fast – Traduction – Dictionnaire Keybot

TTN Translation Network TTN TTN

Login Deutsch English

Help

Langues sources	Langues cibles

Keybot 31 Résultats www.tiglion.com

elevating-conveyors

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	A wedge conveyor uses two conveyor tracks facing each other to provide fast and gentle transport, horizontally and vertically.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir flexlink.com comme domaine prioritaire	Un convoyeur par pincement utilise deux voies de convoyeur orientées l'une en face de l'autre pour permettre un transport horizontal et vertical rapide et en douceur.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir flexlink.com comme domaine prioritaire	Ein Klemmförderer arbeitet mit zwei gegenüberliegenden Förderspuren, die für einen schnellen und schonenden Transport in horizontaler und vertikaler Richtung sorgen.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir flexlink.com comme domaine prioritaire	Un transportador de cuña utiliza dos carriles del transportador (uno enfrente del otro) para proporcionar un transporte rápido y delicado, horizontal o verticalmente.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir flexlink.com comme domaine prioritaire	Il convogliatore verticale utilizza due piste rivolte una verso l'altra per garantire un trasporto rapido e delicato, in orizzontale e in verticale.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir flexlink.com comme domaine prioritaire	Um elevador vertical tipo cavalo marinho usa duas esteiras, uma de frente para outra, para oferecer um transporte rápido e descomplicado, horizontal e verticalmente.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir flexlink.com comme domaine prioritaire	ウェッジコンベアは、互いに向かい合った2つのコンベアトラックを使って、製品を高速かつやさしく水平方向および垂直方向に搬送します。
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir flexlink.com comme domaine prioritaire	Przenośnik klinowy wykorzystuje dwie bieżnie położone naprzeciwko siebie do szybkiego i delikatnego transportowania produktów w pionie i w poziomie.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir flexlink.com comme domaine prioritaire	В грипперном конвейере используется два конвейерных трака, обращенных друг к другу, для обеспечения быстрой и плавной транспортировки в горизонтальном и вертикальном направлениях.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir flexlink.com comme domaine prioritaire	Yandan sıkıştırmalı taşıma konveyöründe, dikey ve yatay yönde hızlı ve hassas taşıma için birbirine dönük iki konveyör şeridi kullanılır.

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Fast, cost-effective production start
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir flexlink.com comme domaine prioritaire	Un démarrage de la production rapide et rentable
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir flexlink.com comme domaine prioritaire	Schneller, kosteneffizienter Produktionsstart
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir flexlink.com comme domaine prioritaire	Inicio de la producción rápido y rentable
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir flexlink.com comme domaine prioritaire	Avvio della produzione in modo rapido e conveniente
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir flexlink.com comme domaine prioritaire	Início de produção rápido e barato
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir flexlink.com comme domaine prioritaire	Szybkie i ekonomiczne rozpoczęcie produkcji
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir flexlink.com comme domaine prioritaire	Быстрый и экономичный старт производства
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir flexlink.com comme domaine prioritaire	Hızlı, uygun maliyetli üretim başlangıcı

chain-conveyors

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	The collection of standard components guarantee the design of a customized conveyor solution with fast delivery time.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir flexlink.com comme domaine prioritaire	Tous les composants standard utilisés garantissent une solution de convoyeur personnalisée avec des délais de livraison rapides.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir flexlink.com comme domaine prioritaire	Durch das Sortiment an Standardkomponenten ist gewährleistet, dass sich eine maßgefertigte Förderlösung mit kurzen Lieferzeiten konzipieren lässt.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir flexlink.com comme domaine prioritaire	La gama de componentes estándar garantiza el diseño de una solución de transportadores personalizada con un tiempo de entrega rápido.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir flexlink.com comme domaine prioritaire	La serie di componenti standard garantisce la progettazione di una soluzione di convogliamento personalizzata con tempi di consegna rapidi.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir flexlink.com comme domaine prioritaire	A coleta de componentes padrão garante o design de uma solução personalizada de transportador com rápido prazo de entrega.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir flexlink.com comme domaine prioritaire	Szeroki wybór standardowych komponentów gwarantuje szybkie sporządzenie projektu dostosowanego przenośnika.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir flexlink.com comme domaine prioritaire	Набор стандартных компонентов гарантирует исключительно быстрое проектирование индивидуального конвейерного решения.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir flexlink.com comme domaine prioritaire	Standart bileşenler, hızlı teslim süresine sahip özelleştirilmiş bir konveyör çözümü tasarımının garantisini verir.

tobacco

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Fast but gentle
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir flexlink.com comme domaine prioritaire	Rapidité et douceur
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir flexlink.com comme domaine prioritaire	Rapidez y fluidez
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir flexlink.com comme domaine prioritaire	Veloci ma delicati
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir flexlink.com comme domaine prioritaire	Rápido, mas suave
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir flexlink.com comme domaine prioritaire	高速で優しいハンドリング
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir flexlink.com comme domaine prioritaire	Szybko, ale delikatnie
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir flexlink.com comme domaine prioritaire	Hızlı ama hassas
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir flexlink.com comme domaine prioritaire	快捷但不失轻柔

