fapt – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 4 Results  www.anticastallera.com
  Facilitarea comerțului ...  
Această măsură reduce costurile de afaceri, îmbunătățește climatul comercial internațional din Moldova, stimulează competitivitatea și sporește rating-ul Moldovei în clasamentul Băncii Mondiale “Ease of Doing Business”. Acest fapt va ajuta Moldova să-și creeze imaginea unei țări în care se pot face afaceri.
Значительным достижением для EUBAM стал решительный шаг Молдовы (в мае 2015 года) сократить количество сопроводительных документов, необходимых для таможенного оформления (с около 11 до трёх). Данный шаг был предпринят на основании совета и помощи, предоставленных Миссией. Такая мера сокращает затраты субъектов экономической деятельности, улучшает международную торговую среду в Молдове, усиливает конкурентоспособность и повышает рейтинг Молдовы в Индексе легкости ведения бизнеса Всемирного банка. Она помогает подвигать Молдову как более привлекательную страну для ведения бизнеса.
  Managementul Integrat A...  
Managementul integrat al frontierelor, sau MIF, poate părea un termen de jargon tehnic, dar este, de fapt, conceptul UE adoptat pentru sistemele coerente și coordonate de gestionare a frontierelor. Acesta este conceput pentru a se asigura că guvernele iau toate măsurile corespunzătoare pentru menținerea siguranţei frontierelor fără inconveniente semnificative pentru călători şi comertul transfrontalier.
Интегрированное управление границами или ИУГ, может звучать как технический жаргон, но на самом деле – это концепция ЕС, разработанная для последовательных и координированных систем управления границами. Она создана для того, чтобы помочь правительствам обеспечить безопасность границ, создавая при этом как можно меньше неудобств для путешественников и трансграничной торговли. Она уделяет большое внимание координации, как внутри, так и между ведомствами, и международному сотрудничеству. В этом видео сюжете, Разван Будяну, Глава Департамента оперативной деятельности Миссии, рассказывает об ИУГ и о том, как EUBAM помогает его внедрению в Украине и Молдове.
  Contrabanda cu droguri ...  
Ca urmare, au fost înregistrate îmbunătățiri în domeniul profilării, schimbului de informații, investigațiilor, fapt care contribuie la dezvoltarea durabilă a capacităților operaționale ale partenerilor de a întreprinde astfel de acțiuni în viitor.
Специальная группа EUBAM по наркотическим веществам стремится привлечь партнерские службы Миссии и другие правоохранительные органы по борьбе с оборотом наркотиков к созданию подхода к борьбе с контрабандой наркотиков на основании оперативной информации. Результатом этого стало улучшение профилирования и обмена информацией, а также следственные действия. которые должны стать весомым вкладом в последовательное развитие способностей партнеров проводить в будущем такие мероприятия самостоятельно.
  Promovarea egalităţii d...  
În ciuda acestui fapt, femeile reprezintă doar 27% din totalul personalului Poliției de Frontieră și Serviciului Vamal al Republicii Moldova, Serviciului de Stat Grăniceri și Serviciului Fiscal de Stat al Ucrainei.
Женщины – офицеры играют важную роль в работе пограничных и таможенных ведомств Молдовы и Украины, выполняя широкий спектр функций. Несмотря на это, женщины составляют всего 27% от общего числа сотрудников Пограничной полиции и Таможенной службы Молдовы, Государственной Пограничной и Государственной таможенных служб Украины. По приблизительным подсчетам, в среднем, в четырех службах женщины занимают 10-15% руководящих должностей, в то время как число женщин, работающих на пунктах пропуска, составляет 26 %.