fast – Traduction – Dictionnaire Keybot

  First-Sensor_press-rele...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Fast and easy buildup of 360° all-round view systems
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir first-sensor.com comme domaine prioritaire	Montage simple et rapide de systèmes avec vue à 360°
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir first-sensor.com comme domaine prioritaire	snelle en eenvoudige opbouw van systemen voor een gezichtsveld van 360°

  First-Sensor_press-rele...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Modular Area View Kit allows OEMs fast setup of test systems
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir first-sensor.com comme domaine prioritaire	Modulaire Area View Kit stelt OEM's in staat snel testsystemen op te bouwen
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir first-sensor.com comme domaine prioritaire	模块化区域视图工具包(Area View Kit)使OEM得以快速建立测试系统

  wbi-pr-eu  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Fast response time and low power consumption
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir first-sensor.com comme domaine prioritaire	- Temps de réponse rapide et faible consommation électrique
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir first-sensor.com comme domaine prioritaire	- Schnelle Reaktionszeit und geringe Leistungsaufnahme
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir first-sensor.com comme domaine prioritaire	- Snelle reactietijd en geringe vermogensopname

  wbi-pr-eu  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	The Sensortechnics WBI flow sensors are ideal for medical device applications such as ventilators, sleep diagnostic equipment, CPAP, anaesthesia machines, spirometers and oxygen concentrators/conservers. Due to their fast response time the sensors ensure the early detection of the patient’s breathing phases and thereby improve the device control system.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir first-sensor.com comme domaine prioritaire	Les capteurs de débit WBI sont parfaitement adaptés à de nombreux appareils médicaux tels que les systèmes d’assistance respiratoire, les inhalateurs, les appareils d’anesthésie, les concentrateurs d’oxygène et les spiromètres. Grâce à leur temps de réponse rapide, ces capteurs permettent la détection précoce des phases respiratoires et améliorent ainsi le réglage de l’appareil. La climatisation, la surveillance des filtres, l’analyse et les techniques de laboratoire, ainsi que les piles à combustible constituent d’autres applications possibles.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir first-sensor.com comme domaine prioritaire	Die Sensortechnics-WBI-Strömungssensoren eignen sich hervorragend für medizintechnische Anwendungen wie Beatmungs-, Atemtherapie- und Anästhesiegeräte, Sauerstoffkonzentratoren und Spirometer. Durch ihre schnelle Reaktionszeit erlauben die Sensoren die frühzeitige Erkennung der Atemphasen und verbessern so die Regelung der Geräte. Weitere Anwendungen finden sich in der Klimatechnik, Dichtheitsprüfung, Analyse- und Labortechnik sowie in Brennstoffzellen.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir first-sensor.com comme domaine prioritaire	De WBI-doorstroomsensors van Sensortechnics zijn uitstekend geschikt voor geneeskundig-technische oplossingen, zoals beademings-, ademtherapie- en anesthesieapparaten, zuurstofconcentrators en spirometers. Door hun snelle reactietijd herkennen de sensors de ademfasen vroeg, wat de regeling van de apparatuur verbetert. Andere toepassingsgebieden zijn klimaattechniek, dichtheidscontroles, analyse- en laboratoriumtechniek en brandstofcellen.

  sso-pr-eu  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

These devices are precision calibrated and temperature compensated and offer excellent repeatability as well as long-term stability. A fully analog compensation technique ensures a nearly unlimited pressure resolution as well as very fast response times.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir first-sensor.com comme domaine prioritaire

De nieuwe roestvaststalen OEM-druksensoren uit de SSO-serie meten zeer nauwkeurig relatieve en absolute drukken van 200 mbar tot 35 bar. Volledig gelaste en mediageïsoleerde roestvaststalen constructies met G 1/8 schroefdraadverbinding zorgen voor een hoge mediabestendigheid bij gebruik van corrosieve vloeistoffen en gassen. De SSO-sensoren zijn temperatuurgecompenseerd en gekalibreerd voor zeer nauwkeurige en langdurig consistente uitgangssignalen. De compleet analoge compensatietechniek zorgt voor een bijna onbeperkte resolutie en snelle sensorreactietijden.

  sso-pr-eu  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

Additionally, Sensortechnics can provide very fast and flexible modifications of its SSO pressure sensors to fit custom specific requirements as well as versions with amplified analog and I²C bus output.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir first-sensor.com comme domaine prioritaire