line-management-control

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Delivery of turnkey solutions assure trouble-free implementation and fast return of investment.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir flexlink.com comme domaine prioritaire	Les solutions clé en main assurent une mise en œuvre sans problème et un retour sur investissement rapide.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir flexlink.com comme domaine prioritaire	Die Bereitstellung schlüsselfertiger Lösungen sorgt für eine reibungslose Implementierung und eine schnelle Investitionsrendite.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir flexlink.com comme domaine prioritaire	El suministro de soluciones de llave en mano garantiza una implementación sin problemas y un rápido retorno de la inversión.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir flexlink.com comme domaine prioritaire	La consegna di soluzioni "chiavi in mano" assicura un'implementazione senza problemi e un rapido ritorno sull'investimento.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir flexlink.com comme domaine prioritaire	A entrega de soluções para uso imediato assegura uma implementação sem problemas e um rápido retorno do investimento.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir flexlink.com comme domaine prioritaire	ターンキーソリューションを提供することで、トラブルフリーの実装と迅速な投資回収を実現します。
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir flexlink.com comme domaine prioritaire	Dostarczamy gotowe rozwiązania, które zapewniają bezproblemowy rozruch i szybki zwrot z inwestycji.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir flexlink.com comme domaine prioritaire	Поставка готовых решений "под ключ" гарантирует их безаварийное внедрение и быструю окупаемость.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir flexlink.com comme domaine prioritaire	Anahtar teslim çözümler, sorunsuz uygulama ve hızlı yatırım getirisini garanti eder.

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	For operators, the cleaning process is fast and easy and the new wide belt stainless steel conveyor, WLX, sets new standards for cleaning results and cleaning process time.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir flexlink.com comme domaine prioritaire	Le processus de nettoyage est rapide et simple pour les opérateurs. Le WLX, nouveau convoyeur à chaîne large en acier inoxydable, définit de nouvelles normes en termes de résultats et de temps de nettoyage.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir flexlink.com comme domaine prioritaire	Für die Bediener ist die Reinigung ist schnell und einfach. WLX, der neue Breitband-Edelstahlförderer, setzt neue Maßstäbe für Reinigungsergebnisse und -dauer.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir flexlink.com comme domaine prioritaire	En cuanto a los operarios, el proceso de limpieza resulta rápido y sencillo gracias al nuevo sistema de cinta transportadora ancha de banda modular de acero inoxidable WLX que establece nuevos referentes en el tiempo y los resultados del proceso de limpieza.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir flexlink.com comme domaine prioritaire	Per gli operatori, il processo di pulizia è facile e veloce e il nuovo convogliatore a catena larga in acciaio inossidabile WLX stabilisce nuovi standard per i risultati e per il tempo di pulizia.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir flexlink.com comme domaine prioritaire	Para os operadores, o processo de limpeza é fácil e rápido e a nova correia transportadora de aço inoxidável, WLX, estabelece novos padrões em termos de tempo de processamento e resultados de limpeza.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir flexlink.com comme domaine prioritaire	Proces czyszczenia z punktu widzenia operatorów jest łatwy i szybki, a nowy szeroki przenośnik taśmowy ze stali nierdzewnej, WLX, wyznacza nowe standardy dla wyników czyszczeniu i dla czasu procesu czyszczenia.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir flexlink.com comme domaine prioritaire	Теперь операторам не придется тратить лишние силы и время на уборку конвейера — инновационная конструкция из нержавеющей стали с широкой цепью WLX устанавливает новые стандарты эффективности и скорости очистки.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir flexlink.com comme domaine prioritaire	Temizlik işlemi, operatörler için hızlı ve kolaydır. Yeni geniş bantlı paslanmaz çelik konveyör WLX, temizlik sonuçlarına ve temizlik işlem süresine yönelik yeni standartlar belirliyor.

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Gentle, quiet and fast
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir flexlink.com comme domaine prioritaire	Doux, silencieux et rapide
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir flexlink.com comme domaine prioritaire	Schonend, schnell und leise
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir flexlink.com comme domaine prioritaire	Fluidez, silencio y rapidez
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir flexlink.com comme domaine prioritaire	Delicato, silenzioso e veloce
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir flexlink.com comme domaine prioritaire	Suave, silencioso e rápido
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir flexlink.com comme domaine prioritaire	Delikatność, szybkość i cicha praca
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir flexlink.com comme domaine prioritaire	Плавные, бесшумные и быстрые
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir flexlink.com comme domaine prioritaire	Hassas, sessiz ve hızlı

modular-wide-belt

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	The modular and standardized design ensures fast set up, and facilitates rapid future extensions and changes.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir flexlink.com comme domaine prioritaire	La conception modulaire et normalisée garantit une mise en place rapide et facilite les extensions et modifications ultérieures.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir flexlink.com comme domaine prioritaire	Dank des modularen und standardisierten Designs lässt sich das Systems schnell aufbauen, und künftige Erweiterungen und Anpassungen können ohne Weiteres und rasch durchgeführt werden.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir flexlink.com comme domaine prioritaire	El diseño modular y estandarizado garantiza una configuración rápida y facilita extensiones y cambios rápidos en el futuro.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir flexlink.com comme domaine prioritaire	Il design modulare e standardizzato garantisce una rapida configurazione e consente rapide modifiche ed estensioni successive.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir flexlink.com comme domaine prioritaire	O projeto modular e padronizado garante configuração rápida e facilita futuras extensões e mudanças.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir flexlink.com comme domaine prioritaire	Modułowa i normalizowana konstrukcja umożliwia szybką konfigurację i ułatwia szybkie rozszerzenia i zmiany w przyszłości.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir flexlink.com comme domaine prioritaire	Модульная стандартизированная конструкция упрощает настройку и сокращает время переоборудования или установки дополнительных компонентов в будущем.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir flexlink.com comme domaine prioritaire	Modüler ve standart tasarımı hızlı kurulum sağlar, gelecekte yapılacak uzatmaları ve değişiklikleri kolaylaştırır.

