fass – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 5 Results  www.blaslahof.com
  Automatisierte Mascarap...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Heute wird Mascara in unzähligen Mengen produziert und in Fässern der Abfüllung und Verpackung zur Verfügung gestellt. Doch wie bekommt man die hochviskose Mascarapaste aus dem Fass und wie gelangt sie letztendlich in die kleinen Applikatoren?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine viscotec.de as primary domain
Today, mascara is produced in countless quantities and made available in barrels for bottling and packaging. But how do you get the highly viscous mascara paste from the barrel and how do you finally get it into the small applicators? The viscous mass has to be removed from the barrels in the first instance. This is not an easy task, as many methods of emptying and removal wear out the sticky mascara.
  Entleersysteme - ViscoT...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Ob Kartusche, Dose, Eimer oder Fass: Das Entleeren wird mit den ViscoTec Behälterentleersystemen zum Kinderspiel. Und mit unserem Zubehör gelingt der Fasswechsel nach Fassentleerung bei Viskositäten von ca. 80.000 bis 5.000.000 mPas schnell, sauber und produktsparend.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine viscotec.de as primary domain
Whether it’s a cartridge, tin, bucket or barrel: ViscoTec’s technology makes the emptying process easy. And with our accessories, barrel changes at viscosities of around 80,000 to 5,000,000 mPas are performed quickly, cleanly and in a way that is gentle on the product. Integrated into a dosing system, it is possible to not only empty containers but also to supply the application systems directly (filling fluids). And the residual quantity in your barrel is under 1% – guaranteed!
  Lebensmittel - ViscoTec...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Dreifach konzentriertes Tomatenmark aus Industriefässern entnehmen und ca. 100 m weit in einen Mischbehälter zu pumpen: Herzstück der ViscoTec-Lösung ist das bewährte Fassentnahmesystem ViscoMT-XL. Das Tomatenmark wird aus dem Fass entnommen und direkt hinter der Fassentnahmestation mit Wasser verdünnt.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine viscotec.de as primary domain
Extracting triple-concentrate tomato puree from industrial barrels and pumping it approximately 100 metres into a mixing tank: at the heart of this ViscoTec solution is the tried-and-tested ViscoMT-XL barrel emptying system. Tomato puree is extracted from the barrel and diluted with water straight after the barrel emptying station, thus lowering the product’s viscosity. Flow-dependent pressure losses, which result from the tomato puree’s initial high viscosity and the long line, are therefore reduced. A second pump conveys the product/water mixture through the pipeline.
  Abfüllen und Dosieren v...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Vaseline aus 200 l Industriefässern mit Kunststoffinlinern in einen Mischer dosieren: Bisher erfolgte die Dosierung oft nach Aufschmelzen mit einer Tauchpumpe und einem Durchflussmesser. Das ViscoTec-Fassentnahmesystem ist in der Lage, die Vaseline bei Raumtemperatur nicht nur zu entnehmen, sondern auch zu dosieren.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine viscotec.de as primary domain
Dosing vaseline from 200-litre industrial barrels with plastic inliners into a mixer: Up to now, dosing was often performed after melting with a submersible pump and a flow meter. The ViscoTec barrel emptying system is able to not only remove the vaseline at room temperature, but to dose it too. The raw material is therefore available immediately. The raw material is supplied to the mixing tank via a hose. The dosing quantity is directly proportional to the number of revolutions of the self-suction barrel emptying dosing pump – additional flow meters are not required. The barrel emptying follow-up plate seals the product from the environment, thus protecting it from oxidation; the barrel can remain in the barrel emptying system for a long period of time. The system is mobile and can supply the raw material to several mixers. The residual quantity in the barrel is < 1%.
  Abfüllen und Dosieren v...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Vaseline aus 200 l Industriefässern mit Kunststoffinlinern in einen Mischer dosieren: Bisher erfolgte die Dosierung oft nach Aufschmelzen mit einer Tauchpumpe und einem Durchflussmesser. Das ViscoTec-Fassentnahmesystem ist in der Lage, die Vaseline bei Raumtemperatur nicht nur zu entnehmen, sondern auch zu dosieren.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine viscotec.de as primary domain
Dosing vaseline from 200-litre industrial barrels with plastic inliners into a mixer: Up to now, dosing was often performed after melting with a submersible pump and a flow meter. The ViscoTec barrel emptying system is able to not only remove the vaseline at room temperature, but to dose it too. The raw material is therefore available immediately. The raw material is supplied to the mixing tank via a hose. The dosing quantity is directly proportional to the number of revolutions of the self-suction barrel emptying dosing pump – additional flow meters are not required. The barrel emptying follow-up plate seals the product from the environment, thus protecting it from oxidation; the barrel can remain in the barrel emptying system for a long period of time. The system is mobile and can supply the raw material to several mixers. The residual quantity in the barrel is < 1%.