fas – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch
TTN Translation Network
TTN
TTN
Login
Français
English
Ausgangssprachen
Zielsprachen
Auswählen
Auswählen
Keybot
4'650
Ergebnisse
698
Domänen Seite 4
www.villaelba.fi
Show text
Show cached source
Open source URL
There are six (6) storage lockers, three (3) on the R/H side and three (3) on the L/H side of the vehicle. Design of the lockers shall allow max storage capacity and
fas
removal of any accessories and equipment delivered with the vehicle.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
naffco.com
as primary domain
L'espace derrière la cabine peut être destiné à des casiers de rangement. Il y a six (6) casiers de rangement, trois (3) sur le côté droit et trois (3) sur le côté gauche du véhicule. La conception des casiers doit permettre une capacité de rangement maximale et un retrait rapide de tous les accessoires et équipements fournis dans le véhicule. TLes casiers sont fermés par des volets roulants en alliage léger.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
naffco.com
as primary domain
কেবিনের পিছনের স্থানটি স্টোরেজ লকার হিসাবে ডিজাইন করা হইবে. সেখানে ছয় (6) স্টোরেজ লকার, তিনটি (3) R / H এবং তিনটি (3) গাড়ির L / H দিকে. লকার নকশা সর্বোচ্চ স্টোরেজ ক্ষমতা প্রদান করে ও গাড়িতে রাখা যেকোনো জিনিসপত্র এবং সরঞ্জাম দ্রুত অপসারণ করতে অনুমতি দেয়. লকারগুলো হালকা খাদ বেলন শাটার দ্বারা বন্ধ করা হয়.
2 Hits
www.qcplannedgiving.ca
Show text
Show cached source
Open source URL
For Niklas Maak (FAZ), Piene is a "pioneer of a decisive extension of art into everyday life. (.) The fact that Otto Piene, despite his influence on contemporary thinking and art, is far less present on the exhibition circuit than painters such as Anselm Kiefer or Georg Baselitz, is something that must be corrected; the exhibitions in Berlin are an important contribution to the reevaluation of his work." In the
FAS
, Boris Pofalla observes: "Light and movement instead of static painting and sculpture, happening instead of devotion-this is how Piene works to this day."
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
dbartmag.de
as primary domain
Für Niklas Maak (FAZ) ist Piene ein "Pionier einer entschlossenen Ausweitung der Kunst ins Alltagsleben. (.) Dass Otto Piene im Ausstellungsbetrieb, obwohl für die Gegenwart und ihre Kunst viel einflussreicher, dennoch viel weniger präsent ist als etwa Maler wie Anselm Kiefer oder Georg Baselitz, ist ein Missstand, der behoben werden muss, und die Berliner Ausstellungen sind ein wichtiger Beitrag für die Neubewertung seines Werks." In der FAS stellt Boris Pofalla fest: "Licht und Bewegung statt starrer Malerei und Plastik, Happening statt Andacht, so arbeitet Piene bis heute." Das sieht Gottfried Knapp von der Süddeutschen Zeitung ähnlich: "Piene hat wie kaum ein anderer die bildenden Künste aus dem Atelier geführt, draußen in Bewegung versetzt und um viele technisch-mechanische Wirkungsmöglichkeiten bereichert."
3 Hits
www.revenue.ie
Show text
Show cached source
Open source URL
Our ROS marketing staff made presentations at national, regional and local conferences to trade unions, payroll agents,
FAS
conferences, VEC’s, Enterprise Days and Money Advice and Budgeting Service (MABS) events.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
revenue.ie
as primary domain
Forbraíodh ábhair fógraíochta agus bileog ÍMAT Aon tráth, aon lá mar aon le físeán ar líne ag taispeáint an chaoi chun faoiseamh cánach a éileamh ar chostais míochaine. Chuir ár bhfoireann ROS ábhair i láthair ag comhdhálacha náisiúnta, réigiúnacha agus áitiúla de chuid ceardchumann agus gníomhairí párolla. Chuireadar ábhair i láthair freisin ag comhdhálacha FÁS, ag Coistí Gairmoideachais, ag Laethanta Fiontair agus ag imeachtaí na Seirbhíse Buiséadta agus Chomhairle Airgid (MABS). Táirgeadh póstaeir, bileoga agus ábhar ón ngréasán le tacú leis an obair seo agus scaipeadh iad ar lialanna dochtúirí, chógaslanna, údaráis áitiúla agus ar eagraíochtaí bainteacha ionadaíochta. Cuireadh feachtas fógraíochta náisiúnta ar siúl sna meáin go léir go déanach i Mí Feabhra agus go luath i Mí an Mhárta le tacú le scaipeadh bileoige ÍMAT Aon tráth, aon lá chun na cáiníocóirí a spreagadh chun a gcreidmheasanna cánach a éileamh ar líne.
