fass – -Translation – Keybot Dictionary

  Blade Abdeckhaube | THE...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	3. DAS FASS VERRIEGELN
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine de.the-sub.com as primary domain	3. LOCK THE KEG

  Blade Abdeckhaube | THE...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Den orangefarbenen Knopf auf der Unterseite des Fasses drücken, bis er hörbar einrastet. Das vorgekühlte Fass in das Gerät laden. Den Schlauch zum Ventil des Zapfhahns führen und nach unten in Richtung Halterung biegen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine de.the-sub.com as primary domain	Press the orange button at the bottom of the keg until you hear an audible click. Insert the pre-cooled keg in the appliance. Lead the tube in direction of the tap head, and bend it downward to position it into the retainer. Remove the red lid from the tube

  Blade 8L Starter Pack |...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	(Nur in Deutschland) Alles, was Sie brauchen, um Heineken von Ihrer Theke aus zu zapfen. Im Paket enthalten sind: 1 Blade, 2 Fass Heineken.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine de.the-sub.com as primary domain	(Only in Germany) Start pouring like a professional with Blade and two premium beers in one bundle. Serve 2°C freshly poured Heineken and Birra Moretti beer, at home. This bundle includes the Blade, 2x Heineken 8L keg.

  Kontakt und Häufig Gest...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	4.6 Nach einem Sturz leckt das Fass.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine de.the-sub.com as primary domain	The weight of a 5L draught keg is about 6 kg.

  Kontakt und Häufig Gest...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	6.5 Wie lange ist ein Fass haltbar?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine de.the-sub.com as primary domain	A Blade® keg holds eight litres.

  Kontakt und Häufig Gest...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Das Fass NICHT EINFRIEREN lassen, es könnte explodieren.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine de.the-sub.com as primary domain	You can keep it until the end of the month indicated as the use-by date on the side of the keg.

  Kontakt und Häufig Gest...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	6.2 Wie viel Flüssigkeit passt in ein Blade®-Fass?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine de.the-sub.com as primary domain	5.12 I lost my Blade® user manual. Where can I find it?

  Kontakt und Häufig Gest...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	4.14 Wie lange braucht ein 5-Liter-Fass zum Kühlen?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine de.the-sub.com as primary domain	4.11 Can I cool my keg faster by placing it in the freezer?

  Kontakt und Häufig Gest...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	2.17 Das TORP® ist hingefallen, aber ohne erkennbare Schäden am Fass.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine de.the-sub.com as primary domain	2.13 Can I open a TORP® and serve the beer like a can or glass bottle?

  Kontakt und Häufig Gest...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	4.15 Wie kühlt man am besten ein Fass auf die richtige Temperatur?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine de.the-sub.com as primary domain	4.12 What should I do with empty kegs? Are they recyclable?

  Kontakt und Häufig Gest...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	4.3 Wie viele Gläser Bier können aus ein Draught Fass gezapft werden?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine de.the-sub.com as primary domain	3.7 Why does my Cold Brew TORP® feel soft compared to my beer TORPS®?

  Birra Moretti 8L Fass |...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Das Blade 8-Liter-Fass kann nur in der Brewlock Tischzapfanlage verwendet werden. Nach dem Öffnen kühl im Gerät lagern. Vor direkter Sonneneinstrahlung schützen. Bei Temperaturen unter 30 °C lagern. Vor Frost schützen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine de.the-sub.com as primary domain	The 8L Blade keg can only be used with the Blade countertop draught system. Keep chilled in the appliance once open. Do not expose to direct sunlight. Store below 30°C. Do not freeze.

  Kontakt und Häufig Gest...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	4.13 Ich habe ein 5-Liter-Fass gekauft, aber habe keine kompatible Maschine.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine de.the-sub.com as primary domain	4.10 At what temperature should 5L kegs be stored?

