sich von den anderen unterscheidet. In Aukštaitijā gibt es viele Seen, die durch kleine Flüsse miteinander verbunden sind - ideal für Bootstouren. In dieser Region befindet sich auch Europas geographisches Zentrum. Dzukija im Süden des Landes ist bekannt durch seine tiefen Wälder. Früher befanden sich hier viele Kurzentren. Žemaitijā ist bekannt für seine Strände der Ostsee und die Kuršu Kāpa, die vor allem bei Touristen beliebte Kurische Nehrung. Große landwirtschaftliche Flächen findet man vor allem in Suvalkijas, der zentralen Region des Landes.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen celotajs.lv als Prioritätsdomäne definieren	В Литве четыре области - Aukštaitija, Suvalkija, Žemaitija, Dzukija, и в каждой из них есть свои свойственные черты. В Aukštaitija много озёр, которые между сабой соединены маленькими речками, что идеально подходит для катания на лодках. Здесь же находится и географический центр Европы. Dzukija, которая занимает южную часть Литвы, прославленна своими густыми лесамы – раньше здесь было много лечебных курортов. Žemaitija славится пляжам Балтийсково моря и излюбленной туристами Куршcкой косой. А в середине Литвы – Suvalkijas- в пейзаже доминируют просторные сельские хозяиства.