fass – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 16 Results  gameinfo.euw.leagueoflegends.com
  Gragas | League of Lege...  
Explosives Fass
Explosive Cask
Fût explosif
Tonel explosivo
Barile esplosivo
  Gragas | League of Lege...  
Gerolltes Fass
Barrel Roll
Fût roulant
Barril rodante
Barile rotolante
  Gragas | League of Lege...  
Gragas schleudert sein Fass, das dort explodiert, wo es landet. Getroffene Feinde erleiden 200/300/400 (+70% Fähigkeitsstärke) magischen Schaden und werden von der Explosion weggeschleudert.
Gragas hurls his cask, causing it to explode when it lands. Enemies hit take 200/300/400 (+70% Ability Power) magic damage and are knocked away from the explosion.
Gragas lance son fût, lequel explose à l'atterrissage. Les ennemis touchés subissent 200/300/400 (+70% de la puissance) pts de dégâts magiques et sont repoussés loin de l'explosion.
Gragas arroja su tonel, que explota al aterrizar. Los enemigos reciben 200/300/400 (+70% Poder de Habilidad) de daño mágico. Además, la explosión provoca que salgan despedidos.
Gragas lancia il suo barile, che esplode quando atterra. I nemici colpiti subiscono 200/300/400 (+70% potere magico) danni magici e vengono respinti lontani dall'esplosione.
  Gragas | League of Lege...  
Gragas wirft sein Fass zum Zielort. Dieses verursacht Schaden und getroffene Gegner im Explosionsradius werden zurückgestoßen.
Gragas hurls his cask to a location, dealing damage and knocking back enemies caught in the blast radius.
Gragas lance son fût, infligeant des dégâts et repoussant les ennemis touchés par l'explosion.
Gragas arroja su tonel hacia un lugar, causando daño y empujando hacia atrás a los enemigos a los que alcance con la explosión.
Gragas lancia il suo barile, infliggendo danni e respingendo i nemici colpiti dall'esplosione.
  Twitch | League of Lege...  
Twitch schleudert ein Fass voller Gift, das beim Aufprall explodiert, alle Ziele im Wirkbereich verlangsamt und diese mit Tödliches Gift vergiftet.
Twitch hurls a cask of venom that explodes in an area, slowing targets and applying deadly venom to the target.
Twitch projette une dose de venin qui explose sur une zone, ralentissant les cibles et leur infligeant Venin mortel.
Twitch lanza un Tonel de veneno que explota en una zona, ralentizando a los objetivos y aplicando un veneno mortal.
Twitch scaglia un barilotto di veleno che esplode nell'area e rallenta i bersagli, cospargendoli di sostanze ad azione venefica.
  Kled | League of Legends  
Ick verjesse immer, dat Menschen uns mit anderen Augen sehen. Aber dat is der Tropfen, der dat Fass zum Überlaufen bringt.
I forget sometimes humans don’t see us like we see them. It’s the last straw though.
« Toi et ton poney, vous feriez bien de repartir, pendant que vous le pouvez encore. »
A veces se me olvida que los humanos no nos ven como nosotros los vemos a ellos. Pero hasta aquí hemos llegado.
A volte dimentico che gli umani non ci vedono come noi vediamo loro. La goccia che fa traboccare il vaso.
  Gragas | League of Lege...  
Gragas säuft 1 Sekunde lang aus seinem Fass. Danach verfällt er in einen Rausch, wodurch er mit seinem nächsten normalen Angriff magischen Schaden an allen Umstehenden verursacht und weniger Schaden erleidet.
Gragas guzzles down brew from his cask for 1 second. After finishing, he becomes drunkenly empowered, dealing magic damage to all nearby enemies on his next basic attack and reducing damage received.
Gragas boit pendant 1 sec. L'ivresse qui suit le rend plus fort, ce qui lui permet d'infliger des dégâts magiques à tous les ennemis proches avec sa prochaine attaque de base et de subir moins de dégâts.
Gragas engulle cerveza de su tonel durante 1 s. Al terminar, su estado de embriaguez lo hace más poderoso, infligiendo daño mágico a todos los enemigos cercanos con su siguiente ataque básico y disminuyendo el daño recibido.
Quando ha finito viene potenziato dall'ebbrezza: infligge danni magici a tutti i nemici nelle vicinanze con il suo prossimo attacco base e subisce meno danni.
