ez – -Translation – Keybot Dictionary

TTN Translation Network TTN TTN

Login Deutsch Français

Help

Source Languages	Target Languages

Keybot 10 Results igna-bungalows-ubud.hotels-ubud.com

Erabilgarritasuna - Iru...

Show text Show cached source Open source URL	Letraren neurria handitu edo txikitzeko, honako urrats hauek bete baino ez duzu:
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define parquefluvialdepamplona.es as primary domain	To make the sizes of the letters larger or smaller, proceed as follows:
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define parquefluvialdepamplona.es as primary domain	Pour augmenter ou diminuer la taille des lettres, voici ce qu´il faut faire :
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define parquefluvialdepamplona.es as primary domain	Para aumentar o disminuir el tamaño de letra, sólo tiene que seguir los pasos siguientes:

Lurra, ertzak eta uberk...

Show text Show cached source Open source URL	Gune berde handi hori existitzen ez denean, ertzetan kirol klubak, hornidurak edo industrialdeak daude.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define parquefluvialdepamplona.es as primary domain	The banks are occupied by sports clubs, resources or industrial estates in those areas in which these large, green spaces do not exist.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define parquefluvialdepamplona.es as primary domain	Les zones où l´espace vert n´existe pas sont occupées par des clubs sportifs, des dotations ou des zones industrielles.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define parquefluvialdepamplona.es as primary domain	Cuando este gran espacio verde no existe, las orillas se hallan ocupadas por clubes deportivos, dotaciones o polígonos industriales...

Erabilgarritasuna - Iru...

Show text Show cached source Open source URL	Oharra: Honako sistemek ez dute teklatu bidezko lasterbiderik onartzen: Netscape 4, Camino, Galeon, Konqueror, Omniweb, Safari (1.2 bertsioa baino zaharragoak), Opera Windows/Linux (7.0 bertsioa baino zaharragoak).
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define parquefluvialdepamplona.es as primary domain	Note: Shortcuts are not available for Netscape 4, Camino, Galeon, Konqueror, Omniweb, Safari (lower than 1.2), Opera Windows/Linux (lower than 7.0).
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define parquefluvialdepamplona.es as primary domain	Note: Netscape 4, Chemin, Galeon, Konqueror, Omniweb, Safari (versions inférieures 1.2), Opera Windows/Linux (versions inférieures a 7.0) ne fonctionnent pas avec raccourcis clavier.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define parquefluvialdepamplona.es as primary domain	Nota: Netscape 4, Camino, Galeon, Konqueror, Omniweb, Safari (versiones inferiores 1.2), Opera Windows/Linux (versiones inferiores a 7.0) no soportan los atajos de teclado.

Iruñeko Ibai Parkea - ...

Show text Show cached source Open source URL	Ibaiaren uberka eta ertzak lehengoratzeko bidea eman dute plan horiek: sastrakak garbitu dira eta sanotu egin dira ertzak. Ondorioz, etenik ez duen pasealeku natural luzea sortzea lortu da, oinez edo bizikletaz egiteko aproposa, parkez, oinzubiz, ontziralekuz eta gaur berrituta dauden errota zaharrez betea.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define parquefluvialdepamplona.es as primary domain	These plans catered for the recuperation of the riverbeds and riverbanks by clearing underbrush and sanitation work, and the creation of a long, uninterrupted, natural path for walkers and cyclists peppered with new parks, footbridges, quays and restored mills.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define parquefluvialdepamplona.es as primary domain	Ces plans, qui consistaient à débroussailler et assainir, ont permis la récupération de la rivière et de ses berges en créant une longue promenade naturelle, ininterrompue, réservée aux piétons et aux cyclistes, jalonnée de nouveaux parcs, de passerelles, d´embarcadères et de vieux moulins, actuellement rénovés.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define parquefluvialdepamplona.es as primary domain	Estos planes han permitido la recuperación del cauce y las orillas del río, mediante su desbroce y saneamiento, y la creación de un largo paseo natural ininterrumpido para poder realizar a pie o en bicicleta, jalonado de nuevos parques, pasarelas, embarcaderos y viejos molinos hoy renovados.

