ews – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 99 Results  www.cse-cst.gc.ca
  Certified Product: McAf...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The scope of this evaluation is defined by the security target, which identifies assumptions made during the evaluation, the intended environment for the McAfee EWS Appliance, the IT security requirements to be met, and the level of confidence (evaluation assurance level) to which it is asserted that the McAfee EWS Appliance satisfies its IT security requirements.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cse-cst.gc.ca as primary domain
La portée de l'évaluation est définie dans la cible de sécurité, laquelle décrit les hypothèses formulées dans le cadre de l'évaluation, l'environnement projeté du produit McAfee EWS Appliance, les exigences de sécurité des TI à combler ainsi que le niveau d'assurance (niveau d'assurance de l'évaluation) auquel il est affirmé que le produit satisfait aux exigences de sécurité des TI.
  mcafee-email-v55-cert-eng  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Life-cycle support: An analysis of the McAfee EWS Appliance configuration management system and associated documentation was performed. The evaluators found that the McAfee EWS Appliance configuration items were clearly marked.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cse-cst.gc.ca as primary domain
Support au cycle de vie : Les évaluateurs ont analysé le système de gestion de la configuration du produit McAfee EWS Appliance et la documentation connexe. Ils ont constaté que les éléments de configuration du produit McAfee EWS Appliance sont clairement indiqués. Le système de gestion de la configuration du développeur a été observé lors de la visite des lieux, et les évaluateurs ont constaté que ce système est évolué et bien développé.
  mcafee-email-v55-cert-eng  
Show textShow cached sourceOpen source URL
a. Port Scanning: The objective of this test goal is to determine if the McAfee EWS Appliance opens any ports that could be exploited from the network; b. Packet Scanning: The objective of this test goal is to determine if the network packets are encrypted when HTTPS is enabled;
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cse-cst.gc.ca as primary domain
e. Analyses multiples : Cet objectif de test vise à déterminer si le produit McAfee EWS Appliance peut exécuter des analyses multiples et à s’assurer que ces analyses n’interfèrent pas entre elles;
  mcafee-email-v55-cert-eng  
Show textShow cached sourceOpen source URL
McAfee Email and Web Security Appliance Version 5.5 Patch 2 (hereafter referred to as McAfee EWS Appliance), from McAfee, Inc., is the Target of Evaluation for this Evaluation Assurance Level (EAL) 2 augmented evaluation
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cse-cst.gc.ca as primary domain
Le produit McAfee Email and Web Security Appliance Version 5.5 Patch 2 (désigné ci-après sous le nom de McAfee EWS Appliance) de McAfee Inc. est la cible d’évaluation de la présente évaluation EAL 2 augmentée.
  mcafee-email-v55-cert-eng  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The evaluation was conducted using the Common Methodology for Information Technology Security Evaluation, Version 3.1 Revision 3, for conformance to the Common Criteria for Information Technology Security Evaluation, Version 3.1 Revision 3. McAfee EWS Appliance is:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cse-cst.gc.ca as primary domain
a. conforme à la partie 2 des Critères communs et à ses extensions. et répond aux exigences de sécurité fonctionnelles fondées uniquement sur les composantes fonctionnelles de la partie 2, à l’exception des exigences suivantes explicitement désignées dans la ST : • FDP_MAM.1, Malware Monitoring, Scan Operation;
  mcafee-email-v55-cert-eng  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Multi-Scan Actions: The objective of this test goal is to determine if the McAfee EWS Appliance can perform multiple types of scanning and verify that the different scans do not interfere with each other; and
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cse-cst.gc.ca as primary domain
Les tests de pénétration indépendants n’ont permis de découvrir aucune vulnérabilité exploitable dans l’environnement d’exploitation prévu. 12.4 Exécution des tests
  mcafee-email-v55-cert-eng  
Show textShow cached sourceOpen source URL
c. Session Fixation: The objective of this test goal is to determine if the McAfee EWS Appliance is vulnerable to the session fixation attack; d. DOS (Denial of Service) Attack: The objective of this test goal is to determine if the McAfee EWS Appliance is vulnerable to a DOS attack causing the network controller to reboot;
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cse-cst.gc.ca as primary domain
f. Utilisation des adresses IP : Cet objectif de test vise à déterminer si le produit McAfee EWS Appliance permet l’utilisation de l’adresse IP d’un site Web restreint lorsque le site en question a été bloqué.
