|  | Managementul integrat al frontierelor, sau MIF, poate părea un termen de jargon tehnic, dar este, de fapt, conceptul UE adoptat pentru sistemele coerente și coordonate de gestionare a frontierelor. Acesta este conceput pentru a se asigura că guvernele iau toate măsurile corespunzătoare pentru menținerea siguranţei frontierelor fără inconveniente semnificative pentru călători şi comertul transfrontalier. | 
  
    |  | Интегрированное управление границами или ИУГ, может звучать как технический жаргон, но на самом деле – это концепция ЕС, разработанная для последовательных и координированных систем управления границами. Она создана для того, чтобы помочь правительствам обеспечить безопасность границ, создавая при этом как можно меньше неудобств для путешественников и трансграничной торговли. Она уделяет большое внимание координации, как внутри, так и между ведомствами, и международному сотрудничеству. В этом видео сюжете, Разван Будяну, Глава Департамента оперативной деятельности Миссии, рассказывает об ИУГ и о том, как EUBAM помогает его внедрению в Украине и Молдове. |