  HEINEKEN FASS 5L | THE ...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Desperados 5L FASS
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine de.the-sub.com as primary domain	Desperados 5L Draught Keg

  HEINEKEN FASS 5L | THE ...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Heineken 5L FASS
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine de.the-sub.com as primary domain	Heineken 5L Draught Keg

  Blade 8L Starter Pack |...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Jedes Fass wird verpackt geliefert. Die Verpackungsmaße betragen: 209 x 215 x 381,5 mm
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine de.the-sub.com as primary domain	Blade kegs are delivered in a box. The box dimensions are 209 x 215 x 381,5 mm

  Blade 8L Starter Pack |...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	2x Heineken fass
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine de.the-sub.com as primary domain	2x Heineken 8L keg

  HEINEKEN FASS 5L | THE ...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Affligem Blonde 5L FASS
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine de.the-sub.com as primary domain	Affligem Blonde 5L Draught Keg

  Blade | THE SUB® DE  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Gewicht 17,6 kg (26 kg mit FASS)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine de.the-sub.com as primary domain	Weight 17.6 kg (26 kg including keg)

  Birra Moretti 8L Fass |...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Birra Moretti 8L Fass
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine de.the-sub.com as primary domain	Birra Moretti 8L Keg

  Birra Moretti 8L Fass |...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Heineken 8L Fass
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine de.the-sub.com as primary domain	Heineken 8L Keg

  Blade Abdeckhaube | THE...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	2x Heineken 8L Fass
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine de.the-sub.com as primary domain	2x Heineken 8L Keg

  Blade Abdeckhaube | THE...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	2. DAS FASS LADEN
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine de.the-sub.com as primary domain	2. LOAD THE KEG

  Blade Abdeckhaube | THE...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Das Fass per Schalter VERRIEGELN (CLOSE). Die Kontrollleuchte sollte nun grün leuchten. Die Haube aufsetzen und die Beleuchtung des Blade einschalten
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine de.the-sub.com as primary domain	Use the switch to set the keg locking to CLOSE. The indicator should turn green. Place the dome, and switch on the lightning of the Blade

  Blade Abdeckhaube | THE...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Das Fass vor der Verwendung 24 Stunden bei 0–4 °C vorkühlen
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine de.the-sub.com as primary domain	Refrigerate your keg between 0-4°C 24 hours before use

  Blade Abdeckhaube | THE...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	1. DAS FASS VORKÜHLEN
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine de.the-sub.com as primary domain	1. PRE-CHILL THE KEG

  HEINEKEN FASS 5L | THE ...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Die 5-Liter-Fässer nur als Fass verwenden. Für eine optimale Druckqualität vor dem Zapfen zehn Stunden im Kühlschrank lagern. Die Druckqualität wird für 30 Tage nach Anbruch garantiert. Nach Anbruch im Kühlschrank aufbewahren.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine de.the-sub.com as primary domain	Use 5L beer kegs as a stand-alone beer dispenser. Store in the refrigerator for 10 hours before serving for optimum pressure quality. Its pressure quality is guaranteed for 30 days after opening. Store in the refrigerator after opening. Pressurised container, do not pierce or burn even after use.

  DESPERADOS FASS 5L | TH...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Die 5-Liter-Fässer nur als Fass verwenden. Für eine optimale Druckqualität vor dem Zapfen zehn Stunden im Kühlschrank lagern. Die Druckqualität wird für 30 Tage nach Anbruch garantiert. Nach Anbruch im Kühlschrank aufbewahren.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine de.the-sub.com as primary domain	Use this 5L beer kegs as a stand-alone beer dispenser. Store in the refrigerator for 10 hours before serving for optimum pressure quality. Its pressure quality is guaranteed for 30 days after opening. Store in the refrigerator after opening. Pressurised container, do not pierce or burn even after use

  Kontakt und Häufig Gest...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Die Fässer sind robust, aber können auslaufen, wenn sie gefroren oder durchbohrt werden. Wenn das Fass bei Zustellung undicht ist, wenden Sie sich bitte an den Customer Care Team.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine de.the-sub.com as primary domain	Once a keg is open, you have to keep it in your Blade® appliance. You can store the open keg for up to 30 days. This will keep the keg at the right pressure and freshness. You can take the keg out before it is empty, but once removed it should not be consumed.

  Kontakt und Häufig Gest...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	4.2 Wie viel wiegt ein volles Fass?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine de.the-sub.com as primary domain	3.6 Why is the tube already inserted into my Craft TORP®?