|
|
Nivelurile în decibeli sunt măsurate pe o scară logaritmică. Acest lucru înseamnă că o creştere cu doar câţiva decibeli reprezintă o diferenţă uriaşă la nivel de zgomot. De fapt, o diferenţă de 3 db dublează zgomotul extern produs de anvelopă.
|
|
|
Decibel levels are measured on a logarithmic scale. This means that an increase of just a few decibels represents a big difference in noise levels. In fact, a difference of 3dB doubles the amount of external noise the tyre produces.
|
|
|
Les niveaux de décibels sont exprimés selon une échelle logarithmique. Cela signifie qu'une augmentation de quelques décibels seulement représente une différence importante de niveau sonore. En fait, une différence de 3dB équivaut à un bruit extérieur généré par le pneu multiplié par deux.
|
|
|
Los niveles de decibelios se miden mediante una escala logarítmica, Esto significa que un aumento de unos pocos decibelios representa una gran diferencia en los niveles de ruido. De hecho, una diferencia de 3 dB duplica la cantidad de ruido externo que el neumático produce.
|
|
|
I livelli di decibel sono misurati su una scala logaritmica. Ciò significa che un aumento di appena pochi decibel rappresenta una notevole differenza nei livelli di rumorosità. Infatti, una differenza di 3dB raddoppia la rumorosità esterna prodotta dal pneumatico.
|
|
|
Os níveis de decibéis são medidos numa escala logarítmica. Isto significa que um aumento de apenas alguns decibéis representa uma grande diferença nos níveis de ruído. Com efeito, uma diferença de 3 dB duplica a quantidade de ruído exterior produzido pelo pneu.
|
|
|
Τα επίπεδα των ντεσιμπέλ μετρώνται σε μια λογαριθμική κλίμακα. Αυτό σημαίνει ότι μια αύξηση λίγων μόνο ντεσιμπέλ αντιστοιχεί σε μια μεγάλη διαφορά στις στάθμες θορύβου. Στην πραγματικότητα, μια διαφορά 3 dB διπλασιάζει την ένταση του θορύβου που παράγει το ελαστικό.
|
|
|
Kod mjerenja decibela upotrebljava se logaritamska ljestvica. Prema tome, povećanje od samo nekoliko decibela predstavlja veliku razliku u razini buke. Stvarna razlika od 3 dB znači čak dvaput veću vanjsku buku koju ostvaruje guma.
|
|
|
Úroveň v decibelech se měří na logaritmické stupnici. To znamená, že zvýšení o pouhých několik decibelů představuje velký rozdíl úrovně hlučnosti. Platí, že rozdíl 3 dB zdvojnásobuje množství vnějšího hluku produkovaného pneumatikou.
|
|
|
Detsibellide tasemeid mõõdetakse logaritmilisel skaalal. See tähendab, et vaid mõne detsibelline suurenemine muudab väga oluliselt müratasemeid. Tegelikult kahekordistab 3 dB erinevus rehvi tekitatud välismüra hulka.
|
|
|
Desibelitasoissa käytetään logaritmista asteikkoa. Se tarkoittaa sitä, että muutaman desibelin kasvu vaikuttaa paljon melutasoon. Itse asiassa 3 dB:n ero kaksinkertaistaa rengastuotteiden aiheuttaman ulkoisen melutason.
|
|
|
A decibelszintek logaritmikus értékek. Ebből eredően a decibelben megadott érték legkisebb mértékű emelkedése is jelentős zajszintnövekedéssel jár. Valójában 3 decibellel magasabb érték esetén kétszer olyan hangos a gumiabroncs által keltett külső zaj.
|
|
|
Desibelnivåene måles på en logaritmisk skala. Dette betyr at en økning på bare noen få desibel representerer en stor forskjell i støynivå. Faktisk betyr en forskjell på 3 dB en dobling av mengden utvendig støy som dekket produserer.
|
|
|
Poziom głośności w decybelach jest obliczany na skali logarytmicznej. W efekcie nawet niewielka zmiana wartości numerycznej oznacza dużą różnicę w odczuwalnej głośności. Na przykład różnica w wysokości 3dB podwaja ilość hałasu wytarzanego przez ogumienie przejeżdżającego pojazdu.
|
|
|
Количество децибел измеряется по логарифмической шкале. Это означает, что даже незначительное увеличение в несколько децибел приведет к значительному увеличению уровня шума. Фактически, Разница в 3 дБ в два раза увеличивает уровень внешнего шума, производимого шиной.
|
|
|
Nivoi u decibelima mere se na logaritamskoj skali. To znači da povećanje od samo nekoliko decibela predstavlja veliku razliku u nivou buke. U stvari, razlika od samo 3 dB udvostručuje jačinu spoljašnje buke koju pneumatik proizvodi.
|
|
|
Úroveň decibelov sa meria pomocou logaritmickej stupnice. To znamená, že nárast hluku len niekoľko decibelov predstavuje veľký rozdiel v rámci úrovne hluku. V skutočnosti rozdiel 3 dB zdvojnásobuje množstvo vonkajšieho hluku produkovaného pneumatikou.
|
|
|
Desibel seviyeleri, logaritmik bir ölçekte ölçülür. Bu, sadece birkaç desibellik bir artışın, ses seviyelerinde büyük bir fark yaratması anlamına gelir. Aslında, 3 desibellik bir fark lastiğin çevreye vermiş olduğu etkinin ikiye katlanması anlamına gelmektedir.
|
|
|
Decibelu līmeņus mēra pēc logaritmiskas skalas. Tas nozīmē, ka dažu decibelu palielinājums atspoguļo lielu trokšņu līmeņu atšķirību. Tātad starpība 3 dB apmērā nozīmē divreiz lielāku riepas radīto ārējo troksni.
|