Jarduketa plana - Iruñe...

Show text Show cached source Open source URL	1984. urteko Plan Nagusian, Iruñeak habitat natural hori lehengoratzea planteatu zuen lehentasunezko helburu moduan. Izan ere, Argaren ibai ingurua hirian integratu nahi zen, ez bakarrik aisialdirako gune publiko moduan, baizik eta hirigintza arrazoizko eta iraunkor baten motor moduan ere bai.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define parquefluvialdepamplona.es as primary domain	With the creation of the 1984 General Plan, Pamplona considered recovering this natural habitat as a priority objective, integrating the river environment of the Arga into the city, not just as a public leisure area, but as a means of boosting rational, sustainable urban planning.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define parquefluvialdepamplona.es as primary domain	Dans le Plan général de 1984, Pampelune envisage la récupération de cet habitat naturel comme objectif prioritaire, en intégrant l´environnement fluvial de l´Arga dans la ville, non seulement comme une espace public de loisir mais comme le moteur d´un urbanisme rationnel et durable.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define parquefluvialdepamplona.es as primary domain	En el Plan General de 1984, Pamplona se plantea la recuperación de este hábitat natural como un objetivo prioritario, integrando el entorno fluvial del Arga en la ciudad no solo como un espacio público de ocio sino como motor de un urbanismo racional y sostenible.

Jarduketa plana - Iruñe...

Show text Show cached source Open source URL	Ibaiaren uberka eta ertzak lehengoratzeko bidea eman du jarduketa planak: sastrakak garbitu dira eta sanotu egin dira ertzak. Ondorioz, etenik ez duen pasealeku natural luzea sortzea lortu da, oinez edo bizikletaz egiteko aproposa, parkez, oinzubiz, ontziralekuz eta gaur berrituta dauden errota zaharrez betea.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define parquefluvialdepamplona.es as primary domain	The Action Plan catered for the recuperation of the riverbeds and riverbanks by clearing underbrush and sanitation work, and the creation of a long, uninterrupted, natural path for walkers and cyclists peppered with new parks, footbridges, quays and restored mills.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define parquefluvialdepamplona.es as primary domain	Le Plan d´action a permis la récupération de la rivière et ses bordures en créant une longue promenade naturelle, ininterrompue, réservée aux piétons et aux cyclistes, jalonnée de nouveaux parcs, de passerelles, d´embarcadères et de vieux moulins, actuellement rénovés.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define parquefluvialdepamplona.es as primary domain	El Plan de actuación ha permitido la recuperación del cauce y las orillas del río, mediante su desbroce y saneamiento, y la creación de un largo paseo natural ininterrumpido para poder realizar a pie o en bicicleta, jalonado de nuevos parques, pasarelas, embarcaderos y viejos molinos hoy renovados.

Landare paisaia - Arga ...

Show text Show cached source Open source URL	Iruñean, zuhaitzak dituzten Arga ibaiaren ibarrak, batik bat, basotze makaldiek beteta daude. Azkar hazten diren espezieak dira, egurra ustiatzeko landatzen direnak, baina ez daude oso egokituak ertzetako ibai baldintzetara.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define parquefluvialdepamplona.es as primary domain	The meadows along the River Arga in Pamplona were basically home to reforestation poplars, fast-growing species, planted for wood and poorly suited to the conditions of the riverbanks. Long-living, autochthonous species have been used to replace these species.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define parquefluvialdepamplona.es as primary domain	Les vallées fertiles de la rivière Arga à Pampelune sont essentiellement recouvertes de peupleraies de reboisement, espèces à croissance rapide, crées pour l´exploitation du bois, peu adaptées aux conditions fluviales des berges, ces espèces ont été remplacées par d´autres autochtones à grande longévité
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define parquefluvialdepamplona.es as primary domain	Las vegas arboladas del río Arga en Pamplona están cubiertas fundamentalmente con choperas de repoblación, especies de crecimiento rápido, creadas con fines madereros, poco adaptadas a las condiciones fluviales de las orillas. Estas especies se han sustituido por especies autóctonas longevas.