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Fast and accurate delivery of glasses as each production order is handled individually for the shortest throughput time.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir flexlink.com comme domaine prioritaire	Livraison des lunettes rapide et précise grâce au traitement individuel de chaque commande de production dans les plus brefs délais.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir flexlink.com comme domaine prioritaire	Schnelle und genaue Zulieferung von Brillen, da jeder Fertigungsauftrag individuell gehandhabt wird, um die kürzeste Durchsatzzeit zu erreichen.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir flexlink.com comme domaine prioritaire	Entrega de gafas rápida y precisa ya que cada pedido de producción se procesa individualmente para lograr el tiempo de producción más corto posible.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir flexlink.com comme domaine prioritaire	La consegna degli occhiali è veloce ed accurata, poiché ogni ordine viene gestito singolarmente con tempi di produzione brevissimi.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir flexlink.com comme domaine prioritaire	O fornecimento rápido e preciso dos óculos conforme cada pedido de produção é manuseado individualmente reduz o tempo de transferência.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir flexlink.com comme domaine prioritaire	Szybkie i dokładne dostawy okularów według indywidualnych zamówień w krótkich cyklach produkcyjnych.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir flexlink.com comme domaine prioritaire	Быстрая и точная транспортировка очков для скорейшей обработки каждого индивидуального заказа.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir flexlink.com comme domaine prioritaire	Her bir üretim siparişi en kısa süre içinde ayrı ayrı hazırlandığından gözlükler hızlı ve doğru şekilde teslim edilir.

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Gentle,quiet and fast
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir flexlink.com comme domaine prioritaire	Pharmaindustrie
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir flexlink.com comme domaine prioritaire	Sector de electrónica
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir flexlink.com comme domaine prioritaire	Delicato, silenzioso e veloce
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir flexlink.com comme domaine prioritaire	Setor alimentício
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir flexlink.com comme domaine prioritaire	Delikatność, szybkość i cicha praca
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir flexlink.com comme domaine prioritaire	Эффективная экономия пространства
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir flexlink.com comme domaine prioritaire	Hassas, sessiz ve hızlı
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir flexlink.com comme domaine prioritaire	高效、可靠、富有弹性的流程

robotic-solutions

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Turn-key robot solutions for most material handling applications within the Fast Moving Consumer Goods (FMCG), cosmetics and pharmaceutical industries.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir flexlink.com comme domaine prioritaire	Des solutions robotiques clé en main pour la plupart des applications de manutention de matériel dans les secteurs des biens de grandes consommations, des cosmétiques et des produits pharmaceutiques.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir flexlink.com comme domaine prioritaire	Schlüsselfertige Roboterlösungen für die meisten Materialhandling-Anwendungen bei Konsumgütern mit hoher Umschlaggeschwindigkeit, Kosmetika und Arzneimitteln.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir flexlink.com comme domaine prioritaire	Soluciones robóticas "llave en mano" para la mayor parte de las aplicaciones del sector de bienes de consumo de reposición rápida (FMCG, por Fast Moving Consumer Goods), cosmético y farmacéutico.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir flexlink.com comme domaine prioritaire	Soluzioni robotizzate "chiavi in mano" per la maggior parte delle applicazioni di movimentazione materiale nei settori dei beni di largo consumo (FMCG), della cosmetica e farmaceutico.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir flexlink.com comme domaine prioritaire	Soluções robóticas de chave na mão para a maioria das aplicações de manipulação de material dentro das indústrias de bens de consumo de alto giro (FMCG), de cosméticos e farmacêutica.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir flexlink.com comme domaine prioritaire	Rozwiązania „pod klucz” z obszaru robotyki mają głównie zastosowanie do transportu dóbr szybkozbywalnych (FMCG), przemysłu kosmetycznego i farmaceutycznego.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir flexlink.com comme domaine prioritaire	Готовые роботизированные решения с установкой под ключ для транспортировки широкого диапазона материалов в таких отраслях как, производство бытовых товаров, косметическая и фармацевтическая отрасли.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir flexlink.com comme domaine prioritaire	Hızlı Tüketim Malları (FMCG), kozmetik ve ilaç sektöründeki çoğu malzeme taşıma uygulamaları için kullanıma hazır robot çözümleri.

engineering-tools

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Drag and drop functionality with built-in intelligence help to avoid errors, and saves valuable time. Accessories and recommended safety parts are presented by the tool. Additionally, it is easy to prepare intuitive assembly drawings for a fast and trouble free installation.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir flexlink.com comme domaine prioritaire	Die Drag & Drop-Funktion mit integrierter Intelligenz hilft, Konstruktionsfehler zu vermeiden und wertvolle Zeit zu sparen. Das Tool informiert über Zubehör und empfohlene Sicherheitsteile. Außerdem können intuitive technische Zeichnungen für eine schnelle und problemlose Installation ganz leicht vorbereitet werden.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir flexlink.com comme domaine prioritaire	La función de arrastrar y soltar con inteligencia incorporada ayuda a evitar errores y ahorra un tiempo muy valioso. Esta herramienta presenta accesorios y piezas de seguridad recomendados. Además, podrá preparar fácilmente esquemas de montaje intuitivos para realizar una instalación rápida y sin problemas.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir flexlink.com comme domaine prioritaire	La funzione drag and drop con la logica integrata consente di evitare gli errori e risparmiare tempo. Il tool di progettazione propone gli accessori e gli elementi di sicurezza raccomandati. Inoltre, è facile preparare disegni intuitivi dell'assemblaggio per consentire un'installazione veloce e senza inconvenienti.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir flexlink.com comme domaine prioritaire	A funcionalidade de arrastar e soltar com inteligência integrada ajuda a evitar erros e economiza tempo valioso. A ferramenta conta com acessórios e peças de segurança recomendadas. Além disso, é fácil preparar desenhos de montagem intuitivos para uma instalação rápida e sem problemas.