  mcafee-email-v55-cert-eng  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The evaluators examined the delivery documentation and determined that it described all of the procedures required to maintain the integrity of McAfee EWS Appliance during distribution to the consumer.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cse-cst.gc.ca as primary domain
Les évaluateurs ont examiné la documentation de livraison et ont établi qu'elle décrit toutes les procédures nécessaires pour préserver l'intégrité du produit McAfee EWS Appliance quand elle est distribuée aux utilisateurs.
  mcafee-email-v55-cert-eng  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Life-cycle support: An analysis of the McAfee EWS Appliance configuration management system and associated documentation was performed. The evaluators found that the McAfee EWS Appliance configuration items were clearly marked.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cse-cst.gc.ca as primary domain
Support au cycle de vie : Les évaluateurs ont analysé le système de gestion de la configuration du produit McAfee EWS Appliance et la documentation connexe. Ils ont constaté que les éléments de configuration du produit McAfee EWS Appliance sont clairement indiqués. Le système de gestion de la configuration du développeur a été observé lors de la visite des lieux, et les évaluateurs ont constaté que ce système est évolué et bien développé.
  mcafee-email-v55-cert-eng  
Show textShow cached sourceOpen source URL
and to follow the guidelines supplied in guidance documentation. • The McAfee EWS Appliance is dedicated to its primary function and does not
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cse-cst.gc.ca as primary domain
aucune capacité d’informatique standard ou de stockage. • Les administrateurs reçoivent et installent les fichiers signatures mis à jour que leur
  mcafee-email-v55-cert-eng  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The evaluated configuration for McAfee EWS Appliance comprises both hardware models and software.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cse-cst.gc.ca as primary domain
• Email and Web Security Appliance, plate-forme 3300 : unité de stock = EWS-3300-00A;
  mcafee-email-v55-cert-eng  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Communications Security Establishment Canada, as the CCS Certification Body, declares that McAfee EWS Appliance evaluation meets all the conditions of the Arrangement on the Recognition of Common Criteria Certificates and that the product will be listed on the CCS Certified Products list (CPL) and the Common Criteria portal (the official website of the Common Criteria Project).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cse-cst.gc.ca as primary domain
Le rapport technique d’évaluation est le document interne du SCCC qui contient de l’information exclusive au propriétaire ou à l’évaluateur, et qui n’est pas rendu public. ___________________________________________________________________________ Version 1.0 17 décembre 2010
  mcafee-email-v55-cert-eng  
Show textShow cached sourceOpen source URL
• Email and Web Security Appliance for the 3100 platform: SKU = EWS-3100-00A;
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cse-cst.gc.ca as primary domain
___________________________________________________________________________ Version 1.0 17 décembre 2010
  mcafee-email-v55-cert-eng  
Show textShow cached sourceOpen source URL
• Email and Web Security Appliance for the 3300 platform: SKU = EWS-3300-00A;
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cse-cst.gc.ca as primary domain
Rapport de certification du SCCC McAfee, Inc. McAfee EWS Appliabce v5.5
  Certified Product: McAf...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
McAfee EWS Appliance is a scalable hardware/software appliance that provides a comprehensive security solution for Internet and Email services. Through a series of security scanning, alert and configured actions, and detailed content filtering options, the McAfee EWS appliance protects user and company IT resources from a variety of internet and email threats.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cse-cst.gc.ca as primary domain
Le produit McAfee EWS Appliance est une solution matérielle et logicielle évolutive qui assure la sécurité globale des services Internet et de courriel. Grâce à une série d'options d'analyse de sécurité, d'alertes, d'actions configurées et de filtrage avancé du contenu, le produit McAfee EWS Appliance protège les ressources TI des particuliers et des entreprises contre toute une gamme de menaces liées à Internet et au courriel. Les menaces et les obstacles en matière de ressources, tels les virus, les programmes potentiellement superflus (dont les logiciels espions), le pourriel et les tentatives d'hameçonnage sont détectés et l'accès aux ressources TI protégées est systématiquement bloqué. De plus, grâce au filtrage du contenu, les administrateurs peuvent bloquer tout contenu inapproprié et empêcher l'utilisation inappropriée de la bande passante. Le produit McAfee EWS Appliance permet aussi la vérification, l'identification et l'authentification des administrateurs, et est doté d'outils de gestion de la sécurité.
