Wörterbuch in über hundert Sprachen und mit mehr als einer Milliarde Übersetzungsbeispielen

Ausgangssprachen	Zielsprachen

Keybot 172 Ergebnisse www.supercoherence.com

Dekorative Holzfässer •...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Fass dekorativ Eichenholz mit Bock und Hahn 10
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen brouwland.com als Prioritätsdomäne definieren	barrel decorative oak with support and tap 10

Luftschlauch für Schwim...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Luftschlauch für Edelstahl Fass mit Schwimmdeckel, 90 cm Durchmesser.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen brouwland.com als Prioritätsdomäne definieren	Inflatable seal for stainless steel tank with floating lid, 90 cm diameter.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen brouwland.com als Prioritätsdomäne definieren	Joint gonflable pour cuve en inox avec couvercle flottant d’un diamètre de 90 cm.

Luftschlauch für Schwim...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Luftschlauch für Edelstahl Fass mit Schwimmdeckel, 95 cm Durchmesser.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen brouwland.com als Prioritätsdomäne definieren	Inflatable seal for stainless steel tank with floating lid, 95 cm diameter.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen brouwland.com als Prioritätsdomäne definieren	Joint gonflable pour cuve en inox avec couvercle flottant d’un diamètre de 95 cm.

Luftschlauch für Schwim...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Luftschlauch für Edelstahl Fass mit Schwimmdeckel, 125 cm Durchmesser.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen brouwland.com als Prioritätsdomäne definieren	Inflatable seal for stainless steel tank with floating lid, 125 cm diameter.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen brouwland.com als Prioritätsdomäne definieren	Joint gonflable pour cuve en inox avec couvercle flottant d’un diamètre de 125 cm.

Fass dekorativ Eichenho...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	www.brouwland.com//de/unsere-produkte/geschenke/geschenke-lik-r/d/fass-dekorativ-eichenholz-mit-bock-und-hahn-3-l
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen brouwland.com als Prioritätsdomäne definieren	www.brouwland.com//en/our-products/gifts/gifts-liqueur/d/barrel-decorative-oak-with-stand-and-tap-3-l
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen brouwland.com als Prioritätsdomäne definieren	www.brouwland.com//fr/nos-produits/cadeaux/cadeaux-liqueur/d/f-t-ch-ne-d-coratif-avec-support-et-robinet-3-l

Luftschlauch für Schwim...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Luftschlauch für Edelstahl Fass mit Schwimmdeckel, 70 cm Durchmesser.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen brouwland.com als Prioritätsdomäne definieren	Inflatable seal for stainless steel tank with floating lid, 70 cm diameter.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen brouwland.com als Prioritätsdomäne definieren	Joint gonflable pour cuve en inox avec couvercle flottant d’un diamètre de 70 cm.

Luftschlauch für Schwim...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Luftschlauch für Edelstahl Fass mit Schwimmdeckel, 80 cm Durchmesser.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen brouwland.com als Prioritätsdomäne definieren	Inflatable seal for stainless steel tank with floating lid, 80 cm diameter.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen brouwland.com als Prioritätsdomäne definieren	Joint gonflable pour cuve en inox avec couvercle flottant d’un diamètre de 80 cm.

Manueller Edelstahl-Geg...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Dreiwegeventil oben am Gegendruckfüller: schließen Sie die CO2-Leitung vom Regler auf der einen Seite an, und die Bierleitung vom Fass auf der anderen Seite.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen brouwland.com als Prioritätsdomäne definieren	Three way valve at the top of the counter pressure filler: Connect your CO2 line from the regulator on one side and the beer line from the keg to the other side.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen brouwland.com als Prioritätsdomäne definieren	Vanne trois voies située sur la partie supérieure de la remplisseuse contre-pression : raccordez votre ligne CO2 depuis le régulateur sur un côté et la ligne de bière issue du fût de l'autre côté.

