eu – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

  New EU Logo Will Establ...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	New EU Logo Will Establish Online Pharmacies As "Legit"
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fakeshare.eu as primary domain	Un logo europeo per riconoscere le farmacie online legali

  Documents | Fakeshare  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The 2011/62/EU Directive amending 2001/83/EC Directive, introduces relevant innovations in the...
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fakeshare.eu as primary domain	La Directiva 2011/62/UE que modifica la Directiva 2001/83/CE, introduce novedades importantes...

  Documents | Fakeshare  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The 2011/62/EU Directive
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fakeshare.eu as primary domain	LA DIRECTIVA 2011/62/UE

  Documents | Fakeshare  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Legal changes after the Directive 2011/62/EU in Spain
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fakeshare.eu as primary domain	Nota de prensa – Recomendaciones de AIFA para el proyecto europeo FAKESHARE

  Documents | Fakeshare  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The transposition of Directive 2011/62/EU in Portugal
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fakeshare.eu as primary domain	Medicamentos falsificados feitos por fabricantes: Uma realidade possível

  Portuguese National Con...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The presentation of the framework, which involves various activities, particularly in terms of Directive 2011/62 / EU, constitute then an opportunity to review the implementation of this Directive in Portugal and other European countries.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fakeshare.eu as primary domain	La presentación del marco legal con específica referencia a la Directiva 2011/62/UE, que engloba diversas actividades, constituye una oportunidad para examinar la aplicación de la presente Directiva en Portugal y en otros países europeos.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fakeshare.eu as primary domain	A apresentação do quadro legal, que envolve as diversas atividades, nomeadamente em termos da Directiva 2011/62/EU, constituirá, em seguida, uma oportunidade de analisar a implementação desta Directiva em Portugal e noutros países Europeus.

  Portuguese National Con...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The risks of counterfeit medicines, as well as the presentation of www.fakeshare.eu site, dedicated to sharing information and research between the competent authorities involved in combating counterfeiting, are the opening themes of this conference.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fakeshare.eu as primary domain	Los riesgos de los medicamentos falsificados, así como la presentación del sitio www.fakeshare.eu, dedicado a compartir información e investigaciones entre las autoridades competentes involucradas en la lucha contra la falsificación, son los temas de apertura de la conferencia.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fakeshare.eu as primary domain	Os riscos da falsificação de medicamentos, bem como a apresentação do site www.fakeshare.eu, dedicado à partilha de informação e investigação entre as entidades competentes, envolvidas no combate à falsificação, constituem os temas de abertura desta conferência.

  Portuguese National Con...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The presentation of the framework, which involves various activities, particularly in terms of Directive 2011/62 / EU, will provide an opportunity to review the implementation of this Directive in Portugal and other European countries.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fakeshare.eu as primary domain	La presentación del marco legal, en particular en términos de la Directiva 2011/62/UE, constituye una oportunidad para examinar la aplicación de la presente Directiva en Portugal y otros países europeos.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fakeshare.eu as primary domain	A apresentação do quadro legal, que envolve as diversas atividades, nomeadamente em termos da Directiva 2011/62/EU, constituirá, uma oportunidade de analisar a implementação desta Diretiva em Portugal e noutros países Europeus.

  Clinigen joins two key ...  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Clinigen Group, a global pharmaceutical and services company specializing in personalized drug therapies, has become a full member of the European Alliance for Access to Safe Medicines (EAASM) and the Alliance for Safe Online Pharmacies – EU (ASOP EU), both aiming to protect patients from the dangers of falsified or counterfeit drugs.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fakeshare.eu as primary domain

Clinigen Group, una compañía farmacéutica y de servicios especializada en farmacoterapia personalizada, se ha convertido en miembro pleno de la Alianza Europea para el Acceso a Medicamentos Seguros (EAASM, por sus siglas en inglés) y la Alianza para la Seguridad de Farmacias en línea - UE (ASOP UE), ambos dirigidos a proteger a los pacientes frente a los peligros de los medicamentos falsificados. Aunque tengan una apariencia legítima, las farmacias en Internet a menudo no son éticas y conscientemente venden medicamentos falsificados o de calidad inferior.

