ez – -Translation – Keybot Dictionary

Show text Show cached source Open source URL	Aktiboek ez dute gutxieneko kreditu-kalitate maila bat izango. Garabidean dauden herrialdeetan eginiko inbertsioek ez dute zorroko %25 gaindituko eta ordezko kudeaketek gehienez %10 hartuko dute.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define arquia.es as primary domain	Els actius no tindran un nivell de qualificació creditícia mínima. La inversió en emergents no superarà el 25% de la cartera i en gestió alternativa com a màxim un 10%.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define arquia.es as primary domain	Os activos non terán un nivel de cualificación crediticia mínima. O investimento en emerxentes non superará o 25 % da carteira e en xestión alternativa como máximo un 10 %.

PP MPSCOAAR II | Arqu...

Show text Show cached source Open source URL	Edonola ere, Fondoko aktiboen gutxienezko kreditu-kalitatea BB izango da, nahiz eta gehienbat A eta kasu batzuetan AA edo AAA izan (S&P, Moody,s, Fitch). Dena dela, rating-era atxiki gabeko aktiboetan inbertitu ahal izango du Fondoak, Fondoaren ondarearen %30 gainditzen ez bada, betiere.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define arquia.es as primary domain	En tot cas, la qualitat creditícia mínima dels actius del Fons serà BB, encara que preferentment sigui A i en alguns casos AA o AAA (S&P, Moody's, Fitch). Això no obstant, el Fons podrà invertir en actius no subjectes a avaluació d'entitats creditícies, sempre que no se superi el 30% del Fons.

arquiplan profim discre...

Show text Show cached source Open source URL

Informazio gehigarria eskatzailea adin txikikoa denean: Inongo kasuan ez da, adin txikikoaren bidez, familiako beste kideei buruzko informazioa ematen duen daturik jasoko, datu horien titularraren baimena izan gabe; ez familiaren ezaugarriei buruzko datuak, ez gurasoen jarduera profesionalari buruzkoak, ez informazio ekonomikoari buruzkoak, ez eta datu soziologikoei buruzkoak edo edozein beste alorri buruzkoak ere.

Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define arquia.es as primary domain

Informació addicional sol·licitant menor d'edat: En cap cas es demanaran del menor dades que permetin obtenir informació sobre els altres membres del grup familiar, o sobre les característiques d'aquest grup familiar, com ara les dades relatives a l'activitat professional dels progenitors, informació econòmica, dades sociològiques o qualssevol altres, sense el consentiment dels titulars d'aquestes dades.

arquiplan profim discre...

Show text Show cached source Open source URL	Oharra: Datu horrek funtsaren arrisku maila adierazten du, eta datu historikoetan oinarrituta dago kalkulatuta. Hala ere, gerta daiteke datu horiek funtsaren etorkizuneko arrisku profilaren adierazle fidagarria ez izatea.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define arquia.es as primary domain	Nota: Aquest dada és indicativa del risc del fons i està calculada a partir de dades històriques que, no obstant això, poden no constituir una indicació fiable del futur perfil de risc del fons. A més, no hi ha garanties que la categoria indicada es mantingui inalterable i pot variar al llarg del temps.

arquiplan profim discre...

Show text Show cached source Open source URL	Oharra: Datu horrek funtsaren arrisku maila adierazten du, eta datu historikoetan oinarrituta dago kalkulatuta. Hala ere, gerta daiteke datu horiek funtsaren etorkizuneko arrisku profilaren adierazle fidagarria ez izatea.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define arquia.es as primary domain	Nota: Aquest dada és indicativa del risc del fons i està calculada a partir de dades històriques que, no obstant això, poden no constituir una indicació fiable del futur perfil de risc del fons. A més, no hi ha garanties que la categoria indicada es mantingui inalterable i pot variar al llarg del temps.

arquiuno equilibrado 60...

Show text Show cached source Open source URL	Aktiboek ez dute gutxieneko kreditu-kalitate maila bat izango. Dibisa-arriskuarekiko esposizioa %0 eta %100 bitartean finkatuko da. Garabidean dauden herrialdeetan eginiko inbertsioek ez dute zorroko %25 gaindituko eta ordezko kudeaketek gehienez %10 hartuko dute.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define arquia.es as primary domain	Els actius no tindran un nivell de qualificació creditícia mínima. L'exposició al risc divisa podrà estar entre el 0% i el 100%. La inversió en emergents no superarà el 25% de la cartera i en gestió alternativa com a màxim un 10%.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define arquia.es as primary domain	Os activos non terán un nivel de cualificación crediticia mínima. A exposición ao risco divisa poderá estar entre o 0 % e o 100 %. O investimento en emerxentes non superará o 25 % da carteira e en xestión alternativa como máximo un 10 %.

banca privada | Arqui...

Show text Show cached source Open source URL	Ondasun eta errenta handiak dituzten bezeroek ez dute izaten, normalean, euren inbertsioak optimizatzeko astirik edo baliabiderik. Hori bada zure kasua, zerbitzu pertsonalizatua eskaintzen dizu Arquia Banku Pribatuak, produktu eta zerbitzu eskaintza orokor batekin, zure behar guztiei erantzuteko eta inbertsiogile gisa dituzun asmoak betetzeko.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define arquia.es as primary domain	Els clients d'elevat patrimoni i rendes altes no disposen normalment de temps ni de mitjans per optimitzar les seves inversions. Si aquest és el seu cas, la Banca Privada d'Arquia li ofereix un servei personalitzat, amb una oferta global de productes i serveis, per atendre totes les seves necessitats i cobrir les expectatives com a inversor.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define arquia.es as primary domain	Os clientes de elevado patrimonio e rendas altas non dispoñen normalmente de tempo nin de medios para optimizar os seus investimentos. Se este é o seu caso, a Banca Privada de Arquia ofrécelle un servizo personalizado, cunha oferta global de produtos e servizos, para atender todas as súas necesidades e cubrir as expectativas como investidor.

arquiuno dinà¡mico 100r...

Show text Show cached source Open source URL	Aktiboek ez dute gutxieneko kreditu-kalitate maila bat izango. Garabidean dauden herrialdeetan eginiko inbertsioek ez dute zorroko %25 gaindituko eta ordezko kudeaketek gehienez %10 hartuko dute. Dibisa-arriskuarekiko esposizioa %0 eta %100 bitartean finkatuko da.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define arquia.es as primary domain	Els actius no tindran un nivell de qualificació creditícia mínima. La inversió en emergents no superarà el 25% de la cartera i en gestió alternativa com a màxim un 10%. L'exposició al risc divisa podrà estar entre el 0% i el 100%.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define arquia.es as primary domain	Os activos non terán un nivel de cualificación crediticia mínima. O investimento en emerxentes non superará o 25 % da carteira e en xestión alternativa como máximo un 10 %. A exposición ao risco divisa poderá estar entre o 0 % e o 100 %.

Show text Show cached source Open source URL	Oharra: Datu horrek funtsaren arrisku maila adierazten du, eta datu historikoetan oinarrituta dago kalkulatuta. Hala ere, gerta daiteke datu horiek funtsaren etorkizuneko arrisku profilaren adierazle fidagarria ez izatea.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define arquia.es as primary domain	Nota: Aquest dada és indicativa del risc del fons i està calculada a partir de dades històriques que, no obstant això, poden no constituir una indicació fiable del futur perfil de risc del fons. A més, no hi ha garanties que la categoria indicada es mantingui inalterable i pot variar al llarg del temps.

arquiuno dinà¡mico 100r...

Show text Show cached source Open source URL	Aktiboek ez dute gutxieneko kreditu-kalitate maila bat izango. Garabidean dauden herrialdeetan eginiko inbertsioek ez dute zorroko %25 gaindituko eta ordezko kudeaketek gehienez %10 hartuko dute. Dibisa-arriskuarekiko esposizioa %0 eta %100 bitartean finkatuko da.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define arquia.es as primary domain	Els actius no tindran un nivell de qualificació creditícia mínima. La inversió en emergents no superarà el 25% de la cartera i en gestió alternativa com a màxim un 10%. L'exposició al risc divisa podrà estar entre el 0% i el 100%.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define arquia.es as primary domain	Os activos non terán un nivel de cualificación crediticia mínima. O investimento en emerxentes non superará o 25 % da carteira e en xestión alternativa como máximo un 10 %. A exposición ao risco divisa poderá estar entre o 0 % e o 100 %.

Show text Show cached source Open source URL	Oharra: Datu horrek funtsaren arrisku maila adierazten du, eta datu historikoetan oinarrituta dago kalkulatuta. Hala ere, gerta daiteke datu horiek funtsaren etorkizuneko arrisku profilaren adierazle fidagarria ez izatea.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define arquia.es as primary domain	Nota: Aquest dada és indicativa del risc del fons i està calculada a partir de dades històriques que, no obstant això, poden no constituir una indicació fiable del futur perfil de risc del fons. A més, no hi ha garanties que la categoria indicada es mantingui inalterable i pot variar al llarg del temps.

arquiuno equilibrado 60...

Show text Show cached source Open source URL	Aktiboek ez dute gutxieneko kreditu-kalitate maila bat izango. Dibisa-arriskuarekiko esposizioa %0 eta %100 bitartean finkatuko da. Garabidean dauden herrialdeetan eginiko inbertsioek ez dute zorroko %25 gaindituko eta ordezko kudeaketek gehienez %10 hartuko dute.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define arquia.es as primary domain	Els actius no tindran un nivell de qualificació creditícia mínima. L'exposició al risc divisa podrà estar entre el 0% i el 100%. La inversió en emergents no superarà el 25% de la cartera i en gestió alternativa com a màxim un 10%.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define arquia.es as primary domain	Os activos non terán un nivel de cualificación crediticia mínima. A exposición ao risco divisa poderá estar entre o 0 % e o 100 %. O investimento en emerxentes non superará o 25 % da carteira e en xestión alternativa como máximo un 10 %.

Show text Show cached source Open source URL	Funtsa bereizgarria izango da bere ondarearen %50 gutxienez beste inbertsio kolektiboko finantza-erakundeen bidez inbestitzeagatik, aktibo egokiak badira, harmonizatuak izan ala ez eta erakunde gestorearen taldekoak izan ala ez, errenta finko publiko eta pribatuan inbestitzen badute, errenta aldakorrean, ordezko kudeaketan, etab.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define arquia.es as primary domain	El fons es caracteritzarà per invertir un mínim del 50% del seu patrimoni en altres IIC financeres, que siguin actiu apte, harmonitzades o no, que pertanyin o no al grup de la gestora, que inverteixin tant en renda fixa pública com privada, renda variable, gestió alternativa, etc.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define arquia.es as primary domain	O fondo caracterizarase por investir un mínimo do 50 % do seu patrimonio noutras IIC financeiras, que sexan activo apto, harmonizadas ou non, pertencentes ou non ao grupo da xestora, que invistan tanto en renda fixa pública e privada, renda variable, xestión alternativa, etc.

arquiuno bolsa fi | A...

Show text Show cached source Open source URL	Datu horrek funtsaren arrisku maila adierazten du, eta datu historikoetan oinarrituta dago kalkulatuta. Hala ere, gerta daiteke datu horiek funtsaren etorkizuneko arrisku profilaren adierazle fidagarria ez izatea.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define arquia.es as primary domain	Aquest dada és indicativa del risc del fons i està calculada a partir de dades històriques que, no obstant això, poden no constituir una indicació fiable del futur perfil de risc del fons. A més, no hi ha garanties que la categoria indicada es mantingui inalterable i pot variar al llarg del temps.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define arquia.es as primary domain	Este dato é indicativo do risco do fondo e está calculado en base a datos históricos que, non obstante, poden non constituír unha indicación fiable do futuro perfil de risco do fondo. Ademais, non hai garantías de que a categoría indicada vaia permanecer inalterable e pode variar ao longo do tempo.

arquiuno bolsa fi | A...

Show text Show cached source Open source URL	Eurogunetik kanpo dautzan erakundeek jaulkitako errenta aldakorreko balioetako inbertsioen batura, gehi dibisa arriskuarekiko esposizioa, ez da % 30 baino handiagoa izango. Euroaz besteko dibisak, gehienbat, estatubatuar dolarra izango dira.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define arquia.es as primary domain	La suma de les inversions en valors de renda variable emesos per entitats radicades fora de la zona euro, més l'exposició al risc divisa no superarà el 30%, sent les divises diferent de l'euro principalment el dòlar nord-americà.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define arquia.es as primary domain	A suma dos investimentos en valores de Renda Variable emitidos por entidades radicadas fóra da área euro, máis a exposición ao risco divisa non superará o 30 %, sendo as divisas distintas do euro principalmente o dólar estadounidense.

Show text Show cached source Open source URL	Funtsa bereizgarria izango da bere ondarearen %50 gutxienez beste inbertsio kolektiboko finantza-erakundeen bidez inbestitzeagatik, aktibo egokiak badira, harmonizatuak izan ala ez eta erakunde gestorearen taldekoak izan ala ez, errenta finko publiko eta pribatuan inbestitzen badute, errenta aldakorrean, ordezko kudeaketan, etab.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define arquia.es as primary domain	El fons es caracteritzarà per invertir un mínim del 50% del seu patrimoni en altres IIC financeres, que siguin actiu apte, harmonitzades o no, que pertanyin o no al grup de la gestora, que inverteixin tant en renda fixa pública com privada, renda variable, gestió alternativa, etc.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define arquia.es as primary domain	O fondo caracterizarase por investir un mínimo do 50 % do seu patrimonio noutras IIC financeiras, que sexan activo apto, harmonizadas ou non, pertencentes ou non ao grupo da xestora, que invistan tanto en renda fixa pública e privada, renda variable, xestión alternativa, etc.