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Integration and ramp-up is fast and easy due to the standardized design of the tray handling functions with clear interfaces to machinery and operators.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir flexlink.com comme domaine prioritaire	Intégration et mise en route simples et rapides grâce à la conception normalisée des fonctions de traitement des plateaux et aux interfaces claires des machines pour les opérateurs.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir flexlink.com comme domaine prioritaire	Funktionale Module und klare Schnittstellen zu den Bearbeitungsmaschinen ermöglichen eine einfache Integration und ein schnelles Hochfahren des neuen Systems.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir flexlink.com comme domaine prioritaire	Los procesos de integración y puesta en marcha son rápidos y sencillos gracias al diseño estandarizado de las funciones de manipulación de bandejas con interfaces claras para la maquinaria y los operarios.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir flexlink.com comme domaine prioritaire	L'integrazione e l'avvio della produzione sono facili e veloci grazie alla progettazione standardizzata delle funzioni di movimentazione dei contenitori, con interfacce chiare per macchine e operatori.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir flexlink.com comme domaine prioritaire	A integração e a montagem são rápidas e fáceis devido ao projeto padronizado das funções de manuseio das bandejas, com interfaces claras para o maquinário e os operadores.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir flexlink.com comme domaine prioritaire	Etap integracji i rozruchu jest szybki i łatwy dzięki funkcjom o znormalizowanej konstrukcji do obsługi przenośników i interfejsom blisko maszyn i operatorów.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir flexlink.com comme domaine prioritaire	Интеграция и ввод в эксплуатацию не потребуют много времени и усилий, так как стандартизированная конструкция систем транспортировки лотков обеспечивает четкое взаимодействие с другим оборудованием и операторами.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir flexlink.com comme domaine prioritaire	Makine ve operatörler için sunulan anlaşılır arabirimlerle birlikte tepsi taşıma işlevlerinde standartlaştırılmış tasarım kullanıldığından, entegrasyon ve devreye alma işlemleri hızlı ve kolay bir şekilde gerçekleştirilir.

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	“The show will also be the global launch of a new, innovative extension to our present offer, suited for the food and fast moving consumer goods industries. Feedback from field test tells us the new product will set radically new standards” - says Viktor Hermanson, Marketing Manager at FlexLink.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir flexlink.com comme domaine prioritaire	« Le salon va nous permettre de présenter au monde entier une extension innovante de notre gamme actuelle, spécialement conçue pour les industries de biens de grande consommation et de produits alimentaires. Les tests sur le terrain ont démontré que notre nouveau produit est à la pointe de la technologie », a déclaré Viktor Hermanson, directeur Marketing chez FlexLink.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir flexlink.com comme domaine prioritaire	„Zudem werden wir auf der Messe weltweit erstmalig eine neue, innovative Erweiterung unseres bisherigen Programms zeigen, die sich besonders für Nahrungsmittel und Konsumgüter mit hohen Stückzahlen eignet. Feedback aus den Praxistests zeigt uns, dass das neue Produkt vollkommen neue Standards setzen wird“, so Viktor Hermanson, Marketing Manager bei FlexLink.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir flexlink.com comme domaine prioritaire	“El evento también incluyó el lanzamiento de una nueva e innovadora ampliación de nuestra oferta actual, ideal para el sector alimentario y de bienes de consumo de reposición rápida. La información que hemos recogido en pruebas de campo indica que este nuevo producto marcará un nuevo e impresionante estándar”, afirma Viktor Hermanson, Director de Marketing de FlexLink.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir flexlink.com comme domaine prioritaire	“L'esposizione sarà anche l'occasione per lanciare a livello mondiale un nuovo e innovativo ampliamento della nostra offerta attuale per l'industria alimentare e dei beni di consumo a rotazione rapida. I risultati dei test sul campo ci confermano che il nuovo prodotto imporrà standard radicalmente nuovi”, afferma Viktor Hermanson, Marketing Manager di FlexLink.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir flexlink.com comme domaine prioritaire	“O show também será o lançamento global de uma nova extensão inovadora de nossa oferta atual, adequada para as indústrias de alimentação e bens de consumo de alto giro. O feedback dos testes de campo informaram que o novo produto irá definir padrões radicalmente novos” - contou Viktor Hermanson, Gerente de Marketing da FlexLink.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir flexlink.com comme domaine prioritaire	「Interpackでは、食品加工および日用品（FMGG）業界向けに、当社の革新的な新製品も世界各国に向けて公開します。フィールドテストの結果から、新製品は今までになかった標準を新たに確立するであろうと確信しています」と、FlexLinkマーケティングマネージャー、Viktor Hermansonは言います。
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir flexlink.com comme domaine prioritaire	„Podczas targów odbędzie się światowa premiera nowej, nowatorskiej rozszerzonej oferty obejmującej branże produkcji żywności i dóbr szybkozbywalnych. Na podstawie informacji zwrotnych z badań w terenie zakładamy, że nowy produkt ustanowi zupełnie nowe standardy” — mówi Viktor Hermanson, kierownik marketingu w firmie FlexLink.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir flexlink.com comme domaine prioritaire	"В ходе выставки также будет запущено новое, инновационное расширение нашего текущего пакета предложений, направленное на быстроразвивающиеся отрасли пищевой промышленности и бытовых товаров. Судя по результатам полевых испытаний, новая продукция задаст совершенно новые стандарты", — рассказывает Виктор Хермансон, директор по маркетингу FlexLink.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir flexlink.com comme domaine prioritaire	“Bu fuar, mevcut teklifimizin gıda ve hızlı tüketim malları sektörlerine uyarlanmış yeni ve yenilikçi bir uzantısının da global lansmanı olacaktır. İlgili alanlardan alınan geri bildirimler, bu yeni ürünün tamamen yeni standartlar getireceğini gösteriyor” diyor FlexLink Pazarlama Müdürü Viktor Hermanson.

