faa – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 5 Results  www.nrc-cnrc.gc.ca
  NRC's general Intellect...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Financial Administration Act (FAA)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nrc-cnrc.gc.ca as primary domain
Loi sur la gestion des finances publiques (LGFP)
  ARCHIVED - It's a Bird,...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Manufacturers must have their aircraft certified to Transport Canada, Joint Aviation Authorities (Europe's JAA) or United States Federal Aviation Administration (FAA) specifications before delivering aircraft to their customers.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nrc-cnrc.gc.ca as primary domain
Les constructeurs doivent faire certifier leurs appareils en fonction des spécifications de Transports Canada, des Autorités conjointes de l'aviation (la JAA européenne) ou de la Federal Aviation Administration (FAA) des États-Unis avant de pouvoir les remettre à leurs clients. Lorsqu'une composante échoue les tests, c'est le retour à la case départ : il faut en améliorer la conception jusqu'à que la pièce survive à l'impact avec un volatile.
  ARCHIVED - NRC Gives Ae...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
"They needed help to do this and, having worked with us in the past, they understood that we have a lot of experience with icing as well as good credibility with the Federal Aviation Administration (FAA)," says NRC Aerospace engine testing expert Jim MacLeod.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nrc-cnrc.gc.ca as primary domain
« GE Aviation avaient besoin d'aide. Comme nous avions déjà travaillé ensemble dans le passé, ils connaissaient notre expérience en givrage et savaient que la Federal Aviation Administration (FAA) nous prendrait au sérieux », explique Jim MacLeod, spécialiste en essai de moteurs au CNRC. « Avec nous, le projet était sûr d'aboutir. »
  ARCHIVED - NRC Gives Ae...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
As global temperatures increase and weather becomes less predictable, companies such as GE are less able to count on the cold weather they need to meet FAA requirements for testing their larger engines.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nrc-cnrc.gc.ca as primary domain
Avec le réchauffement de la planète et des conditions météorologiques de plus en plus difficiles à prévoir, les entreprises comme GE ne peuvent plus compter sur le temps glacial dont elles ont besoin pour satisfaire aux exigences de la FAA concernant l'essai des plus gros moteurs. « C'est un risque majeur, reprend M. Verreault. Fera-t-il assez froid pour que le moteur soit certifié dans les délais promis au client? »