vu en – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 2 Results  www.goodsoil.com  Page 10
  PRIVACY AND COOKIES POL...  
1.1. This Privacy Policy (hereinafter referred to as “Policy”) refers to the website in the subdomain www.products.pcc.eu and other websites maintained by or on behalf of PCC Rokita SA, on which it was posted (hereinafter: “Website”). The rules of using the Website are set out in the Regulations available at products.pcc.eu/en/terms-of-service/.
1.1. Diese Datenschutzerklärung (nachstehend „Datenschutzerklärung” genannt) betrifft die Webseite in der Subdomain www.products.pcc.eu und andere Webseiten betrieben von oder im Auftrag von PCC Rokita SA, auf denen veröffentlicht wurde (nachstehend „Service” genannt). Die Grundsätze der Nutzung des Service sind in den Nutzungsbedingungen beschrieben, abrufbar unter dieser Adresse products.pcc.eu/de/nutzungsbedingungen-der-website/.
1.1. Niniejsza polityka prywatności (zwana dalej „Polityką”) dotyczy strony internetowej w subdomenie www.products.pcc.eu oraz innych stron internetowych prowadzonych przez lub na zlecenie PCC Rokita SA , na których została zamieszczona (zwane dalej: „Serwisem”). Zasady korzystania z Serwisu określa Regulamin dostępny pod adresem products.pcc.eu/pl/regulamin-serwisu/.
  REGULATIONS FOR THE PRO...  
Service Provision Agreement / Regulations – this document defining the principles of providing and using free Electronic Services offered by the Service Provider via the Website to Users. The Regulations define the rights and obligations of the Service Provider and the User. These Regulations are the regulations referred to in art. 8 of the Act of 18 July 2002 on the provision of electronic services (Journal of Laws of 2002 No. 144, item 1204, as amended); the content of the Regulations is available at www.products.pcc.eu/en/terms-of-service/, also in PDF format;
Dienstleistungsvertrag / Nutzungsbedingungen – dieses Dokument bestimmt die Grundsätze der Erbringung und Nutzung der kostenfreien Elektronischen Dienstleistungen, angeboten durch den Dienstleister mit Hilfe des Service, zugunsten der Nutzer. Die Nutzungsbedingungen bestimmen die Rechte und Pflichten des Dienstleisters und des Nutzers. Diese Nutzungsbedingungen sind Nutzungsbedingungen gemäß Art. 8 des Gesetzes vom 18 Juli 2002 über die Erbringung von Dienstleistungen auf elektronischem Weg (Dz.U. z 2002 r. Nr 144, poz. 1204 z późn. zm.); der Inhalt der Nutzungsbedingungen ist unter dieser Adresse abrufbar www.products.pcc.eu/de/nutzungsbedingungen-der-website/, auch im PDF-Format;
Umowa o Świadczenie Usług / Regulamin – niniejszy dokument określający zasady świadczenia i korzystania z bezpłatnych Usług Elektronicznych oferowanych przez Usługodawcę za pośrednictwem Serwisu na rzecz Użytkowników. Regulamin określa prawa i obowiązki Usługodawcy i Użytkownika. Niniejszy Regulamin jest regulaminem, o którym mowa w art. 8 ustawy z dnia 18 lipca 2002 r. o świadczeniu usług drogą elektroniczną (Dz.U. z 2002 r. Nr 144, poz. 1204 z późn. zm.); treść Regulaminu jest dostępna pod adresem www.products.pcc.eu/pl/regulamin-serwisu/, również w formacie PDF;