elevating-conveyors

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	A wedge conveyor uses two conveyor tracks facing each other to provide fast and gentle transport, horizontally and vertically. Wedge conveyors can be connected in series, if proper timing of the product flow is taken into account.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir flexlink.com comme domaine prioritaire	Un convoyeur par pincement utilise deux voies de convoyeur orientées l'une en face de l'autre pour permettre un transport horizontal et vertical rapide et en douceur. Les convoyeurs par pincement peuvent être connectés en série, si une synchronisation appropriée du flux de produits est prise en compte.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir flexlink.com comme domaine prioritaire	Ein Klemmförderer arbeitet mit zwei gegenüberliegenden Förderspuren, die für einen schnellen und schonenden Transport in horizontaler und vertikaler Richtung sorgen. Mehrere Klemmförderer können auch in Reihe geschaltet werden, wenn die Fördergeschwindigkeiten entsprechend abgestimmt sind.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir flexlink.com comme domaine prioritaire	Un transportador tipo wedge utiliza dos carriles del transportador (uno frente al otro) para proporcionar un transporte rápido y delicado, horizontal o verticalmente. Los transportadores tipo wedge pueden conectarse en serie si se tiene en cuenta la sincronización adecuada del flujo del producto.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir flexlink.com comme domaine prioritaire	Il convogliatore wedge utilizza due piste rivolte l'una verso l'altra per garantire un trasporto rapido e delicato, in orizzontale e in verticale. I convogliatori verticali possono essere collegati in serie, se si tiene in considerazione la corretta determinazione dei tempi del flusso dei prodotti.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir flexlink.com comme domaine prioritaire	Um transportador vertical usa duas esteiras transportadoras, uma de frente para outra, para oferecer um transporte rápido e descomplicado, horizontal e verticalmente. Elevadores verticais do tipo cavalo marinho podem ser conectados em série, se o momento apropriado do fluxo do produto for levado em consideração.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir flexlink.com comme domaine prioritaire	Przenośniki klinowe obsługują dwie bieżnie położone naprzeciwko siebie do szybkiego i delikatnego transportowania produktów w pionie i w poziomie. Przenośniki pionowe typu klinowego mogą być łączone szeregowo, należy tylko uwzględnić prawidłową regulację przepływu produktów.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir flexlink.com comme domaine prioritaire	В грипперном конвейере используются две конвейерные дорожки, обращенные друг к другу, для обеспечения быстрой и плавной транспортировки в горизонтальном и вертикальном направлениях. Грипперные конвейеры можно устанавливать последовательно при условии синхронизации потока продукции.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir flexlink.com comme domaine prioritaire	Yandan sıkıştırmalı taşıma konveyöründe, dikey ve yatay yönde hızlı ve hassas taşıma için birbirine dönük iki konveyör şeridi kullanılır. Ürün akışı için hassas zamanlama gerektiren uygulamalarda yandan sıkıştırmalı taşıma konveyörleri seri bağlanabilir.

