|
|
Hotel Therme Meran was expanded by the addition of an extra floor. The 2,700 m² "Sky Spa", a wellness oasis with 5 m high circumferential glazing containing several spa areas, panoramic saunas and fitness zones, all with spectacular views of Merano and the surrounding area, was created.
|
|
|
L'Hôtel Thermal Merano est en voie d'être doté d'un étage supplémentaire. Dans le "Sky-Spa" nouvellement créé, un spa plein ciel d'environ 2700 m², est construit un oasis de bien-être protégé par un vitrage circulaire de 5 m de hauteur. Sans le moins du monde entraver la vue spectaculaire sur Merano et ses environs, plusieurs zones de spa, des saunas panoramiques et de fitness voient le jour, proprement. Dans les zones extérieures s'étendent les terrasses en toiture pour le repos, ainsi qu'une piscine chauffée, toutes jouissant d'un panorama de 360 degrés.
|
|
|
L’attuale edificio dell’Hotel Terme Merano è stato innalzato di un piano. All’interno dell’area di nuova costruzione “Sky Spa” di ca. 2.700 m² è stato inserito un’oasi wellness con una vetrata continua di 5 metri d’altezza. Nella zona interna, con spettacolare affaccio su Merano e dintorni, si collocano diverse aree spa, saune panoramiche e zone fitness. Nella zona esterna sul tetto si trovano invece terrazze con zone solarium e una piscina riscaldata con vista a 360 gradi.
|