  Gragas | League of Lege...  
Gragas rollt sein Fass zum Zielort. Dort angekommen kann das Fass entweder manuell zur Explosion gebracht werden oder es explodiert nach 4 Sekunden automatisch. Getroffene Gegner werden verlangsamt.
Gragas rolls his cask to a location, which can be activated to explode or will explode on its own after 4 seconds. Enemies struck by the blast have their Movement Speed slowed.
Gragas fait rouler son fût vers une zone ciblée ; le fût explose automatiquement au bout de 4 sec (vous pouvez activer l'explosion manuellement). La vitesse de déplacement des ennemis touchés est réduite.
Gragas hace rodar hacia un lugar su tonel, cuya explosión se puede activar o puede explotar automáticamente tras 4 s. Los enemigos a los que alcance la explosión sufrirán una reducción en su velocidad de movimiento.
Gragas fa rotolare il suo barile in una posizione, dove può essere attivato per esplodere, o dove esploderà autonomamente dopo 5 secondi. I nemici colpiti dall'esplosione perdono velocità di movimento.
  Gragas | League of Lege...  
Gragas rollt sein Fass zum Zielort. Dort angekommen kann das Fass entweder manuell zur Explosion gebracht werden oder es explodiert nach 4 Sekunden automatisch. Getroffene Gegner werden verlangsamt.
Gragas rolls his cask to a location, which can be activated to explode or will explode on its own after 4 seconds. Enemies struck by the blast have their Movement Speed slowed.
Gragas fait rouler son fût vers une zone ciblée ; le fût explose automatiquement au bout de 4 sec (vous pouvez activer l'explosion manuellement). La vitesse de déplacement des ennemis touchés est réduite.
Gragas hace rodar hacia un lugar su tonel, cuya explosión se puede activar o puede explotar automáticamente tras 4 s. Los enemigos a los que alcance la explosión sufrirán una reducción en su velocidad de movimiento.
Gragas fa rotolare il suo barile in una posizione, dove può essere attivato per esplodere, o dove esploderà autonomamente dopo 5 secondi. I nemici colpiti dall'esplosione perdono velocità di movimento.
  Gragas | League of Lege...  
Gragas rollt sein Fass zum Zielort. Dort angekommen kann das Fass durch erneutes Benutzen der Fähigkeit sofort zur Explosion gebracht werden oder es explodiert nach 4 Sekunden automatisch, wobei es 80/120/160/200/240 (+60% Fähigkeitsstärke) magischen Schaden an Gegnern in der Umgebung verursacht und deren Lauftempo 2 Sekunden lang um 40/45/50/55/60 % verringert.Der Schaden und der Verlangsamungswert erhöhen sich, während es im Fass gärt, auf bis zu 150 % nach 2 Sekunden.
Gragas rolls his cask to a location. When reactivated, or after 4 seconds, the cask will explode, dealing 80/120/160/200/240 (+60% Ability Power) magic damage to nearby enemies and slowing their movement speed by 40/45/50/55/60% for 2 seconds.The damage and slow amount increase as the cask ferments, up to 150% after 2 seconds. Deals 70% damage to minions.
Gragas fait rouler son fût jusqu'à l'endroit indiqué. Quand vous réactivez la compétence ou au bout de 4 sec, le fût explose, infligeant 80/120/160/200/240 (+60% de la puissance) pts de dégâts magiques aux ennemis proches et réduisant leur vitesse de déplacement de 40/45/50/55/60% pendant 2 sec.Les dégâts et la force du ralentissement augmentent au fur et à mesure que le fût fermente, jusqu'à 150% au bout de 2 sec. Inflige 70% de dégâts aux sbires.
Gragas hace rodar hacia un lugar su tonel. Al reactivarla o después de 4 s, el tonel explotará e infligirá 80/120/160/200/240 (+60% Poder de Habilidad) de daño mágico a los enemigos cercanos y reducirá su velocidad de movimiento un 40/45/50/55/60% durante 2 s.El daño y la cantidad de ralentización se acrecientan conforme se fermenta el contenido del barril, hasta un máximo del 150% al cabo de 2 s. Inflige un 70% de daño contra súbditos.