15 Hits
www.listeriosis-listeriose.investigation-enquete.gc.ca
Show text
Show cached source
Open source URL
Chyme was analysed for FA composition, and lipid classes.
FAs
bioaccessibility was 81.8 ± 3.1%, and was not different between treatments. The degree of absorption of saturated FA decreased with chain length.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
listeriosis-listeriose.investigation-enquete.gc.ca
as primary domain
Dans l’étude présentée ici, nous avons évalué la bioaccessibilité in vitro des acides gras du lait (AG) et des acides cis 9, trans 11 18:2 au moyen du modèle gastrointestinal TIM-1 de TNO, à Zeist, au Pays-Bas. Nous avons utilisé du lait naturellement enrichi en acide cis 9, trans 11 18:2 (46 mg g-1 d’AG) provenant d’une vache en lactation recevant une ration contenant de l’huile de carthame. Dans les autres traitements, des acides linoléiques conjugués synthétiques, comme des triacylglycérols ou des AG libres, ont été incorporés dans du lait à faible teneur en acides cis 9, trans 11 18:2. Le lait était normalisé (gras : 3,25 %) et pasteurisé. Nous avons analysé le chyme pour en déterminer la composition en AG et les classes de lipides. La bioaccessibilité des AG était de 81,8 ± 3,1 %, et ne différait pas d’un traitement à l’autre. Le degré d’absorption des AG saturés diminuait en fonction de la longueur de la chaîne. Les AG insaturés étaient plus bioaccessibles que leurs équivalents saturés. La bioaccessibilité de l’acide cis 9, trans 11 18:2, d’une valeur moyenne de 87,0 ± 3,4 %, était à peu près la même pour tous les traitements. D’après nos résultats, la distribution régionale de l’acide cis 9, trans 11 18:2 dans la structure triacylglycérol n’influe pas sur l’accessibilité au point de vue du processus d’absorption intestinale.
13 Hits
www5.agr.gc.ca
Show text
Show cached source
Open source URL
Chyme was analysed for FA composition, and lipid classes.
FAs
bioaccessibility was 81.8 ± 3.1%, and was not different between treatments. The degree of absorption of saturated FA decreased with chain length.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
www5.agr.gc.ca
as primary domain
Dans l’étude présentée ici, nous avons évalué la bioaccessibilité in vitro des acides gras du lait (AG) et des acides cis 9, trans 11 18:2 au moyen du modèle gastrointestinal TIM-1 de TNO, à Zeist, au Pays-Bas. Nous avons utilisé du lait naturellement enrichi en acide cis 9, trans 11 18:2 (46 mg g-1 d’AG) provenant d’une vache en lactation recevant une ration contenant de l’huile de carthame. Dans les autres traitements, des acides linoléiques conjugués synthétiques, comme des triacylglycérols ou des AG libres, ont été incorporés dans du lait à faible teneur en acides cis 9, trans 11 18:2. Le lait était normalisé (gras : 3,25 %) et pasteurisé. Nous avons analysé le chyme pour en déterminer la composition en AG et les classes de lipides. La bioaccessibilité des AG était de 81,8 ± 3,1 %, et ne différait pas d’un traitement à l’autre. Le degré d’absorption des AG saturés diminuait en fonction de la longueur de la chaîne. Les AG insaturés étaient plus bioaccessibles que leurs équivalents saturés. La bioaccessibilité de l’acide cis 9, trans 11 18:2, d’une valeur moyenne de 87,0 ± 3,4 %, était à peu près la même pour tous les traitements. D’après nos résultats, la distribution régionale de l’acide cis 9, trans 11 18:2 dans la structure triacylglycérol n’influe pas sur l’accessibilité au point de vue du processus d’absorption intestinale.
15 Hits
www.agr.ca
Show text
Show cached source
Open source URL
Chyme was analysed for FA composition, and lipid classes.
FAs
bioaccessibility was 81.8 ± 3.1%, and was not different between treatments. The degree of absorption of saturated FA decreased with chain length.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
agr.ca
as primary domain
Dans l’étude présentée ici, nous avons évalué la bioaccessibilité in vitro des acides gras du lait (AG) et des acides cis 9, trans 11 18:2 au moyen du modèle gastrointestinal TIM-1 de TNO, à Zeist, au Pays-Bas. Nous avons utilisé du lait naturellement enrichi en acide cis 9, trans 11 18:2 (46 mg g-1 d’AG) provenant d’une vache en lactation recevant une ration contenant de l’huile de carthame. Dans les autres traitements, des acides linoléiques conjugués synthétiques, comme des triacylglycérols ou des AG libres, ont été incorporés dans du lait à faible teneur en acides cis 9, trans 11 18:2. Le lait était normalisé (gras : 3,25 %) et pasteurisé. Nous avons analysé le chyme pour en déterminer la composition en AG et les classes de lipides. La bioaccessibilité des AG était de 81,8 ± 3,1 %, et ne différait pas d’un traitement à l’autre. Le degré d’absorption des AG saturés diminuait en fonction de la longueur de la chaîne. Les AG insaturés étaient plus bioaccessibles que leurs équivalents saturés. La bioaccessibilité de l’acide cis 9, trans 11 18:2, d’une valeur moyenne de 87,0 ± 3,4 %, était à peu près la même pour tous les traitements. D’après nos résultats, la distribution régionale de l’acide cis 9, trans 11 18:2 dans la structure triacylglycérol n’influe pas sur l’accessibilité au point de vue du processus d’absorption intestinale.
