|
Gragas rollt sein Fass zum Zielort. Dort angekommen kann das Fass durch erneutes Benutzen der Fähigkeit sofort zur Explosion gebracht werden oder es explodiert nach 4 Sekunden automatisch, wobei es 80/120/160/200/240 (+60% Fähigkeitsstärke) magischen Schaden an Gegnern in der Umgebung verursacht und deren Lauftempo 2 Sekunden lang um 40/45/50/55/60 % verringert.Der Schaden und der Verlangsamungswert erhöhen sich, während es im Fass gärt, auf bis zu 150 % nach 2 Sekunden.
|
|
Gragas rolls his cask to a location. When reactivated, or after 4 seconds, the cask will explode, dealing 80/120/160/200/240 (+60% Ability Power) magic damage to nearby enemies and slowing their movement speed by 40/45/50/55/60% for 2 seconds.The damage and slow amount increase as the cask ferments, up to 150% after 2 seconds. Deals 70% damage to minions.
|
|
Gragas fait rouler son fût jusqu'à l'endroit indiqué. Quand vous réactivez la compétence ou au bout de 4 sec, le fût explose, infligeant 80/120/160/200/240 (+60% de la puissance) pts de dégâts magiques aux ennemis proches et réduisant leur vitesse de déplacement de 40/45/50/55/60% pendant 2 sec.Les dégâts et la force du ralentissement augmentent au fur et à mesure que le fût fermente, jusqu'à 150% au bout de 2 sec. Inflige 70% de dégâts aux sbires.
|
|
Gragas hace rodar hacia un lugar su tonel. Al reactivarla o después de 4 s, el tonel explotará e infligirá 80/120/160/200/240 (+60% Poder de Habilidad) de daño mágico a los enemigos cercanos y reducirá su velocidad de movimiento un 40/45/50/55/60% durante 2 s.El daño y la cantidad de ralentización se acrecientan conforme se fermenta el contenido del barril, hasta un máximo del 150% al cabo de 2 s. Inflige un 70% de daño contra súbditos.
|
|
Gragas lancia il suo barile in un punto. Quando viene riattivato, o dopo 4 secondi, esplode infliggendo 80/120/160/200/240 (+60% potere magico) danni magici ai nemici nell'area e rallentando la loro velocità di movimento del 40/45/50/55/60% per 2 secondi.I danni e la quantità del rallentamento aumentano con il fermentare della botte, arrivando a un massimo di 150% dopo 2 secondi. Infligge il 70% dei danni ai minion.
|