eu en – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Français English Spacer Help
Ausgangssprachen Zielsprachen
Keybot 2 Ergebnisse  regionalvoices.eu
  Regional Voices  
The monitoring took place on 10 – 23 October, with a sample that consists of a total of 204 monitored media (51 TV channels, 65 print media, and 88 online media outlets) in 24 regions of Ukraine divided into four parts (North/Centre, South, East, West). Four regional reports and a comparative analysis of this period as well as from three previous ones from October last year, February and June are available at http://regionalvoices.eu/en/monitoring
"Серед усіх проблем, що стоять перед Україною, може виникнути спокуса забути про переселенців, але не слід забувати, що переселенці є громадянами України, і вони мають ті ж права, свободи і обов'язки, як і всі інші українці", - сказала Хельга Пендер, менеджер програми «Інструмент сприяння стабільності і миру» Представництва ЄС в Україні. – Це в інтересах суспільства, щоб ЗМІ продовжували висвітлювати це питання".
  Regional Voices  
The monitoring took place on 1 – 14 June, with a sample that consists of a total of 203 monitored media (50 TV channels, 66 print media and 87 online media outlets) in 24 regions of Ukraine divided into four parts (North/Centre, South, East, West). Four regional reports and a comparative analysis of this wave as well as from two previous periods from October and February are available at http://regionalvoices.eu/en/monitoring
«Порівняно з другим періодом моніторингу, регіональні ЗМІ дещо активніше висвітлювали тематику ВПО. Водночас публікацій щодо ВПО не багато в принципі. Тематика ВПО висвітлюється здебільшого поверхово або в контексті інших питань. Аналітика і розслідування майже відсутні