  Certified Product: McAf...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
McAfee Email And Web Security Appliance Version 5.5 Patch 2 (hereafter referred to as McAfee EWS Appliance) from McAfee Inc. was the subject of a Common Criteria evaluation performed by the Common Criteria Evaluation Facility at Domus ITSL, located in Ottawa, Canada.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cse-cst.gc.ca as primary domain
Le produit McAfee Email And Web Security Appliance Version 5.5 Patch 2 (désigné ci-après sous le nom de McAfee EWS Appliance) de McAfee, Inc. a fait l'objet d'une évaluation selon les Critères communs par le centre d'évaluation selon les Critères communs de Domus ITSL, situé à Ottawa, au Canada. L'évaluation s'est terminée le 13 octobre 2010.
  Certified Product: McAf...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The scope of this evaluation is defined by the security target, which identifies assumptions made during the evaluation, the intended environment for the McAfee EWS Appliance, the IT security requirements to be met, and the level of confidence (evaluation assurance level) to which it is asserted that the McAfee EWS Appliance satisfies its IT security requirements.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cse-cst.gc.ca as primary domain
La portée de l'évaluation est définie dans la cible de sécurité, laquelle décrit les hypothèses formulées dans le cadre de l'évaluation, l'environnement projeté du produit McAfee EWS Appliance, les exigences de sécurité des TI à combler ainsi que le niveau d'assurance (niveau d'assurance de l'évaluation) auquel il est affirmé que le produit satisfait aux exigences de sécurité des TI.
  mcafee-email-v55-cert-eng  
Show textShow cached sourceOpen source URL
• Web Security Appliance for the 3400 platform: SKU = EWS-3400-SWA.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cse-cst.gc.ca as primary domain
• Serveur lame – unités de stock : Management MCS-MGMT-MXX;
  Certified Product: McAf...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
McAfee EWS Appliance is a scalable hardware/software appliance that provides a comprehensive security solution for Internet and Email services. Through a series of security scanning, alert and configured actions, and detailed content filtering options, the McAfee EWS appliance protects user and company IT resources from a variety of internet and email threats.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cse-cst.gc.ca as primary domain
Le produit McAfee EWS Appliance est une solution matérielle et logicielle évolutive qui assure la sécurité globale des services Internet et de courriel. Grâce à une série d'options d'analyse de sécurité, d'alertes, d'actions configurées et de filtrage avancé du contenu, le produit McAfee EWS Appliance protège les ressources TI des particuliers et des entreprises contre toute une gamme de menaces liées à Internet et au courriel. Les menaces et les obstacles en matière de ressources, tels les virus, les programmes potentiellement superflus (dont les logiciels espions), le pourriel et les tentatives d'hameçonnage sont détectés et l'accès aux ressources TI protégées est systématiquement bloqué. De plus, grâce au filtrage du contenu, les administrateurs peuvent bloquer tout contenu inapproprié et empêcher l'utilisation inappropriée de la bande passante. Le produit McAfee EWS Appliance permet aussi la vérification, l'identification et l'authentification des administrateurs, et est doté d'outils de gestion de la sécurité.
  Certified Product: McAf...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
McAfee EWS Appliance is a scalable hardware/software appliance that provides a comprehensive security solution for Internet and Email services. Through a series of security scanning, alert and configured actions, and detailed content filtering options, the McAfee EWS appliance protects user and company IT resources from a variety of internet and email threats.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cse-cst.gc.ca as primary domain
Le produit McAfee EWS Appliance est une solution matérielle et logicielle évolutive qui assure la sécurité globale des services Internet et de courriel. Grâce à une série d'options d'analyse de sécurité, d'alertes, d'actions configurées et de filtrage avancé du contenu, le produit McAfee EWS Appliance protège les ressources TI des particuliers et des entreprises contre toute une gamme de menaces liées à Internet et au courriel. Les menaces et les obstacles en matière de ressources, tels les virus, les programmes potentiellement superflus (dont les logiciels espions), le pourriel et les tentatives d'hameçonnage sont détectés et l'accès aux ressources TI protégées est systématiquement bloqué. De plus, grâce au filtrage du contenu, les administrateurs peuvent bloquer tout contenu inapproprié et empêcher l'utilisation inappropriée de la bande passante. Le produit McAfee EWS Appliance permet aussi la vérification, l'identification et l'authentification des administrateurs, et est doté d'outils de gestion de la sécurité.