Luftschlauch für Schwim...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Luftschlauch für Edelstahl Fass mit Schwimmdeckel, 35 cm Durchmesser.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen brouwland.com als Prioritätsdomäne definieren	Inflatable seal for stainless steel tank with floating lid, 35 cm diameter.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen brouwland.com als Prioritätsdomäne definieren	Joint gonflable pour cuve en inox avec couvercle flottant d’un diamètre de 35 cm.

Fass dekorativ Eichenho...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	www.brouwland.com//de/unsere-produkte/weinmachen/flaschen-f-sser/holzf-sser/dekorative-holzf-sser/d/fass-dekorativ-eichenholz-mit-bock-und-hahn-3-l
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen brouwland.com als Prioritätsdomäne definieren	www.brouwland.com//en/our-products/winemaking/bottles-tanks-barrels/wooden-barrels/decorative-barrels/d/barrel-decorative-oak-with-stand-and-tap-3-l
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen brouwland.com als Prioritätsdomäne definieren	www.brouwland.com//fr/nos-produits/vinification/bouteilles-r-cipients-f-ts/f-ts-en-bois/f-ts-d-coratifs/d/f-t-ch-ne-d-coratif-avec-support-et-robinet-3-l

Fass dekorativ Eichenho...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	www.brouwland.com//de/unsere-produkte/flaschen-f-sser/holzf-sser/dekorative-holzf-sser/d/fass-dekorativ-eichenholz-mit-bock-und-hahn-3-l
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen brouwland.com als Prioritätsdomäne definieren	www.brouwland.com//en/our-products/bottles-tanks-barrels/wooden-barrels/decorative-barrels/d/barrel-decorative-oak-with-stand-and-tap-3-l
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen brouwland.com als Prioritätsdomäne definieren	www.brouwland.com//fr/nos-produits/bouteilles-cuves/f-ts-en-bois/f-ts-d-coratifs/d/f-t-ch-ne-d-coratif-avec-support-et-robinet-3-l

Gärungsfässer • Brouwland

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Fass Kunstst. +Gärspund +Zapfhahn 60l
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen brouwland.com als Prioritätsdomäne definieren	fermenting barrel plast.60l +airlock+tap
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen brouwland.com als Prioritätsdomäne definieren	Ajouter à liste de souhaits

Gärungsfässer • Brouwland

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Fass Kunstst. +Gärspund +Zapfhahn 30l
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen brouwland.com als Prioritätsdomäne definieren	fermenting barrel plast.30l +airlock+tap
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen brouwland.com als Prioritätsdomäne definieren	Ajouter à liste de souhaits

Eiskühldecke - Cool Bre...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Die flexiblen, mit Flüssigkeit gefüllten Taschen der Eiskühldecke bieten eine thermische Barriere, um die Kälte innerhalb der Kühltasche zu halten. Die Eiskühldecke ist flexibel genug, um das Eis rund um Ihr Fass oder Ihren Eimer zu packen, damit Ihr Sud oder Bier die gewünschte Temperatur hat.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen brouwland.com als Prioritätsdomäne definieren	The flexible liquid-filled pouches of the ice blanket provide a thermal barrier to keep the cold inside the cooler bag. The ice blanket is flexible enough to wrap the ice around your keg or around your bucket to keep your ferment or your beer at the desired temperature.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen brouwland.com als Prioritätsdomäne definieren	La poche réfrigérante et ses pochettes souples remplies de liquide forment une barrière thermique qui maintient l'intérieur du sac isotherme au frais. Cette poche souple peut être enroulée autour de votre keg ou de votre seau afin de maintenir votre fermentation ou votre bière à la température désirée.

