eza – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 4 Results  turismo.tuxtla.gob.mx
  AZAROAK 20, HAUR ETA NE...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Diskriminaziorik eza: haur eta nerabe guztiek eskubide berdinak dituzte.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine zumaia.eus as primary domain
La no discriminación: todas y todos las y los  niñas/os o adolescentes tienen los mismos derechos.
  AZAROAK 20, HAUR ETA NE...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Gipuzkoako haurtxoko eta gazteleku publikoek osatzen duten sareak bat egiten du haurren eta nerabeen Nazioarteko Eskubideen Hitzarmenarekin eta, Azaroaren 20a Haurren eta Nerabeen Nazioarteko eguna, oinarri hartuta,  adierazi eta agerian jarri nahi dugu gure zerbitzuetako protagonistak direla eta hainbat eskubide bermatzen direla bertan:  diskriminaziorik eza, haurren eta nerabeen interes gorena, bizitzeko, biziraupenerako eta garapenerako eskubidea...
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine zumaia.eus as primary domain
Desde la red de servicios para la infancia y la adolescencia de Gipuzkoa  queremos mostrar nuestra adhesión a la Convención Internacional sobre los Derechos de la Infancia y la Adolescencia (CDN). Por ello, aprovechando que el 20 de noviembre es el Día Internacional de la Infancia y la Adolescencia,  mostramos nuestra absoluta convicción de que en nuestros servicios se cumplen los derechos fundamentales de sus protagonistas:  la no discriminación, el interés superior del niño o el derecho a la vida, entre otros.
  Turismoa herriko balio ...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Berriki egindako turismoaren inguruko inkestaren emaitzei erreparatuz, turistek herriari ekarpen handia egiten diela dute iritzi galdetegia erantzun duten zumaiarrek baita turismoak ondarea eta historia mantentzen lagundu eta ekonomia eta bizi kalitatea hobetzen dituela ere. Turismoak eragindako arazoen artean, aparkaleku eza, bizi kostuaren igoera edo ingurumen naturalaren hondatzea nagusitu dituzte erantzuleek.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine zumaia.eus as primary domain
Según los datos de la encuesta sobre turismo realizada recientemente, las personas que han respondido el cuestionario opinan que las/los turistas suponen una gran aportación para Zumaia y también que el turismo ayuda a preservar la historia y el patrimonio y mejorar la calidad de vida del municipio. Entre los problemas generados por el turismo han destacado la falta de aparcamiento, la elevación del coste de vida o el deterioro del entorno natural.