Gragas lancia il suo barile in un punto. Quando viene riattivato, o dopo 4 secondi, esplode infliggendo 80/120/160/200/240 (+60% potere magico) danni magici ai nemici nell'area e rallentando la loro velocità di movimento del 40/45/50/55/60% per 2 secondi.I danni e la quantità del rallentamento aumentano con il fermentare della botte, arrivando a un massimo di 150% dopo 2 secondi. Infligge il 70% dei danni ai minion.
  Gragas | League of Lege...  
Gragas rollt sein Fass zum Zielort. Dort angekommen kann das Fass durch erneutes Benutzen der Fähigkeit sofort zur Explosion gebracht werden oder es explodiert nach 4 Sekunden automatisch, wobei es 80/120/160/200/240 (+60% Fähigkeitsstärke) magischen Schaden an Gegnern in der Umgebung verursacht und deren Lauftempo 2 Sekunden lang um 40/45/50/55/60 % verringert.Der Schaden und der Verlangsamungswert erhöhen sich, während es im Fass gärt, auf bis zu 150 % nach 2 Sekunden.
Gragas rolls his cask to a location. When reactivated, or after 4 seconds, the cask will explode, dealing 80/120/160/200/240 (+60% Ability Power) magic damage to nearby enemies and slowing their movement speed by 40/45/50/55/60% for 2 seconds.The damage and slow amount increase as the cask ferments, up to 150% after 2 seconds. Deals 70% damage to minions.
Gragas fait rouler son fût jusqu'à l'endroit indiqué. Quand vous réactivez la compétence ou au bout de 4 sec, le fût explose, infligeant 80/120/160/200/240 (+60% de la puissance) pts de dégâts magiques aux ennemis proches et réduisant leur vitesse de déplacement de 40/45/50/55/60% pendant 2 sec.Les dégâts et la force du ralentissement augmentent au fur et à mesure que le fût fermente, jusqu'à 150% au bout de 2 sec. Inflige 70% de dégâts aux sbires.
Gragas hace rodar hacia un lugar su tonel. Al reactivarla o después de 4 s, el tonel explotará e infligirá 80/120/160/200/240 (+60% Poder de Habilidad) de daño mágico a los enemigos cercanos y reducirá su velocidad de movimiento un 40/45/50/55/60% durante 2 s.El daño y la cantidad de ralentización se acrecientan conforme se fermenta el contenido del barril, hasta un máximo del 150% al cabo de 2 s. Inflige un 70% de daño contra súbditos.
Gragas lancia il suo barile in un punto. Quando viene riattivato, o dopo 4 secondi, esplode infliggendo 80/120/160/200/240 (+60% potere magico) danni magici ai nemici nell'area e rallentando la loro velocità di movimento del 40/45/50/55/60% per 2 secondi.I danni e la quantità del rallentamento aumentano con il fermentare della botte, arrivando a un massimo di 150% dopo 2 secondi. Infligge il 70% dei danni ai minion.
  Gragas | League of Lege...  
Gragas rollt sein Fass zum Zielort. Dort angekommen kann das Fass durch erneutes Benutzen der Fähigkeit sofort zur Explosion gebracht werden oder es explodiert nach 4 Sekunden automatisch, wobei es 80/120/160/200/240 (+60% Fähigkeitsstärke) magischen Schaden an Gegnern in der Umgebung verursacht und deren Lauftempo 2 Sekunden lang um 40/45/50/55/60 % verringert.Der Schaden und der Verlangsamungswert erhöhen sich, während es im Fass gärt, auf bis zu 150 % nach 2 Sekunden.
Gragas rolls his cask to a location. When reactivated, or after 4 seconds, the cask will explode, dealing 80/120/160/200/240 (+60% Ability Power) magic damage to nearby enemies and slowing their movement speed by 40/45/50/55/60% for 2 seconds.The damage and slow amount increase as the cask ferments, up to 150% after 2 seconds. Deals 70% damage to minions.
Gragas fait rouler son fût jusqu'à l'endroit indiqué. Quand vous réactivez la compétence ou au bout de 4 sec, le fût explose, infligeant 80/120/160/200/240 (+60% de la puissance) pts de dégâts magiques aux ennemis proches et réduisant leur vitesse de déplacement de 40/45/50/55/60% pendant 2 sec.Les dégâts et la force du ralentissement augmentent au fur et à mesure que le fût fermente, jusqu'à 150% au bout de 2 sec. Inflige 70% de dégâts aux sbires.