Bierkit Brewmaker Pilsn...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Um 23 Liter (40 UK Pints) außergewöhnlich schmackhaftes Bier zu erzeugen, welches im Fass oder in Flaschen abgefüllt werden kann, brauchen Sie lediglich 1 Kilo Zucker (vorzugsweise Brauzucker), Muntons Beerkit-Enhancer oder Malzextrakt hinzuzufügen.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen brouwland.com als Prioritätsdomäne definieren	The Brewmaker Premium range contains only authentic top quality ingredients. The range offers a wonderful choice of beer styles for homebrewers. To produce 23 litres (40 UK pints) of exceptionally drinkable beers which can either be barrelled or bottled, you need to add 1 kilo of sugar, preferably brewing sugar, Muntons Beerkit enhancer or malt extract.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen brouwland.com als Prioritätsdomäne definieren	La gamme Brewmaker Premium contient uniquement des ingrédients authentiques de haute qualité. La gamme offre un grand choix de styles de bières pour les brasseurs amateurs. Pour produire 23 litres (40 pintes anglo-saxonnes) d'une délicieuse bière à mettre en fût ou en bouteille, il faut ajouter 1 kilo de sucre, de préférence du sucre de brassage, Muntons Beerkit enhancer ou de l'extrait de malt.

trocken Bierhefe maurib...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Anwendung: Mauribrew Draught ist bekannt für seine Vielseitigkeit und kann somit für viele verschiedene Biersorten verwendet werden, z.B. französisches Ale, englisches Mild oder belgisches Helles. Die ausgezeichnete Bodensatzbildung erzeugt sehr klare Biere und macht diese Hefe auch für die Nachgärung im Fass geeignet.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen brouwland.com als Prioritätsdomäne definieren	Application: Mauribrew Draught is popular for its versatility and can thus be used for many different beer styles eg. French ales, English milds or Belgian blonds. It sediments heavily, hence it produces very clear products and is therefore suited for ‘cask conditioning’.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen brouwland.com als Prioritätsdomäne definieren	Application : Mauribrew Draught est apprécié pour sa polyvalence et peut donc être utilisé pour de nombreux styles de bière ; par exemple ales françaises, milds anglaises ou blondes belges. Il sédimente fortement, par conséquent, il fabrique des produits très claires et est donc apte au refermentation en fût.

LALLEMAND trocken Bierh...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	CBC-1 wurde speziell für die Nachgärung in der Flasche oder im Fass ausgewählt. Wegen der hervorragenden Beständigkeit gegen Alkohol und Druck, eignet sich diese Hefe für die Nachgärung von Bieren mit einem Alkoholgehalt von bis zu 12-14% Vol.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen brouwland.com als Prioritätsdomäne definieren	CBC-1 has been specially selected for its refermentation ability and is recommended for secondary fermentation in the bottle/cask. CBC-1 can ferment beers with an alcohol content up to 12-14%, due to its high resistance to alcohol and pressure. This yeast produces no flavours and guarantees as such the original character of the beer.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen brouwland.com als Prioritätsdomäne definieren	CBC-1 a été spécialement sélectionné pour sa capacité de refermentation et est recommandé pour la fermentation secondaire en bouteille / fût. En raison de sa grande résistance à l'alcool et à la pression, CBC-1 peut fermenter la bière jusqu’au 12-14% vol. Cette levure ne produit pas de saveurs et garantit ainsi le caractère original de la bière.

Luftschlauch für Schwim...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Luftschlauch für Edelstahl Fass mit Schwimmdeckel, 110 cm Durchmesser.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen brouwland.com als Prioritätsdomäne definieren	Inflatable seal for stainless steel tank with floating lid, 110 cm diameter.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen brouwland.com als Prioritätsdomäne definieren	Joint gonflable pour cuve en inox avec couvercle flottant d’un diamètre de 110 cm.

Luftschlauch für Schwim...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Luftschlauch für Edelstahl Fass mit Schwimmdeckel, 100 cm Durchmesser.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen brouwland.com als Prioritätsdomäne definieren	Inflatable seal for stainless steel tank with floating lid, 100 cm diameter.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen brouwland.com als Prioritätsdomäne definieren	Joint gonflable pour cuve en inox avec couvercle flottant d’un diamètre de 100 cm.