www.fundacionbankinter.org
Show text
Show cached source
Open source URL
"The speakers had to leave very
fas
."
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
fundacionbankinter.org
as primary domain
"Los ponentes tuvieron que marcharse muy rápido".
members.fundacionbankinter.org
Show text
Show cached source
Open source URL
"The speakers had to leave very
fas
."
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
members.fundacionbankinter.org
as primary domain
"Los ponentes tuvieron que marcharse muy rápido".
milrem.ee
Show text
Show cached source
Open source URL
Maria Borzova told the participants about the latest legislative initiatives related to compulsory licensing of pharmaceuticals. Specifically she touched on new laws proposed by
FAS
Russia that can cause adverse effect for the development of the pharm industry, from her point of view.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
r-pharm.com
as primary domain
Мария Борзова рассказала участникам о последних законодательных инициативах, которые касаются принудительного лицензирования лекарственных средств. В частности она коснулась темы предлагаемых ФАС России новелл, которые, с её точки зрения, могут привести к негативным последствиям для развития фармацевтической отрасли.
2 Hits
www.nserc-crsng.gc.ca
Show text
Show cached source
Open source URL
tree-root systems with Polhemus-
Fas
track, 1509, 1, $9,640.00. ...
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
nserc-crsng.gc.ca
as primary domain
toll-like receptor (TLR) signaling mechanisms in vaccinia virus specific ...
www.commonlaw.uottawa.ca
Show text
Show cached source
Open source URL
Prof. Larry Chartrand prepares report on the judicial treatment of
FAS
offenders
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
commonlaw.uottawa.ca
as primary domain
Le solliciteur général du Canada a accordé au professeur Larry Chartrand une subvention de 10 000 $
thedjlist.com
Show text
Show cached source
Open source URL
- CINE CLUB
FAS
Award. Zinebi International Festival of Documentary and Short Film of Bilbao
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
basquefilms.com
as primary domain
- Premio CINE CLUB FAS. ZINEBI Festival Internacional de Cine de Bilbao
8 Hits
acecr.ir
Show text
Show cached source
Open source URL
Really Right Stuff
FAS
Clamp: Fore-Aft sliding clamp
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
augenblicke-eingefangen.de
as primary domain
Really Right Stuff FAS Clamp: Doppel-Schnellwechselklemme
ucell.uz
Show text
Show cached source
Open source URL
To subscribe in Russian is necessary to send a command
FAS
, the Uzbek language - team MD.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
ucell.uz
as primary domain
$0. Стоимость 1 (одного) входящего SMS-сообщения в период подписки – $0.08
2 Hits
w-net.eu
Show text
Show cached source
Open source URL
The IMAGACT project, funded by the PAR/
FAS
program of the Tuscan region in Italy, has now delivered a language infrastructure covering the set of actions most frequently referred to in everyday language.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
imagact.lablita.it
as primary domain
El proyecto IMAGACT, financiado por la Región de Toscana, en el programa PAR / FAS 2007-2013 ha creado una infraestructura lingüística que identifica las acciones más frecuentes en el habla cotidiana. En un análisis de corpus oral de italiano e inglés se han identificado 1.010 acciones diferentes, que fueron representadas por escenas prototípicas, filmadas en el estudio y realizadas como animaciones 3D.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
imagact.lablita.it
as primary domain
Il progetto IMAGACT, finanziato dalla regione Toscana nel programma PAR/FAS 2007-2013 ha realizzato una infrastruttura linguistica che identifica le azioni più frequentemente riferite nel parlare quotidiano. Analizzando corpora orali di lingua italiana e inglese sono state identificate 1010 azioni diverse, che sono state rappresentate con scene prototipiche, filmate in studio o realizzate come animazioni 3D.
www.mplamps.co.jp
Show text
Show cached source
Open source URL
Gayane Novikova became an Associate member of the Davis Center for Russian and Eurasian Studies, Harvard University. For more details: daviscenter.
fas
.harvard.edu
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
spectrum.am
as primary domain
Гаянэ Новикова стала ассоциированным членом Центра российских и евразийских исследований им. Дэвиса, Гарвардский Университет. Подробнее на: daviscenter.fas.harvard.edu
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10