Gragas hace rodar hacia un lugar su tonel. Al reactivarla o después de 4 s, el tonel explotará e infligirá 80/120/160/200/240 (+60% Poder de Habilidad) de daño mágico a los enemigos cercanos y reducirá su velocidad de movimiento un 40/45/50/55/60% durante 2 s.El daño y la cantidad de ralentización se acrecientan conforme se fermenta el contenido del barril, hasta un máximo del 150% al cabo de 2 s. Inflige un 70% de daño contra súbditos.
Gragas lancia il suo barile in un punto. Quando viene riattivato, o dopo 4 secondi, esplode infliggendo 80/120/160/200/240 (+60% potere magico) danni magici ai nemici nell'area e rallentando la loro velocità di movimento del 40/45/50/55/60% per 2 secondi.I danni e la quantità del rallentamento aumentano con il fermentare della botte, arrivando a un massimo di 150% dopo 2 secondi. Infligge il 70% dei danni ai minion.
  Gangplank | League of L...  
Stellt ein Pulverfass auf, das von Gangplank oder seinen Feinden an einem Ort 60 Sekunden lang angegriffen werden kann. Wenn Gangplank ein Fass zerstört, explodiert es und verursacht an Feinden normalen Schaden in Höhe des durch das Fass erlittenen Schadens (ignoriert 40 % Rüstung) und verlangsamt sie für 2 Sekunden um 40/50/60/70/80 %.
Places a powder keg that can be attacked by Gangplank or his enemies at a location for 60 seconds.If Gangplank destroys a keg, it explodes dealing the attack's damage as physical damage (ignores 40% Armor) to enemies and slowing them by 40/50/60/70/80% for 2 seconds. Champions take 60/90/120/150/180 bonus physical damage from the explosion.When a keg explodes, other kegs with overlapping blast zones chain explode (damage does not stack).Kegs health decays every 0 seconds. (Decay rate increases at level 7 and 13)Keg explosions apply Parrrley's plunder effect.
Place à l'endroit ciblé un baril de poudre qui peut être attaqué par Gangplank ou ses ennemis pendant 60 sec.Si Gangplank détruit un baril, ce dernier explose en infligeant aux ennemis les dégâts de l'attaque sous forme de dégâts physiques (ignore 40% de l'armure) et en ralentissant les ennemis de 40/50/60/70/80% pendant 2 sec. L'explosion inflige 60/90/120/150/180 pts de dégâts physiques supplémentaires aux champions.Les barils dont la zone d'effet mord sur celle du baril détruit explosent aussi (les dégâts ne se cumulent pas).Les barils perdent des PV toutes les 0 sec. (Le taux de détérioration augmente aux niveaux 7 et 13.)Les explosions des barils appliquent l'effet de pillage de Pourparlers.
Piazza un Barile di polvere da sparo nella posizione indicata che può essere attaccato da Gangplank o dai suoi nemici per 60 secondi.Se Gangplank distrugge un barile, lo fa esplodere, infliggendo l'attacco fisico come danni fisici (ignorando il 40% dell'armatura) ai nemici e rallentandoli del 40/50/60/70/80% per 2 secondi. I campioni subiscono 60/90/120/150/180 danni fisici bonus dall'esplosione. Quando un barile esplode, gli altri barili con zone dell'esplosione sovrapposte esplodono a catena (i danni non si accumulano).La salute dei barili decresce ogni 0 secondi. (Il tasso di decrescita aumenta ai livelli 7 e 13)Le esplosioni dei barili applicano l'effetto di saccheggio di Parrrlé.
  Gangplank | League of L...  
Stellt ein Pulverfass auf, das von Gangplank oder seinen Feinden an einem Ort 60 Sekunden lang angegriffen werden kann. Wenn Gangplank ein Fass zerstört, explodiert es und verursacht an Feinden normalen Schaden in Höhe des durch das Fass erlittenen Schadens (ignoriert 40 % Rüstung) und verlangsamt sie für 2 Sekunden um 40/50/60/70/80 %.
Places a powder keg that can be attacked by Gangplank or his enemies at a location for 60 seconds.If Gangplank destroys a keg, it explodes dealing the attack's damage as physical damage (ignores 40% Armor) to enemies and slowing them by 40/50/60/70/80% for 2 seconds. Champions take 60/90/120/150/180 bonus physical damage from the explosion.When a keg explodes, other kegs with overlapping blast zones chain explode (damage does not stack).Kegs health decays every 0 seconds. (Decay rate increases at level 7 and 13)Keg explosions apply Parrrley's plunder effect.