single-track-pallet

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Configurable standard modules make it easy and fast to create simple as well as advanced layouts for routing, balancing, buffering and positioning of pallets. RFID identification in the pallets enables one piece track-and-trace and logistic control for the production line.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir flexlink.com comme domaine prioritaire	Les modules standard facilitent et accélèrent la création de plans simples mais aussi sophistiqués pour l'acheminement, l'équilibrage, l'accumulation, et le positionnement des palettes. L'identification RFID des palettes permet le suivi et le traçage d'une pièce ainsi que la gestion logistique de la ligne de production.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir flexlink.com comme domaine prioritaire	Konfigurierbare Standardmodule beschleunigen und erleichtern die Erstellung von einfachen bis anspruchsvollen Layouts für die Steuerung, gleichmäßige Verteilung, Speicherung und Positionierung von Paletten. Ein RFID-Datenspeicher in den Paletten ermöglicht eine stückgenaue Verfolgung und somit eine logistische Kontrolle über die gesamte Produktionslinie.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir flexlink.com comme domaine prioritaire	Los módulos estándar configurables facilitan y agilizan la creación de esquemas, tanto simples como avanzados; para guiar, balancear, amortiguar y posicionar los palets. La identificación RFID de los palets permite rastrear y seguir una pieza, y el control logístico para la línea de producción.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir flexlink.com comme domaine prioritaire	Grazie a moduli standard configurabili, è molto facile e rapido realizzare layout di instradamento, bilanciamento, accumulo e posizionamento di pallet semplici e al contempo avanzati. L'identificazione RFID sui pallet consente il monitoraggio e il tracciamento dei singoli prodotti ed il controllo logistico della linea produttiva.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir flexlink.com comme domaine prioritaire	Módulos padrão configuráveis tornam rápido e fácil criar tanto layouts simples como avançados para roteamento, balanceamento, amortecimento e posicionamento de paletes. A identificação RFID em paletes possibilita o acompanhamento e o controle individual e o controle da logística para a linha de produção.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir flexlink.com comme domaine prioritaire	モジュールが標準化されているため、引き回し・ラインバランス・バッファー・パレット停止位置等のレイアウトが、シンプルなものから複雑なものまで非常に簡単にかつ短時間で製作できます。また、パレットのRFID識別により搬送物1個にいたるまで追跡が可能になり、生産ライン全体のロジスティックコントロールが可能になりました。
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir flexlink.com comme domaine prioritaire	Konfigurowalne standardowe moduły umożliwiają szybkie i łatwe tworzenie zarówno prostych, jak i zaawansowanych zespołów do ustalania kolejności operacji, utrzymywania równowagi, buforowania i pozycjonowania palet. Identyfikacja RFID palet umożliwia identyfikowanie i śledzenie pojedynczego elementu oraz kontrolę logistyczną nad linią produkcyjną.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir flexlink.com comme domaine prioritaire	Конфигурируемые стандартные модули позволяют быстро и легко создавать схемы маршрутов, балансировки, накопления и расстановки паллет любой сложности. Радиочастотная идентификация паллет RFID позволяет отслеживать перемещение и осуществлять логистический контроль каждой единицы продукции на производственной линии.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir flexlink.com comme domaine prioritaire	Yapılandırılabilir standart modüller paletlerin yönlendirme, dengeleme, tamponlama ve konumlandırması için basit ama aynı zamanda gelişmiş planlar oluşturmayı hızlı ve kolay hale getirir. Paletlerde kullanılan RFID kimlik belirleme özelliği, üretim hattının tamamında tek parçalı izleme ve takip imkanı ve lojistik kontrolü sağlar.

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Built-in intelligence help to avoid design errors and save time. Ordering is fast and straightforward thanks to the export feature of the bill of material (BoM), including all necessary machining. Intuitive assembly drawings can be prepared for a fast and trouble free installation.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir flexlink.com comme domaine prioritaire	Design Tool permet de concevoir des cloisonnements et d'ajouter des besoins d'usinage, rapidement et en tout simplicité. Son intelligence intégrée permet d'éviter les erreurs de conception et de gagner du temps. Il est facile et rapide de commander grâce à la fonction d'exportation de la nomenclature (BoM), y compris tout l'usinage nécessaire. Des schémas de montage intuitif peuvent être préparés pour une installation rapide et sans problème.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir flexlink.com comme domaine prioritaire	Mit dem Design sind ist die Konstruktion der Verkleidungen und das Hinzufügen von Maschinenanforderungen einfach und unkompliziert. Die eingebaute Intelligenz hilft, Konstruktionsfehler zu vermeiden und Zeit zu sparen. Dank der Exportfunktion für die Stückliste (BoM) inklusive notwendiger Maschinenausstattung ist die Bestellung schnell und unkompliziert. Intuitive technische Zeichnungen der Anlage können für eine schnelle und problemlose Installation vorbereitet werden.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir flexlink.com comme domaine prioritaire	Permite diseñar cerramientos de forma rápida y simple, así como agregar requisitos de mecanizado con Design Tool. Soluciones inteligentes integradas que evitan errores de diseño y ahorran tiempo. Pedidos rápidos y sencillos gracias a la función de exportación de la lista de materiales, incluido el mecanizado necesario. Esquemas de montaje intuitivos que se pueden preparar para una instalación rápida y sin problemas.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir flexlink.com comme domaine prioritaire	Il tool di progettazione semplifica e velocizza la progettazione dei ripari e l'aggiunta dei requisiti di lavorazione. La logica integrata aiuta a evitare errori di progettazione e a risparmiare tempo. Il processo di creazione degli ordini è veloce e intuitivo grazie alla funzione di esportazione della distinta base (BoM, Bill of Material) che include tutte le lavorazioni necessarie. È possibile preparare disegni intuitivi dell'assemblaggio per consentire un'installazione veloce e senza inconvenienti.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir flexlink.com comme domaine prioritaire	Ela é rápida e fácil de projetar gabinetes e adicionar requisitos de usinagem com a ferramenta de design. Inteligência integrada ajuda a evitar erros de projeto e economizar tempo. O pedido é rápido e simples, graças ao recurso de exportação de lista de materiais (BoM), incluindo toda a usinagem necessária. Desenhos de montagem intuitiva podem ser preparados para uma instalação rápida e livre de problemas.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir flexlink.com comme domaine prioritaire	Szybkie i łatwe projektowanie obudów oraz dodawanie wymogów obróbki maszynowej przy użyciu programu Design Tool. Wbudowane inteligentne rozwiązania zapewniają oszczędność czasu i pomagają uniknąć błędów konstrukcyjnych. Zamawianie jest szybkie i łatwe dzięki możliwości eksportowania listy składowej (BoM), w tym wszystkich wymogów obróbki maszynowej. Intuicyjne rysunki montażowe pomagają w szybkiej i bezproblemowej instalacji.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir flexlink.com comme domaine prioritaire	Защитные корпуса можно быстро и просто проектировать с помощью инструмента проектирования FlexLink Design Tool, сразу указывая требуемую механическую обработку. Встроенный функционал позволяет избежать ошибок проектирования и экономит время. Процедура заказа становится быстрее и проще за счет функции экспорта перечня материалов (BoM), куда уже включена вся необходимая механическая обработка. Установка не вызовет проблем и не займет много времени благодаря интуитивно понятным чертежам сборки, которые можно подготовить отдельно.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir flexlink.com comme domaine prioritaire	Tasarım Aracı ile hızlı ve kolay bir şekilde muhafazalar tasarlayabilir ve işleme gereksinimleri ekleyebilirsiniz. Yerleşik zeka, tasarım hatalarından kaçınarak zaman tasarrufu sağlar. Tüm gerekli makineleri içeren malzeme listesinin (BoM) dışa aktarma özelliği sayesinde sipariş vermek hızlı ve kolaydır. Hızlı ve sorunsuz kurulum için anlaşılır montaj çizimleri hazırlanabilir.

