fast – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 6 Results  alpine-bern.ch
  Focus on the future | S...  
Renewable and ecofriendly energy solutions are top of mind. Sioen dedicates some R&D resources in this field of for green energy generation. This fast-growing market is one of our top priorities.
Erneuerbare und umweltfreundliche Energielösungen sind oberste Priorität. Sioen widmet in diesem Bereich F & E-Ressourcen für die grüne Energieerzeugung. Dieser schnell wachsende Markt ist eine unserer obersten Prioritäten.
Hernieuwbare en ecologische producten zijn steeds aan de orde bij Sioen. Een deel van onze R&D resources gaat naar de ontwikkeling van groene oplossingen.
  Sioen for the first tim...  
The forum is the place to be to keep you updated on the latest developments in our fast-paced world. The lectures inform you and your staff on standards and regulations.
Tout évolue très vite. Les spécialistes de la prévention doivent toujours connaître les dernières normes et réglementations. Ces conférences sont donc très importantes pour eux.
Um den Überblick über die aktuellen Entwicklungen in unserer schnelllebigen Welt zu behalten. Damit die Präventivkräfte für den Bereich Normen und Verordnungen up-to-date sind, sind die Vorträge wichtig.
Alles evolueert zeer snel. Preventie-adviseurs dienen steeds de laatste normen en voorschriften te kennen. Voor hen zijn deze lezingen zeer belangrijk.
  Zagreb place to be for ...  
We are vertically integrated, which means that we produce every element of the membrane ourselves from yarn, woven fabric, colouring pastes, varnishes, and a wide variety of coating techniques. This offers you a unique quality and fast development of the product of your needs.
Nous sommes intégrés verticalement, ce qui signifie que nous produisons nous-mêmes tous les éléments de la membrane à partir de fils, de tissus, de pâtes colorantes, de vernis et d'une grande variété de techniques d’enduction. Cela vous offre une qualité unique et un développement rapide du produit de vos besoins. Nous pouvons même offrir de nombreuses options de joncs.
Wir sind vertikal integriert, d.h. wir produzieren jede Komponent der Membran selbst : das Garn, die Gewebe, die Farbpasten und die Lacke. Sioen beherrscht darüber hinaus eine Vielzahl von Beschichtungstechniken. Dies bietet Ihnen eine einzigartige Qualität und eine schnelle Entwicklung des Produkts Ihrer Bedürfnisse. Wir können sogar zahlreiche Keder-Optionen anbieten.
We zijn verticaal geïntegreerd, wat betekent dat we elk element van het membraan zelf produceren: garens, weefsels, kleurpasta's, vernissen in een breed scala aan coatingtechnieken. Dit biedt een unieke kwaliteit en een snelle ontwikkeling van het product volgens de behoeften van de klant. We kunnen zelfs tal van keder-opties aanbieden.
  Vision | Sioen industries  
When you work at Sioen, you learn on the job, jump in the deep and swim. Your co-workers and management will guide you. But you are agile, sharp and adapt fast to our way of doing things. Together we set goals and establish a path to achieve them.
Croissance personnelle et collective pour l'entreprise, les actionnaires, les clients et la société. Quand vous travaillez chez Sioen, vous apprenez sur le tas, vous plongez et nagez. Vos collègues et responsables vous guident. Mais vous êtes agile, affûté, et vous vous adaptez rapidement à notre façon de faire. Ensemble, nous définissons des objectifs et établissons une route pour les réaliser.
Persönliches und kollektives Wachstum für Unternehmen, Aktionäre, Kunden und Gesellschaft. Wenn Sie bei Sioen arbeiten, lernen Sie während der Arbeit, springen in die Tiefe und schwimmen. Ihre Kollegen und das Management werden Sie führen. Aber Sie sind agil, pünktlich und passen sich schnell unserer Arbeitsweise an. Gemeinsam setzen wir uns Ziele und schaffen einen Weg, sie zu erreichen.
We willen persoonlijke én collectieve groei voor ons bedrijf, aandeelhouders, personeelsleden, klanten en maatschappij. Als je bij Sioen werkt, dan leer je "on the job", terwijl je werkt. Je springt in het diepe en zwemt. Daarbij word je begeleid door je collega's en door het management. Maar het is vooral jij die het doet, want je bent wendbaar, scherp en je past je snel aan aan onze manier van werken. Samen stellen we doelen en zetten we een pad uit om die doelen te bereiken.
  Sioen is ready to boom ...  
Although focus will be on the tensile architecture range, you can also contact us on the fair for our other products such as geotextiles, filter fabrics, scrims for roofs and many more. Our office and extensive warehouse in Dubai, makes it possible to serve you fast and easily with stock articles.
Bien que l'accent sera mis sur la gamme de membranes architecturales, vous pourrez également nous contacter au salon pour nos autres produits tels que les géotextiles, les tissus de filtrage, les tissus à structure ouverte pour les toits et beaucoup plus. Notre bureau et notre vaste entrepôt à Dubaï permettent de vous servir rapidement et facilement avec des articles en stock.
Obwohl der Fokus auf den Linien der Tensilen Architektur liegen wird, können Sie uns auf der Messe auch bezüglich unserer anderen Produkte, wie Geotextilien, Filtergeweben, Gittergeweben für Dächer und vielen anderen, kontaktieren. Unser Büro und unser großflächiges Lagerhaus in Dubai ermöglichen es, Sie schnell und leicht mit unseren Artikeln auf Lager zu versorgen.
Hoewel de nadruk zal liggen op textiel architectuur, kunt u ons ook op de beurs contacteren voor onze andere producten, zoals geotextiel, filterdoeken, open structuur weefsels voor daken en nog veel meer. Dankzij ons kantoor en uitgebreide magazijn in Dubai, kunnen we u snel en gemakkelijk bedienen met voorraad artikelen.
  Energy | Sioen industries  
Coated fabrics can have many functions here, for reusable packaging, air filtration and huge ventilation hoses for air cooling the transformers and rectifiers inside the windmill a.o. The Apparel Division manufactures protective clothing for those working in and around power stations, or in explosion risk environments. This fast-growing market is one of our top priorities.
Sioen produziert bereits technische Textilien für Biogascontainereinlagen und Abdeckungen, die Kultivierung von Meeresalgen und für Windkraftanlagen. Hier haben beschichtete Stoffe viele Funktionen, für wiederverwendbare Verpackung, Luftfilterung und riesige Entlüftungsschläuche zur Luftkühlung der Transformatoren und Gleichrichter in der Windkraftanlage, u.a. Die Bekleidungsabteilung stellt Schutzkleidung für Arbeiter in und in der Umgebung von Kraftwerken oder Explosionsrisikoumgebungen. Dieser schnell wachsende Markt ist ein unserer Top-Prioritäten. Wir wollen neue Produkte, die unsere Position hier weiter stärken, schnell und effizient entwickeln.
Sioen produceert nu al technisch textiel voor de productie van groene energie: afdekzeilen voor biogascontainers en versterkingstextiel voor de wieken van windmolens. Elke windmolen vergt 1500m² doek. Gecoate doeken worden hier multifonctioneel ingezet, zowel voor herbruikbare packaging, luchtfiltratie als voor mega ventilatie slangen die instaan voor de luchtkoeling van de transformatoren en gelijkrichters binnenin de windmolen. De confectie divisie produceert beschermkledij voor wie in en rond elektriciteitscentrales werkt en in omgevingen waar ontploffingsgevaar dreigt. Deze snelgroeiende markt is één van onze topprioriteiten. We willen snel en doelgericht nieuwe producten ontwikkelen die onze positie nog zullen versterken.