Place à l'endroit ciblé un baril de poudre qui peut être attaqué par Gangplank ou ses ennemis pendant 60 sec.Si Gangplank détruit un baril, ce dernier explose en infligeant aux ennemis les dégâts de l'attaque sous forme de dégâts physiques (ignore 40% de l'armure) et en ralentissant les ennemis de 40/50/60/70/80% pendant 2 sec. L'explosion inflige 60/90/120/150/180 pts de dégâts physiques supplémentaires aux champions.Les barils dont la zone d'effet mord sur celle du baril détruit explosent aussi (les dégâts ne se cumulent pas).Les barils perdent des PV toutes les 0 sec. (Le taux de détérioration augmente aux niveaux 7 et 13.)Les explosions des barils appliquent l'effet de pillage de Pourparlers.
Piazza un Barile di polvere da sparo nella posizione indicata che può essere attaccato da Gangplank o dai suoi nemici per 60 secondi.Se Gangplank distrugge un barile, lo fa esplodere, infliggendo l'attacco fisico come danni fisici (ignorando il 40% dell'armatura) ai nemici e rallentandoli del 40/50/60/70/80% per 2 secondi. I campioni subiscono 60/90/120/150/180 danni fisici bonus dall'esplosione. Quando un barile esplode, gli altri barili con zone dell'esplosione sovrapposte esplodono a catena (i danni non si accumulano).La salute dei barili decresce ogni 0 secondi. (Il tasso di decrescita aumenta ai livelli 7 e 13)Le esplosioni dei barili applicano l'effetto di saccheggio di Parrrlé.
  Gangplank | League of L...  
Stellt ein Pulverfass auf, das von Gangplank oder seinen Feinden an einem Ort 60 Sekunden lang angegriffen werden kann. Wenn Gangplank ein Fass zerstört, explodiert es und verursacht an Feinden normalen Schaden in Höhe des durch das Fass erlittenen Schadens (ignoriert 40 % Rüstung) und verlangsamt sie für 2 Sekunden um 40/50/60/70/80 %.
Places a powder keg that can be attacked by Gangplank or his enemies at a location for 60 seconds.If Gangplank destroys a keg, it explodes dealing the attack's damage as physical damage (ignores 40% Armor) to enemies and slowing them by 40/50/60/70/80% for 2 seconds. Champions take 60/90/120/150/180 bonus physical damage from the explosion.When a keg explodes, other kegs with overlapping blast zones chain explode (damage does not stack).Kegs health decays every 0 seconds. (Decay rate increases at level 7 and 13)Keg explosions apply Parrrley's plunder effect.
Place à l'endroit ciblé un baril de poudre qui peut être attaqué par Gangplank ou ses ennemis pendant 60 sec.Si Gangplank détruit un baril, ce dernier explose en infligeant aux ennemis les dégâts de l'attaque sous forme de dégâts physiques (ignore 40% de l'armure) et en ralentissant les ennemis de 40/50/60/70/80% pendant 2 sec. L'explosion inflige 60/90/120/150/180 pts de dégâts physiques supplémentaires aux champions.Les barils dont la zone d'effet mord sur celle du baril détruit explosent aussi (les dégâts ne se cumulent pas).Les barils perdent des PV toutes les 0 sec. (Le taux de détérioration augmente aux niveaux 7 et 13.)Les explosions des barils appliquent l'effet de pillage de Pourparlers.
Piazza un Barile di polvere da sparo nella posizione indicata che può essere attaccato da Gangplank o dai suoi nemici per 60 secondi.Se Gangplank distrugge un barile, lo fa esplodere, infliggendo l'attacco fisico come danni fisici (ignorando il 40% dell'armatura) ai nemici e rallentandoli del 40/50/60/70/80% per 2 secondi. I campioni subiscono 60/90/120/150/180 danni fisici bonus dall'esplosione. Quando un barile esplode, gli altri barili con zone dell'esplosione sovrapposte esplodono a catena (i danni non si accumulano).La salute dei barili decresce ogni 0 secondi. (Il tasso di decrescita aumenta ai livelli 7 e 13)Le esplosioni dei barili applicano l'effetto di saccheggio di Parrrlé.