ev – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 6 Results  www.sse.gov.on.ca
  Success Stories - Toyota  
The RAV4 EV will be the first electric vehicle built in Canada. Its production will accelerate the convergence of two economic forces – the auto industry and clean tech – for a win/win future.
Le RAV4 EV sera le premier véhicule électrique à être construit au Canada. Sa production accélérera la convergence de deux forces économiques - l'industrie automobile et la techno propre - pour un futur bénéfique à tous.
  Success Stories - Hitachi  
Quality is also why Toyota chose its Cambridge facility as the only one outside Japan to make vehicles for its luxury Lexus brand and its Woodstock facility as the North American site for production of the RAV4 EV.
La qualité est également la raison pour laquelle Toyota a choisi l'usine de Cambridge – la seule à l'extérieur du Japon – pour la fabrication de ses véhicules de luxe de marque Lexus et celle de Woodstock pour la production des RAV4 EV en Amérique du Nord.
  Brochure : Ontario's Au...  
We’re creating the necessary infrastruc-ture to operate them. Thirteen EV charging stations are already up and running in southern Ontario, with another 15 in development, and we’ve created an $80 million fund to accelerate construction.
Nous créons l’infrastructure nécessaire pour les faire fonctionner. Treize bornes de recharge sont déjà en place dans le Sud de l’Ontario et 15 autres sont en prépara-tion. Nous avons créé un nouveau fonds pour en accélérer la construction.
  Success Stories - Toyota  
"We're turning a new chapter in our history and into the future. TMMC will lead the way by building the new RAV4 EV," said Ray Tanguay, Chairman of Toyota Motor Manufacturing Canada. "Being involved with leading edge technology is a great opportunity to motivate and develop our people. This is an excellent example of Toyota's determination to collaborate with companies with innovative technology."
« Nous écrivons un nouveau chapitre de notre histoire qui nous prépare à l'avenir. TMMC sera un leader en fabriquant le nouveau modèle RAV4 EV, déclare Ray Tanguay, président de Toyota Motor Manufacturing Canada. Contribuer à la technologie de pointe nous donne la possibilité de motiver et de former notre personnel. Il s'agit d'un excellent exemple de la détermination de Toyota à collaborer avec des entreprises qui ont des technologies innovantes. »
  What are the key activi...  
Other benefits of this technology include the ability to monitor and report overloading of transformers, detect power diversions, optimize circuit operation and control smart chargers used with EV (electric vehicle) technology.
La société PowerStream de Markham a lancé un projet pilote de compteur compact qui inclut l'installation de compteurs intelligents dans les armoires de transformateurs afin de simplifier le processus de signalement d'un problème, ce qui permet d'éviter des situations où, par exemple, une dizaine de compteurs intelligents de résidences différentes signaleraient le même problème. Les autres avantages de cette technologie incluent la capacité de surveiller et de signaler une surcharge des transformateurs, la détection des dérivations du courant, l'optimisation du fonctionnement du circuit et le contrôle des chargeurs intelligents utilisés avec la technologie des véhicules électriques.
  Brochure : Ontario's Au...  
The Ford Focus Electric’s EV technology was developed in a record six months by Aurora-based Magna International and was so successful that Magna founder Frank Stronach created a division focused exclusively on developing hybrid and electric vehicle components and systems.
Magna met l’accent sur la technologie des voitures électriques. À la fin de 2011, Ford lancera la version entièrement électrique de la compacte Focus bicorps. La technologie électrique de la Focus a été mise au point en un temps record de six mois par Magna International d’Aurora; elle a connu un tel succès que le fondateur de Magna, Frank Stronach, a créé une divi-sion consacrée exclusivement à la mise au point de composants et de systèmes pour véhicules hybrides et électriques. « La propulsion électrique est la voie de l’avenir », affirme Ted Robertson, vice-président de Magna E-Car Systems, la division des voitures électriques dont les installations d’Aurora, des États-Unis et d’Europe collaborent avec plusieurs grands fabricants américains et européens. « Aurora est le centre, affirme-t-il. Nous y définissons notre vision. Il nous fournit en outre des ingénieurs remarquables et un accès aux brillants chercheurs des universités ontariennes qui nous aident à faire progresser la technologie. »