Show text Show cached source Open source URL	Tresna hau postontzia libratzeko diseinatu zen, edo aldian-aldian kontsultak egiteko. EZ da posta programa arrunten, hala nola Outlook eta antzekoen, ordezkoa. Jarrai ezazu zure posta programa erabiltzen mezuak bidaltzeko eta jasotzeko.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define arquia.es as primary domain	Esta utilidade deseñouse pensando no desbloqueo da caixa do correo, ou para consultas ocasionais. NON substitúe a un programa de correo convencional, como Outlook, etc. Siga utilizando o seu programa de correo para enviar e recibir mensaxes.

Show text Show cached source Open source URL	Posta bidaltzeko zerbitzaria (SMTP): enviar.arquired.es (25. ataka, ez 587. ataka).
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define arquia.es as primary domain	Servidor de correu sortint (SMTP): enviar.arquired.es (port 25 no 587).

Show text Show cached source Open source URL	POP kontua konfiguratu behar da (IMAP ez aukeratu).
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define arquia.es as primary domain	Cal configurar un compte POP (no triar IMAP).

Show text Show cached source Open source URL	Autentifikazioa pasahitz edo APOP bidez egin behar da (eta ez MD5, NTLM... bidez).
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define arquia.es as primary domain	L'autenticació ha d'ésser per Contrasenya o per APOP (no per MD5, NTLM...).

PP MPSCOAAR II | Arqu...

Show text Show cached source Open source URL	Errenta aldakorra ez da Pentsio Fondoaren %20etik gorakoa izango, eta dibidenduaren dibertsifikazio eta errentagarritasun irizpideen arabera inbertituko da.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define arquia.es as primary domain	L'exposició a la renda variable, d'altra banda, no superarà el 20% del patrimoni del Fons de Pensions, i s'invertirà amb criteris de diversificació i rendibilitat per dividend.

arquiuno equilibrado 60...

Show text Show cached source Open source URL	Aurreko errentagarritasunek ez dituzte etorkizunekoak ez suposatzen ez bermatzen.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define arquia.es as primary domain	Rendibilitats passades no pressuposen ni garanteixen rendibilitats futures.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define arquia.es as primary domain	Rendibilidades pasadas non presupoñen nin garanten rendibilidades futuras.

harremanetarako inprima...

Show text Show cached source Open source URL	Ez
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define arquia.es as primary domain	No

Show text Show cached source Open source URL	Aurreko errentagarritasunek ez dituzte etorkizunekoak ez suposatzen ez bermatzen.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define arquia.es as primary domain	Rendibilitats passades no pressuposen ni garanteixen rendibilitats futures.

arquia APA aurreikuspe...

Show text Show cached source Open source URL	(2) Arquia APAren interes-tasa tekniko bermatua sei hilabetean behin zehaztuko da, baina ez da izango, inolaz ere, %1,25etik beherakoa urtean.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define arquia.es as primary domain	(2) El tipo de interés técnico garantizado del Arquia PPA, se fijará de forma semestral y en ningún caso podrá ser inferior al 1,25% anual.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define arquia.es as primary domain	(2) El tipus d'interès tècnic garantit de l'Arquia PPA es fixarà de manera semestral, i en cap cas podrà ser inferior a l'1,25% anual.

Show text Show cached source Open source URL	SSL bidezko konexioak EZ daude baimenduta.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define arquia.es as primary domain	NO es permeten les connexions via SSL.

PP MPSCOAAR II | Arqu...

Show text Show cached source Open source URL	Fondoko aktibo higiezinek ez dute gaindituko pentsio plan eta fondoen araudiak aurreikusitako maximoa.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define arquia.es as primary domain	La posició del Fons en actius immobiliaris no superarà el màxim previst a la normativa de plans i fons de pensions.

arquiuno bolsa fi | A...

Show text Show cached source Open source URL	Datu horrek funtsaren arrisku maila adierazten du, eta datu historikoetan oinarrituta dago kalkulatuta. Hala ere, gerta daiteke datu horiek funtsaren etorkizuneko arrisku profilaren adierazle fidagarria ez izatea.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define arquia.es as primary domain	Aquest dada és indicativa del risc del fons i està calculada a partir de dades històriques que, no obstant això, poden no constituir una indicació fiable del futur perfil de risc del fons. A més, no hi ha garanties que la categoria indicada es mantingui inalterable i pot variar al llarg del temps.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define arquia.es as primary domain	Este dato é indicativo do risco do fondo e está calculado en base a datos históricos que, non obstante, poden non constituír unha indicación fiable do futuro perfil de risco do fondo. Ademais, non hai garantías de que a categoría indicada vaia permanecer inalterable e pode variar ao longo do tempo.

Show text Show cached source Open source URL	Aurreko errentagarritasunek ez dituzte etorkizunekoak ez suposatzen ez bermatzen.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define arquia.es as primary domain	Rendibilitats passades no pressuposen ni garanteixen rendibilitats futures.