line-management-control

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	The standardized controls system is flexible and easy to adapt and expand for new systems or existing lines. This gives you minimal programming of functions which improves your engineering efficiency as well as a fast and easy installation.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir flexlink.com comme domaine prioritaire	Ce système de contrôle normalisé flexible peut être facilement développé et adapté à de nouveaux systèmes ou à des lignes existantes. La programmation des fonctions est minime, ce qui améliore votre efficacité dans la conception tout en assurant une installation rapide et facile.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir flexlink.com comme domaine prioritaire	Das standardisierte Steuersystem ist flexibel und einfach für neue Systeme oder vorhandene Produktionslinien anpass- und erweiterbar. Dadurch steht Ihnen eine minimalistische Funktionenprogrammierbarkeit zur Verfügung, die Ihre Konstruktionseffizienz verbessert und das System leicht und schnell installierbar macht.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir flexlink.com comme domaine prioritaire	El sistema de controles estandarizado es flexible y fácil de adaptar y ampliar para sistemas nuevos o líneas ya existentes. Gracias a ello, la programación de funciones se reduce al mínimo, lo que permite una mayor eficiencia en trabajos de ingeniería y una instalación fácil y rápida.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir flexlink.com comme domaine prioritaire	Il sistema di controlli standardizzati è flessibile e facile da adattare ed espandere per nuovi impianti o linee esistenti. La programmazione delle funzionalità richiesta è minima, in modo da migliorare l'efficienza di progettazione e rendere l'installazione facile e veloce.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir flexlink.com comme domaine prioritaire	O sistema de controles padronizados é flexível e fácil de adaptar e expandir para novos sistemas ou linhas existentes. Isso oferece o mínimo de programação de funções, que melhora sua eficiência na engenharia, bem como uma instalação rápida e fácil.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir flexlink.com comme domaine prioritaire	Standaryzowany system sterujący zapewnia elastyczną i łatwą adaptację oraz rozbudowę nowych systemów i istniejących linii. Minimalne nakłady na programowanie funkcji przyczyniają się do poprawy wydajności pracy inżynierów, a także szybkiej i bezproblemowej instalacji.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir flexlink.com comme domaine prioritaire	Стандартизированные системы управления имеют расширенные возможности настройки и легко адаптируются и надстраиваются, объединяя новые системы и действующие линии. Это позволяет свести к минимуму необходимость программирования функций, обеспечивая более эффективное инженерное решение и более быстрый и простой монтаж.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir flexlink.com comme domaine prioritaire	Standart kontrol sistemi, esnek yapısı sayesinde yeni sistemlere veya mevcut hatlara göre kolayca uyarlanabilir ve genişletilebilir. Bu sayede, işlev programlama yükü en aza inerken mühendislik verimliliğiniz artar ve hızlı ve kolay kurulum sağlanır.

twin-track-pallet-conve...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Configurable standard modules make it easy and fast to create simple as well as advanced layouts for routing, balancing, buffering and positioning of pallets. RFID identification in the pallets enables one piece track-and-trace and production control of the line.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir flexlink.com comme domaine prioritaire	Les modules standard facilitent et accélèrent la création de plans simples mais aussi sophistiqués pour l'acheminement, l'équilibrage, l'accumulation, et le positionnement des palettes. L'identification RFID des palettes permet le suivi et le traçage d'une pièce ainsi que la gestion de la production de la ligne.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir flexlink.com comme domaine prioritaire	Konfigurierbare Standardmodule beschleunigen und erleichtern die Erstellung von einfachen bis anspruchsvollen Layouts für die Steuerung, gleichmäßige Verteilung, Speicherung und Positionierung von Paletten. Eine RFID-Identifikation in den Paletten ermöglicht eine stückgenaue Verfolgung und eine Produktionskontrolle der Linie.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir flexlink.com comme domaine prioritaire	Los módulos estándar configurables facilitan y agilizan la creación de esquemas, tanto simples como avanzados; para guiar, balancear, amortiguar y posicionar los palets. La identificación RFID en los palets permite rastrear y seguir una pieza, así como el control de la producción de la línea.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir flexlink.com comme domaine prioritaire	Grazie a moduli standard configurabili, è molto facile e rapido realizzare layout di instradamento, bilanciamento, accumulo e posizionamento di pallet semplici e al contempo avanzati. L'identificazione RFID dei pallet consente il monitoraggio e il rilevamento dei singoli prodotti e il controllo della produzione della linea.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir flexlink.com comme domaine prioritaire	モジュールが標準化されているため、引き回し・ラインバランス・バッファー・パレット停止位置等のレイアウトが、シンプルなものから複雑なものまで非常に簡単にかつ短時間で製作できます。また、パレットのRFID識別により搬送物1個にいたるまで追跡が可能になり、ライン全体の生産管理が可能になりました。
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir flexlink.com comme domaine prioritaire	Konfigurowalne standardowe moduły umożliwiają szybkie i łatwe tworzenie zarówno prostych, jak i zaawansowanych zespołów do ustalania kolejności operacji, utrzymywania równowagi, buforowania i pozycjonowania palet. Identyfikacja RFID palet umożliwia identyfikowanie i śledzenie pojedynczego elementu oraz sterowanie produkcją linii.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir flexlink.com comme domaine prioritaire	Конфигурируемые стандартные модули позволяют быстро и легко создавать схемы маршрутов, балансировки, накопления и расстановки паллет любой сложности. Радиочастотная идентификация паллет RFID позволяет отслеживать перемещение и осуществлять контроль каждой единицы продукции на производственной линии.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir flexlink.com comme domaine prioritaire	Yapılandırılabilir standart modüller paletlerin yönlendirme, dengeleme, tamponlama ve konumlandırması için basit ama aynı zamanda gelişmiş planlar oluşturmayı hızlı ve kolay hale getirir. Paletlerdeki RFID tanıma özelliği hat için tek parçalı izleme ve takip ile üretim kontrolü sağlar.