Luftschlauch für Schwim...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Luftschlauch für Edelstahl Fass mit Schwimmdeckel, 40 cm Durchmesser.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen brouwland.com als Prioritätsdomäne definieren	Inflatable seal for stainless steel tank with floating lid, 40 cm diameter.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen brouwland.com als Prioritätsdomäne definieren	Joint gonflable pour cuve en inox avec couvercle flottant d’un diamètre de 40 cm.

Luftschlauch für Schwim...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Luftschlauch für Edelstahl Fass mit Schwimmdeckel, 50 cm Durchmesser.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen brouwland.com als Prioritätsdomäne definieren	Inflatable seal for stainless steel tank with floating lid, 50 cm diameter.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen brouwland.com als Prioritätsdomäne definieren	Joint gonflable pour cuve en inox avec couvercle flottant d’un diamètre de 50 cm.

Dekorative Holzfässer •...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Fass dekorativ Eichenholz mit Bock und Hahn 3 l
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen brouwland.com als Prioritätsdomäne definieren	Barrel decorative oak with stand and tap 3 l

Eichenholz Fässer • Bro...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Fass Eichenholz französisch 55 l
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen brouwland.com als Prioritätsdomäne definieren	Barrel oak french 55 l
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen brouwland.com als Prioritätsdomäne definieren	Fût chêne français 55 l

Eichenholz Fässer • Bro...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Fass Eichenholz französisch 110 l
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen brouwland.com als Prioritätsdomäne definieren	Barrel oak french 110 l
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen brouwland.com als Prioritätsdomäne definieren	Fût chêne français 110 l

Eichenholz Fässer • Bro...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Fass Eichenholz französisch 28 l mit Stand und Hah
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen brouwland.com als Prioritätsdomäne definieren	barrel oak french 28 l with support and tap
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen brouwland.com als Prioritätsdomäne definieren	fût chêne français 28 l avec support et robine

Luftschlauch für Schwim...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Luftschlauch für Edelstahl Fass mit Schwimmdeckel, 60 cm Durchmesser.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen brouwland.com als Prioritätsdomäne definieren	Inflatable seal for stainless steel tank with floating lid, 60 cm diameter.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen brouwland.com als Prioritätsdomäne definieren	Joint gonflable pour cuve en inox avec couvercle flottant d’un diamètre de 60 cm.

Eichenholz Fässer • Bro...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Fass Eichenholz französisch 20l mit Stand und Hahn
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen brouwland.com als Prioritätsdomäne definieren	barrel oak french 20 l with support and tap
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen brouwland.com als Prioritätsdomäne definieren	fût chêne français 20 l avec support et robinet

Luftschlauch für Schwim...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Luftschlauch für Edelstahl Fass mit Schwimmdeckel, 45 cm Durchmesser.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen brouwland.com als Prioritätsdomäne definieren	Inflatable seal for stainless steel tank with floating lid, 45 cm diameter.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen brouwland.com als Prioritätsdomäne definieren	Joint gonflable pour cuve en inox avec couvercle flottant d’un diamètre de 45 cm.

Luftschlauch für Schwim...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Fass Edelst. Schwimmdeckel flacher Boden 150 l
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen brouwland.com als Prioritätsdomäne definieren	tank SST floating lid flat bottom 150 l
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen brouwland.com als Prioritätsdomäne definieren	cuve inox couvercle flottant fond plat 150 l

Luftschlauch für Schwim...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Fass Edelst. Schwimmdeckel konisch. Boden 200 l
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen brouwland.com als Prioritätsdomäne definieren	tank SST floating lid conic bottom 200 l
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen brouwland.com als Prioritätsdomäne definieren	cuve inox couvercle flottant fond conique 200 l

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

fass – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch