fae – Traduction – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot 8 Résultats  www.amec.es
  A Statistical Snapshot ...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Estimates of the prevalence of FAS/FAE among Aboriginal people vary widely, from .52 to 190 cases per 1,000 live births, depending on the community Footnote 23, Footnote 24.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir tacklingcrime.gc.ca comme domaine prioritaire
Les estimations de la prévalence du syndrome d'alcoolisation fœtale et des effets de l'alcoolisme fœtal dans les collectivités autochtones varient considérablement, allant de 0,52 à 190 cas par 1 000 naissances vivantes, selon la collectivitéFootnote 23, Footnote 24.
  A Cost-Benefit Analysis...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
For example, plans are underway to intensify community oriented programs with an emphasis on the needs of youth and children (such as FAS/FAE issues and chemical dependencies), to regularize the holding of community circles, to honor Elders more inclusively and to enrich and expand their training programs.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir tacklingcrime.gc.ca comme domaine prioritaire
examiner soigneusement les pratiques de formation présentes et passées, comme les ateliers classiques de formation ainsi que les programmes traditionnels d'apprentissage destinés à leurs propres spécialistes; étudier la pertinence d'établir des équipes ayant pour objectif d'améliorer les programmes liés à la collectivité, de mieux discerner et régler les traumatismes, de reconnaître plus précisément les facteurs intergénérationnels et de régler les problèmes qui y sont liés.
  A Cost-Benefit Analysis...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Not only are there support systems in place, Hollow Water takes FAS/FAE children from other communities, and places them in loving, caring homes in the community.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir tacklingcrime.gc.ca comme domaine prioritaire
Le CHCH bloque la violence dans sa collectivité et enseigne aux autres collectivités à faire de même.
  Choices and Consequence...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
FAS and what used to be referred to as FAE (fetal alcohol effects) but is now more commonly termed ARDD (alcohol related developmental difficulties) can cause profound, if not always easily identified, difficulties that range from learning disabilities to habitual socially inappropriate behaviour.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir tacklingcrime.gc.ca comme domaine prioritaire
Une bonne part des problèmes qu'éprouvent les jeunes Autochtones est lié au fait que leur mère a consommé de l'alcool durant la grossesse. C'est pourquoi la recherche des moyens que les collectivités peuvent mettre en ouvre pour venir en aide à ces jeunes exige que l'on tienne compte du syndrome de l'alcoolisation fotale (SAF). Le SAF et ce qu'on avait l'habitude d'appeler les effets de l'alcoolisation fotale (EAF), mais qu'on appelle couramment maintenant les troubles du développement liés à l'alcool (TDLA), peuvent provoquer des problèmes graves, parfois difficiles à identifier, comme des troubles de l'apprentissage et un comportement social anormal.