De druksensoren uit de SSO-serie zijn gebaseerd op piëzoresistieve silicium-sensorelementen en bieden OEM-gebruikers een uitstekende prijs-/ kwaliteitsverhouding. De lasergetrimde weerstandsnetwerken op een keramisch substraat zijn door de speciale coating duurzaam tegen weersomstandigheden (zoals vocht en vuil) beschermd. Een andere variant behuizing is in de vorm van een membraanversie met lasring verkrijgbaar. Aanvullend biedt Sensortechnics een snelle en flexibele aanpassing van alle rvs-druksensoren, die moeten voldoen aan speciale eisen, evenals verschillende versies met een versterkt uitgangssignaal en digitale interface.

  Sensors for volumetric ...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Fast, sensitive
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir first-sensor.com comme domaine prioritaire	Subnavigation

  Sensors for volumetric ...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Fast, sensitive
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir first-sensor.com comme domaine prioritaire	快速、灵敏

  custom-flow-pr-eu  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Sensortechnics’ offers fast and flexible adaptions of its flow sensors according to custom specific requirements. This allows OEM device manufacturers to shorten their design cycle, save development costs and achieve competitive advantages as well as fast innovations to the market.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir first-sensor.com comme domaine prioritaire	Sensortechnics assure une adaptation rapide et souple de ses capteurs de débit aux besoins spécifiques des applications de ses clients. Pour les constructeurs OEM, cela permet de les intégrer simplement dans les appareils, en faisant des économies dans le développement des appareils et en bénéficiant d’avantages concurrentiels grâce aux cycles de développement raccourcis.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir first-sensor.com comme domaine prioritaire	Sensortechnics bietet die schnelle und flexible kundenspezifische Anpassung seiner Durchflusssensoren an die jeweilige Applikation. Dies ermöglicht OEM-Herstellern die einfache Integration in Endgeräte, Kostenersparnisse bei der Geräteentwicklung und Wettbewerbsvorteile durch kurze Entwicklungszyklen.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir first-sensor.com comme domaine prioritaire	Sensortechnics past doorstroomsensoren snel en flexibel aan de klantspecifieke toepassing aan. Zo kunnen OEM-producenten de sensoren eenvoudig integreren in eindproducten, kunnen ze kosten besparen bij het ontwikkelen van apparaten, en kunnen ze concurrentievoordeel behalen door de korte ontwikkelingscycli.

  First-Sensor_PR_Inertia...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Depending on the bandwidth, the inertial sensors reach resolutions of 10 µg or 0.0005° (2 arcsec) and can be adapted both mechanically and electrically to the respective customer application. In addition, evaluation kits are available for easy and fast testing and configuration of the sensors.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir first-sensor.com comme domaine prioritaire	First Sensor annonce l'achèvement de la qualification de ses capteurs inertiels capacitifs haute précision en silicium et le début de la production en série pour avril 2017. Les capteurs conçus pour mesurer l'accélération, l'inclinaison et les vibrations sont constitués d'un élément capteur fabriqué selon un procédé micromécanique breveté (HARMS, AIM), dotés d'un traitement de signal ASIC et placés dans un boîtier SMD fermé hermétiquement. Les capteurs inertiels atteignent, selon la largeur de bande, des résolutions de 10 µg ou 0,0005° (2 secondes d'arc) et peuvent être adaptés mécaniquement et électriquement à chaque application de client. Des kits d'évaluation sont également disponibles pour l'évaluation et la configuration simples et rapides des capteurs.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir first-sensor.com comme domaine prioritaire	First Sensor gibt die erfolgreiche Qualifikation seiner hochgenauen kapazitiven Silizium-Inertialsensoren und den Start der Serienproduktion für April 2017 bekannt. Die Sensoren zur Messung von Neigung, Beschleunigung und Vibration bestehen aus einem nach patentierten mikromechanischen Verfahren (HARMS, AIM) hergestellten Silizium-Sensorelement in Verbindung mit einer ASIC-Signalverarbeitung in einem hermetisch abgeschlossenen SMD-Gehäuse. Die Inertialsensoren erreichen je nach Bandbreite Auflösungen von 10 µg bzw. 0,0005° (2 Bogensekunden) und können sowohl mechanisch als auch elektrisch auf die jeweilige Kundenanwendung angepasst werden. Zusätzlich stehen Evaluation-Kits für die einfache und schnelle Auswertung und Konfiguration der Sensoren zur Verfügung.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir first-sensor.com comme domaine prioritaire	First Sensor maakt bekend dat het bedrijf de kwalificatie heeft afgerond van haar uiterst nauwkeurige capacitieve silicium inertiële sensoren, waarvan de serieproductie van start gaat in april 2017. De sensoren voor het meten van helling, versnelling en trilling bestaan uit een silicium sensorelement dat, na productie op basis van een gepatenteerde micromechanische procedure (HARMS, AIM), in verbinding staat met een ASIC-signaalverwerking in een hermetisch afgesloten SMD-behuizing. De inertiële sensoren bereiken al naargelang de bandbreedte resoluties van respectievelijk 10 µg en 0,0005° (2 boogseconden) en kunnen zowel mechanisch als elektrisch worden aangepast aan de specifieke toepassing van de klant. Daarnaast zijn evaluatiekits beschikbaar voor een eenvoudige en snelle analyse en configuratie van de sensoren.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir first-sensor.com comme domaine prioritaire	First Sensor tillkännager att deras kapacitiva kiselbaserade tröghetssensorer med hög precision har kvalificerats och att serieproduktionen startar i april 2017. Sensorerna för mätning av lutning, acceleration och vibration består av ett kiselbaserat sensorelement som är tillverkat med en patenterad mikromekanisk metod (HARMS, AIM). Sensorelementet är kombinerat med signalbearbetning (ASIC) i ett hermetiskt slutet keramikhus. Tröghetssensorerna når beroende på bandbredd en upplösning på 10 µg resp. 0,0005° (2 bågsekunder) och kan anpassas mekaniskt och elektriskt till kundens tillämpning. Dessutom finns det Evaluation Kit för snabb utvärdering och konfiguration av sensorerna.

  custom-flow-pr-eu  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	The flow sensors utilise a microcontroller for digital signal processing and can continuously switch between the two sensing elements. Sensortechnics’ mass flow sensors achieve very fast response times below 10 ms and offer a linear analog output signal and a digital I²C or SPI bus interface at the same time.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir first-sensor.com comme domaine prioritaire	Sensortechnics développe des capteurs thermiques de débit massique à sensibilité élevée pour l’air et les gaz, avec des plages de mesure allant jusqu’à 500 l/min. Notamment pour répondre aux spécifications rigoureuses des appareils d’assistance respiratoire, il existe des solutions spécifiques utilisant deux éléments de mesure et offrant une résolution et une précision excellentes sur toute la plage de mesure. Un élément sensible de mesure est placé au centre du flux principal et détecte les débits très faibles, autour du zéro. Un deuxième élément sensible est placé dans un canal de dérivation et mesure les écoulements plus importants, jusqu’à la limite de la plage de mesure. Grâce à un microcontrôleur, les capteurs commutent de manière continue entre les deux plages de débit. Les capteurs de débit atteignent des temps de réaction très brefs, inférieurs à 10 ms, ils fournissent un signal analogique linéaire de sortie et, en même temps, une interface de bus I²C ou SPI.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir first-sensor.com comme domaine prioritaire	Sensortechnics entwickelt hochempfindliche thermische Massendurchflusssensoren für Luft und Gase mit Messbereichen bis 500 l/min. Speziell für die hohen Anforderungen in Beatmungsgeräten stehen kundenspezifische Lösungen mit zwei Messelementen und einer hervorragenden Auflösung und Genauigkeit über den gesamten Messbereich zur Verfügung. Ein Sensorchip befindet sich in der Mitte der Hauptströmung und erfasst sehr kleine Durchflüsse um den Nullpunkt. Ein zweiter Chip ist in einem Bypasskanal angeordnet und misst die höheren Strömungen bis zum Messbereichsendwert. Mit Hilfe eines Mikrocontrollers schalten die Sensoren stufenlos zwischen den beiden Durchflussbereichen um. Die Durchflusssensoren erreichen sehr schnelle Reaktionszeiten kleiner 10 ms und bieten ein lineares analoges Ausgangssignal sowie gleichzeitig eine I²C- oder SPI-Bus-Schnittstelle.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir first-sensor.com comme domaine prioritaire	Sensortechnics ontwikkelt uiterst nauwkeurige, thermische sensoren voor massastroommetingen van lucht en gas met meetbereiken tot 500 l/min. Speciaal vanwege de hoge eisen die aan beademingsapparatuur worden gesteld, worden klantspecifieke oplossingen geboden met twee meetelementen en een uitstekende resolutie en nauwkeurigheid over het gehele meetbereik. Een sensorchip midden in het hoofdstromingskanaal registreert zeer kleine doorstromingen rond het nulpunt. Een tweede chip in een bypasskanaal meet de hogere stromingen tot het maximale meetbereik. Met een microcontroller schakelen de sensoren traploos tussen beide doorstroombereiken. De doorstroomsensoren met uiterst snelle reactietijden van minder dan 10 ms leveren een lineair, analoog uitgangssignaal en tegelijkertijd een I²C- of SPI-bus-interface.

  First-Sensor_press-rele...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	As a solution provider the company offers complete development and manufacturing services from the initial idea to serial production. Solution Services from First Sensor allow OEM device manufacturers to shorten their design cycle, save development costs and achieve competitive advantages as well as fast innovations to the market.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir first-sensor.com comme domaine prioritaire	Au salon SMT Hybrid Packaging 2017 du 16 au 18 mai 2017 à Nuremberg, First Sensor présente ses services de solutions pour le développement et la fabrication de capteurs, de modules, de systèmes de capteurs complexes et de composants électroniques de puissance spécifiques aux clients. En tant que fournisseur de solutions sur mesure, l'entreprise propose des prestations de développement et de fabrication complètes de l'idée d'origine à la production en série. Les services de solutions First Sensor permettent aux clients OEM de faire des économies sur les coûts pour le développement d'appareils et vous offrent des avantages concurrentiels grâce à des cycles de développement courts, des solutions innovantes et une qualité élevée.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir first-sensor.com comme domaine prioritaire	Bij SMT Hybrid Packaging 2017, van 16-18 mei 2017 in Neurenberg, presenteert First Sensor zijn Solution Services voor de ontwikkeling en productie van klantspecifieke sensoren, modules, complexe sensorsystemen en vermogenselektronica. Als aanbieder van echte maatwerkoplossingen biedt het bedrijf complete ontwikkelings- en productiediensten aan, van de eerste ideeën tot en met de serieproductie. Met Solution Services van First Sensor kunnen OEM-klanten kostenbesparingen realiseren bij de ontwikkeling van apparatuur en daarnaast concurrentievoordelen mogelijk maken door middel van korte ontwikkelingscycli, innovatieve oplossingen en een hoge kwaliteit.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir first-sensor.com comme domaine prioritaire	Vid SMT Hybrid Packaging 2017 den 16–18 maj 2017 i Nürnberg presenterar First Sensor sina Solution Services för utveckling och tillverkning av kundspecifika sensorer, komponentgrupper, komplexa sensorsystem och kraftelektronik. Som leverantör av skräddarsydda lösningar erbjuder företaget kompletta tjänster för utveckling och tillverkning, från den första idén till serietillverkningen. Med First Sensors Solution Services kan OEM-kunder sänka kostnader i samband med produktutvecklingen och konkurrensfördelar tack vare korta utvecklingscykler, innovativa lösningar och hög kvalitet.

  custom-flow-pr-eu  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Sensortechnics’ offers fast and flexible adaptions of its flow sensors according to custom specific requirements. This allows OEM device manufacturers to shorten their design cycle, save development costs and achieve competitive advantages as well as fast innovations to the market.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir first-sensor.com comme domaine prioritaire	Sensortechnics assure une adaptation rapide et souple de ses capteurs de débit aux besoins spécifiques des applications de ses clients. Pour les constructeurs OEM, cela permet de les intégrer simplement dans les appareils, en faisant des économies dans le développement des appareils et en bénéficiant d’avantages concurrentiels grâce aux cycles de développement raccourcis.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir first-sensor.com comme domaine prioritaire	Sensortechnics bietet die schnelle und flexible kundenspezifische Anpassung seiner Durchflusssensoren an die jeweilige Applikation. Dies ermöglicht OEM-Herstellern die einfache Integration in Endgeräte, Kostenersparnisse bei der Geräteentwicklung und Wettbewerbsvorteile durch kurze Entwicklungszyklen.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir first-sensor.com comme domaine prioritaire	Sensortechnics past doorstroomsensoren snel en flexibel aan de klantspecifieke toepassing aan. Zo kunnen OEM-producenten de sensoren eenvoudig integreren in eindproducten, kunnen ze kosten besparen bij het ontwikkelen van apparaten, en kunnen ze concurrentievoordeel behalen door de korte ontwikkelingscycli.