|
|
Competition in car repairs is keener thanks to the EU.
|
|
|
Davantage de concurrence dans le secteur de la réparation automobile grâce à l’UE.
|
|
|
Der Wettbewerb im Kfz-Reparatur-Sektor wurde dank der EU intensiver.
|
|
|
Gracias a la UE la competencia es mayor en el sector de la reparación de vehículos.
|
|
|
L'UE promuove la concorrenza anche nel settore delle autoriparazioni.
|
|
|
Graças à UE, a concorrência na reparação de automóveis é maior.
|
|
|
Χάρη στην ΕΕ, έχει ενισχυθεί ο ανταγωνισμός στον τομέα των επισκευών αυτοκινήτων.
|
|
|
Dankzij de EU is er meer concurrentie op het gebied van autoreparaties.
|
|
|
Tržišno natjecanje u popravljanju vozila oštrije je zahvaljujući EU-u.
|
|
|
Konkurence mezi autoservisy je díky pravidlům EU dynamičtější.
|
|
|
Takket være EU er der mere konkurrence på markedet for bilreparationer.
|
|
|
Konkurents autotöökodade vahel on tänu ELile suurem.
|
|
|
Autokorjaamojen kilpailu on lisääntynyt EU:n myötä.
|
|
|
Az Európai Uniónak köszönhetően élénkült a verseny a gépjárműjavításban.
|
|
|
Dzięki UE na rynku napraw samochodowych panuje większa konkurencja.
|
|
|
Datorită UE, a crescut concurenţa pe piaţa reparaţiilor auto.
|
|
|
Konkurencia medzi autoservismi je vďaka EÚ väčšia.
|
|
|
S predpisi EU se je povečala konkurenčnost izvajalcev avtomehaničnih popravil.
|
|
|
Tack vare EU råder det nu hårdare konkurrens för bilverkstäderna.
|
|
|
Pateicoties ES, autoremonta nozarē ir sīvāka konkurence.
|
|
|
Il-kompetizzjoni fit-tiswija tal-karozzi hi aktar qalila minħabba l-UE.
|
|
|
Tá iomaíocht níos géire ann san earnáil deisithe gluaisteán a bhuí leis an AE.
|