  Certified Product: McAf...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The evaluation of McAfee EWS Appliance determined that this Information Technology (IT) product can be trusted, at an assurance level of EAL 2 augmented with ALC_FLR.2, to conform to the requirements of the associated security target.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cse-cst.gc.ca as primary domain
L'évaluation du produit McAfee EWS Appliance a démontré que ce produit de technologie de l'information (TI) fournit une protection correspondant au niveau d'assurance EAL 2 augmenté par ALC_FLR.2, et qu'il satisfait aux exigences de sécurité énoncées dans la cible de sécurité connexe.
  mcafee-email-v55-cert-eng  
Show textShow cached sourceOpen source URL
McAfee EWS Appliance v5.5
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cse-cst.gc.ca as primary domain
McAfee EWS Appliabce v5.5
  mcafee-email-v55-cert-eng  
Show textShow cached sourceOpen source URL
• Email Security Appliance for the 3400 platform: SKU = EWS-3400-SMA; and
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cse-cst.gc.ca as primary domain
MCS-CH3I-M72 (M7 3 phase international); MCS-CH3P-M72 (M7 DC international); MCS-CH1P-M31 (M3 single phase AC).
  Certified Product: McAf...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Consumers are advised to carefully review the certification report to gain an understanding of the security functionality, the evaluated configuration, and the intended operating environment for McAfee EWS Appliance.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cse-cst.gc.ca as primary domain
On recommande aux utilisateurs du produit d'examiner attentivement le rapport de certification pour bien comprendre les fonctionnalités de sécurité, la configuration évaluée et l'environnement d'exploitation prévu du produit McAfee EWS Appliance.
  mcafee-email-v55-cert-eng  
Show textShow cached sourceOpen source URL
c. Session Fixation: The objective of this test goal is to determine if the McAfee EWS Appliance is vulnerable to the session fixation attack; d. DOS (Denial of Service) Attack: The objective of this test goal is to determine if the McAfee EWS Appliance is vulnerable to a DOS attack causing the network controller to reboot;
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cse-cst.gc.ca as primary domain
f. Utilisation des adresses IP : Cet objectif de test vise à déterminer si le produit McAfee EWS Appliance permet l’utilisation de l’adresse IP d’un site Web restreint lorsque le site en question a été bloqué.
  Certification Report - ...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Email and Web Security Appliance for the 3000 platform: SKU = EWS-3000-00A;
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cse-cst.gc.ca as primary domain
Email and Web Security Appliance, plate-forme 3000 : unité de stock = EWS-3000-00A;
  Certification Report - ...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Session Fixation: The objective of this test goal is to determine if the McAfee EWS Appliance is vulnerable to the session fixation attack;
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cse-cst.gc.ca as primary domain
Fixation de session : Cet objectif de test vise à déterminer si le produit McAfee EWS Appliance est vulnérable aux attaques par fixation de session.
  Certification Report - ...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Web Security Appliance for the 3400 platform: SKU = EWS-3400-SWA.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cse-cst.gc.ca as primary domain
Web Security Appliance, plate-forme 3400 : unité de stock = EWS-3400-SWA.
  Certification Report - ...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Email and Web Security Appliance for the 3100 platform: SKU = EWS-3100-00A;
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cse-cst.gc.ca as primary domain
Email and Web Security Appliance, plate-forme 3100 : unité de stock = EWS-3100-00A;
  Certification Report - ...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Email and Web Security Appliance for the 3300 platform: SKU = EWS-3300-00A;
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cse-cst.gc.ca as primary domain
Email and Web Security Appliance, plate-forme 3300 : unité de stock = EWS-3300-00A;
1 2 3 4 5 Arrow