  Clinigen joins two key ...  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Clinigen Group, a global pharmaceutical and services company specializing in personalized drug therapies, has become a full member of the European Alliance for Access to Safe Medicines (EAASM) and the Alliance for Safe Online Pharmacies – EU (ASOP EU), both aiming to protect patients from the dangers of falsified or counterfeit drugs.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fakeshare.eu as primary domain

Clinigen Group, una compañía farmacéutica y de servicios especializada en farmacoterapia personalizada, se ha convertido en miembro pleno de la Alianza Europea para el Acceso a Medicamentos Seguros (EAASM, por sus siglas en inglés) y la Alianza para la Seguridad de Farmacias en línea - UE (ASOP UE), ambos dirigidos a proteger a los pacientes frente a los peligros de los medicamentos falsificados. Aunque tengan una apariencia legítima, las farmacias en Internet a menudo no son éticas y conscientemente venden medicamentos falsificados o de calidad inferior.

  New EU Logo Will Establ...  

Show textShow cached sourceOpen source URL

As part of the strategy to combat the circulation of fake medicines that pass themselves off as the real products, online pharmacy sites within the EU will be required to clearly display the logo, as well as identify the EU member state where they are based.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fakeshare.eu as primary domain

Come parte della strategia di contrasto alla circolazione di medicinali falsi, presentati come autentici, le farmacie online all'interno dell'Unione europea dovranno riportare su ogni pagina del proprio sito il logo europeo e l’indicazione dello Stato membro nel quale hanno sede. Il logo funzionerà da link per rimandare il consumatore al sito dell'autorità regolatoria nazionale che a sua volta riporterà la lista delle farmacie online legali e degli altri rivenditori di medicinali autorizzati. I visitatori del sito potranno così verificare se la farmacia sia o meno presente nella lista e accertarne la legalità prima di procedere con un acquisto.

  New EU Logo Will Establ...  

Show textShow cached sourceOpen source URL

As part of the strategy to combat the circulation of fake medicines that pass themselves off as the real products, online pharmacy sites within the EU will be required to clearly display the logo, as well as identify the EU member state where they are based.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fakeshare.eu as primary domain

Come parte della strategia di contrasto alla circolazione di medicinali falsi, presentati come autentici, le farmacie online all'interno dell'Unione europea dovranno riportare su ogni pagina del proprio sito il logo europeo e l’indicazione dello Stato membro nel quale hanno sede. Il logo funzionerà da link per rimandare il consumatore al sito dell'autorità regolatoria nazionale che a sua volta riporterà la lista delle farmacie online legali e degli altri rivenditori di medicinali autorizzati. I visitatori del sito potranno così verificare se la farmacia sia o meno presente nella lista e accertarne la legalità prima di procedere con un acquisto.

  Events | Fakeshare  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The National Conference, aimed at Italian enforcement authorities, deals with the activities carried out and the tools, already adopted and to be developed, regarding the illegal selling of medicines on the internet.The public website www.fakeshare.eu and its restricted area, dedicated to the sharing of information and investigation data between professionals, are the subject of the introductive session of the Conference.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fakeshare.eu as primary domain	La Conferencia Nacional, dirigida a las autoridades italianas, presenta las actividades llevadas a cabo y las herramientas, tanto las ya adoptadas como las que se desarrollarán, en relación con la venta ilegal de medicamentos en Internet.El sitio Web de acceso público www.fakeshare.eu y su área restringida, dedicada al intercambio de información y de datos de investigación entre profesionales, son los temas tratados en la sesión de introducción de la Conferencia. La cual continúa con una... (Leer más)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fakeshare.eu as primary domain	La Conferenza Nazionale rivolta alle forze di polizia italiane intende presentare ai partecipanti una panoramica sulle attività svolte e sugli strumenti adottati e da sviluppare rispetto alla problematica della vendita illegale di farmaci su internet.Il sito pubblico www.fakeshare.eu e l’area riservata, dedicata alla condivisione delle informazioni e dei dati investigativi fra gli operatori, sono oggetto di una prima sessione introduttiva; vengono poi presentati alle forze di polizia le... (Continua)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fakeshare.eu as primary domain	The National Conference, aimed at Italian enforcement authorities, deals with the activities carried out and the tools, already adopted and to be developed, regarding the illegal selling of medicines on the internet.The public website www.fakeshare.eu and its restricted area, dedicated to the sharing of information and investigation data between professionals, are the subject of the introductive session of the Conference. A presentation of the socio-structural and attitudinal variables that can... (Ler mais)