Sadar ibaia - Elorz eta...

Show text Show cached source Open source URL	Ibai txikia da, emari gutxi duena, lur eremuan oso sartua dagoena eta uholde arazorik ia izaten ez duena, ez bada Elorz ibaiarengatik. Uberkaren zabalera, ezpondak barne, batez beste 6-8 metrokoa da.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define parquefluvialdepamplona.es as primary domain	It is a small river with very little flow, deeply set in the terrain and which hardly creates flood problems, save those caused at the point where it meets the Elorz. The average width of the riverbed, including banks, is 6-8 m.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define parquefluvialdepamplona.es as primary domain	C´est une petite rivière avec un débit faible, très encaissée dans le terrain et qui n´a pratiquement pas de problèmes d´inondations, si ce n´est que comme conséquence de l´embouchure de la rivière Elorz. La largeur du lit, y compris ses talus, est d´environ 6-8 mètres.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define parquefluvialdepamplona.es as primary domain	Es un río pequeño, con un caudal escaso, muy encajado en el terreno y que apenas presenta problemas de inundaciones salvo por los efectos de la desembocadura del Elorz. La anchura del cauce, incluidos sus taludes tiene una media de unos 6-8 m.

Jarduketa plana - Iruñe...

Show text Show cached source Open source URL	Udalaren plan berriak, ibai inguru hori ez ezik, Elorz eta Sadar ibaien parkeak ere hartzen ditu. 6,5 kilometro gehiago gehitu zaizkio, eta Argako Plan Integralaren bigarren fasea eta Sadar eta Elorz ibaiena abian jarri da (2003-2009).
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define parquefluvialdepamplona.es as primary domain	Not only did the new Municipal Plan cover this river environment; it completed it with the Riverside Parks of the Rivers Elorz and Sadar, which are approximately 6.5-km long, which meant implementing the second phase of the Integral Plan for the River Arga and the Rivers Sadar and Elorz (2003-2009).
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define parquefluvialdepamplona.es as primary domain	Le nouveau Plan Municipal englobe, non seulement cet environnement fluvial mais le complète aussi par l´intégration des Parcs Fluviaux des rivières Elorz et Sadar avec une longueur approximative de 6,5 km, qui a permis la mise en place de la deuxième phase du Plan Intégral de l´Arga et des rivières Sadar et Elorz (2003-2009).
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define parquefluvialdepamplona.es as primary domain	El nuevo Plan Municipal no solamente engloba este entorno fluvial sino que lo completa con la integración de los Parques Fluviales de los ríos Elorz y Sadar con una longitud aproximada de 6,5 km, que ha permitido la puesta en marcha de la segunda fase del Plan Integral del Arga y de los ríos Sadar y Elorz (2003-2009).

Sadar ibaia - Elorz eta...

Show text Show cached source Open source URL	Ibai txikia da, emari gutxi duena, lur eremuan oso sartua dagoena eta uholde arazorik ia izaten ez duena, ez bada Elorz ibaiarengatik. Uberkaren zabalera, ezpondak barne, batez beste 6-8 metrokoa da.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define parquefluvialdepamplona.es as primary domain	It is a small river with very little flow, deeply set in the terrain and which hardly creates flood problems, save those caused at the point where it meets the Elorz. The average width of the riverbed, including banks, is 6-8 m.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define parquefluvialdepamplona.es as primary domain	C´est une petite rivière avec un débit faible, très encaissée dans le terrain et qui n´a pratiquement pas de problèmes d´inondations, si ce n´est que comme conséquence de l´embouchure de la rivière Elorz. La largeur du lit, y compris ses talus, est d´environ 6-8 mètres.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define parquefluvialdepamplona.es as primary domain	Es un río pequeño, con un caudal escaso, muy encajado en el terreno y que apenas presenta problemas de inundaciones salvo por los efectos de la desembocadura del Elorz. La anchura del cauce, incluidos sus taludes tiene una media de unos 6-8 m.