eu – Traduction – Dictionnaire Keybot

  SVB - International sec...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Working in more than one EU country
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir svb.nl comme domaine prioritaire	Birden fazla AB ülkesinde çalışıyorsunuz

  SVB - International sec...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	List of EU and EEA countries
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir svb.nl comme domaine prioritaire	Overzicht EU-en EER -landen

  SVB - Child benefit - Y...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Overview of EU and EEA countries
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir svb.nl comme domaine prioritaire	Países de la UE o del EEE

  SVB - International sec...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	you are a national of a country of the European Union (EU) or a country with which the Netherlands has concluded a social security agreement, or you have a residence permit which allows you to work in the Netherlands
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir svb.nl comme domaine prioritaire	de nationaliteit heeft van een land van de Europese Unie (EU) of een verdragsland. Een verblijfsvergunning waarmee u in Nederland mag werken is ook goed.

  SVB - Child benefit - Y...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	you either have a work permit or you are from an EU country or Switzerland, and
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir svb.nl comme domaine prioritaire	tenga un permiso de trabajo o la nacionalidad de un país miembro de la Unión Europea (UE) o de Suiza y

  SVB - Child benefit - E...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	1. You are covered under the national health insurance scheme of another EU, EEA or treaty country.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir svb.nl comme domaine prioritaire	1. Sie sind in einem EU-/EWR- oder Vertragsstaat aufgrund einer gesetzlichen Regelung krankenversichert.

  SVB - International sec...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Working in more than one EU country
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir svb.nl comme domaine prioritaire	Vous travaillez dans plusieurs Etats membres de l’UE
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir svb.nl comme domaine prioritaire	U werkt in meerdere EU-landen

  SVB - Child benefit - C...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	EU and EEA countries
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir svb.nl comme domaine prioritaire	EU-/EWR-Mitgliedstaaten
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir svb.nl comme domaine prioritaire	AB veya AEA üyesi ülkeler

  SVB - Child benefit - C...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

These countries include the Member States of the European Union (EU) and the European Economic Area (EER), and Switzerland. Child benefit can also be paid to other countries, but often only at a reduced rate.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir svb.nl comme domaine prioritaire

Les pays membres de l'Union européenne (UE), de l'Espace économique européen (EEE) ou la Suisse répondent à cette condition. Il est également possible de percevoir des allocations familiales dans d'autres pays mais leur montant sera inférieur car ajusté au coût de la vie du pays de résidence de votre enfant. Nous avons fixé pour chaque pays un pourcentage du montant maximum d'allocations familiales que vous pouvez percevoir.

  SVB - AIO - You first c...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	List of EU and EEA Member States
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir svb.nl comme domaine prioritaire	Liste des pays de l'UE et de l'EEE
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir svb.nl comme domaine prioritaire	Países de la UE y del EEE
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir svb.nl comme domaine prioritaire	AB ve AEA ülkelerinin listesi

  SVB - General - Treaty ...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Apart from the member states of the EU and the EEA, the Netherlands also has social security agreements with the following countries:
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir svb.nl comme domaine prioritaire	Además de los países miembros de la UE o del EEE, Holabnda ha suscrito un contrato sobre seguridad social con los siguientes países:
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir svb.nl comme domaine prioritaire	Naast de landen die lid zijn van de EU of EER, heeft Nederland ook met de onderstaande landen een verdrag over sociale zekerheid gesloten:
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir svb.nl comme domaine prioritaire	AB veya AEA üyesi ülkelerin, yanısıra, Hollanda aşağıda listenelen ülkelerle de bir sosyal güvenlik sözleşmesi imzaladı:

  SVB - AIO - You first c...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	have Dutch nationality, or the nationality of an EU/EEA country or of a country with which the Netherlands has a social security agreement.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir svb.nl comme domaine prioritaire	vous avez la nationalité néerlandaise, celle d'un pays de l’Union européenne ou de l’Espace économique européen, ou celle d'un pays qui a signé avec les Pays-Bas une convention en matière de sécurité sociale.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir svb.nl comme domaine prioritaire	tiene la nacionalidad holandesa o la de uno de los países de la UE, del EEE o de un país que tiene convenio de seguridad social con Holanda.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir svb.nl comme domaine prioritaire	Hollanda uyruğuna ya da AB/AEA ülkesi veya Hollanda'nın sosyal güvenlik sözleşmesi yaptığı bir ülkenin uyruğuna sahipsiniz.

  SVB - Child benefit - D...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	List of EU and EEA Member States
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir svb.nl comme domaine prioritaire	Liste des pays de l'UE et de l'EEE
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir svb.nl comme domaine prioritaire	Países de la UE y del EEE
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir svb.nl comme domaine prioritaire	AB ve AEA ülkelerinin listesi

  SVB - Child benefit - C...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	You are insured under the Dutch child benefit scheme and you live in a country of the EU (European Union) or the EEA (European Economic Area) or in a country with which the Netherlands has an agreement on social security.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir svb.nl comme domaine prioritaire	Sie sind nach dem niederländischen Kindergeldgesetz versichert und wohnen in einem Mitgliedstaat der EU oder des EWR oder in einem Land, mit dem die Niederlande ein Abkommen geschlossen haben. Anhand der nachstehenden Fragen sehen Sie, bei welcher SVB-Geschäftsstelle Sie Kindergeld beantragen können.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir svb.nl comme domaine prioritaire	AB/AEA üyesi bir ülkede ya da Hollanda'nın sözleşma yapmış olduğu başka bir ülkede ikamet ediyorsunuz. Aşağıdaki sorularla, hangi SVB dairesine çocuk parası için başvurabileceğinizi bulabilirsiniz.