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	The FlexLink Design Tool makes design work fast and efficient. Thanks to the smart design method and built in intelligence, three dimensional layouts with real life appearance are quickly produced. With its embedded simulation capability, the verification of the line capacity and function is accurate and can be made at an early stage.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir flexlink.com comme domaine prioritaire	L'outil FlexLink Design Tool facilite le travail de conception et optimise son efficacité. Grâce à une méthode de conception astucieuse et à une intelligence intégrée, il est possible de produire rapidement des configurations en trois dimensions au visuel authentique. Grâce à sa capacité de simulation intégrée, le contrôle de la capacité et du fonctionnement de la ligne est précis et peut être réalisé au début du processus.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir flexlink.com comme domaine prioritaire	Das FlexLink Design Tool sorgt für eine schnelle und effiziente Konstruktion. Dank des intelligenten Konstruktionsverfahrens und der integrierten Intelligenz lassen sich schnell dreidimensionale Layouts mit realem Aussehen konzipieren. Durch die eingebettete Simulationsfunktion lässt sich die Linienkapazität und -funktion präzise und bereits in einer frühen Phase überprüfen.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir flexlink.com comme domaine prioritaire	FlexLink Design Tool agiliza el proceso de diseño y mejora su eficiencia. Gracias al método de diseño inteligente y a la experiencia que integran, las presentaciones tridimensionales tienen una apariencia muy realista y se realizan de forma rápida. Gracias a su función de simulación integrada, la verificación de la capacidad y la funcionalidad de la línea es precisa y se puede realizar en las primeras fases.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir flexlink.com comme domaine prioritaire	Lo strumento di progettazione FlexLink Design Tool opera in maniera rapida ed efficiente. Grazie al brillante metodo di progettazione e alla logica integrata, è possibile realizzare rapidamente layout tridimensionali caratterizzati dalla massima verosimiglianza. La funzione di simulazione integrata, la verifica della capacità e del funzionamento della linea sono precise e possono essere utilizzate già nelle prime fasi.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir flexlink.com comme domaine prioritaire	A FlexLink Design Tool aumenta a eficiência e a rapidez do trabalho de projeto. Graças ao método de projeto inteligente e à inteligência integrada, layouts tridimensionais com aparência real são rapidamente produzidos. Com sua capacidade de simulação integrada, a verificação da capacidade e da função da linha é precisa e pode ser feita em um estágio inicial.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir flexlink.com comme domaine prioritaire	FlexLink Design Tool umożliwia szybkie i efektywne projektowanie. Dzięki inteligentnej funkcji „przeciągnij i upuść” tworzenie trójwymiarowych układów w czasie rzeczywistym jest szybkie i intuicyjne. Narzędzie to zapewnia możliwość weryfikacji wydajności linii produkcyjnej, poprzez funkcję symulacji, z której można wydajnie korzystać na każdym etapie projektowania.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir flexlink.com comme domaine prioritaire	Инструмент проектирования от FlexLink позволяет повысить скорость и эффективность этапа разработки. Благодаря интеллектуальным методам проектирования и встроенным средствам искусственного интеллекта можно быстро создавать реалистичные трехмерные макеты. Встроенные функции моделирования повышают точность проверки возможностей и функционирования линии и позволяют выполнять проверку на самых ранних этапах.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir flexlink.com comme domaine prioritaire	FlexLink Tasarım Aracı, tasarım işlerinin hızlı ve verimli şekilde gerçekleştirilmesini sağlar. Akıllı tasarım yöntemi ve yerleşik zekası sayesinde, gerçek görünümlü üç boyutlu planlar hızlı bir şekilde üretilir. Gömülü simülasyon özelliğiyle erken aşamalarda hat kapasitesinin ve çalışmanın doğrulanması eksiksiz şekilde yapılabilir.

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	SMART combines hi-tech design with energy efficiency. The modules are equipped with SMEMA interfaces and designed for easy installation and fast ramp up. High quality materials and standard components ensures a low level of maintenance.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir flexlink.com comme domaine prioritaire	La gamme SMART allie conception haute technologie et rendement énergétique. Ces modules sont équipés d'une interface SMEMA et sont conçus pour une installation facile et une mise en route rapide. Les matériaux de qualité supérieure et les composants standard garantissent un faible besoin de maintenance.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir flexlink.com comme domaine prioritaire	SMART kombiniert Hightech-Design mit Energieeffizienz. Die Module sind mit SMEMA-Schnittstellen ausgestattet und für einfache Installation und schnelle Inbetriebnahme konzipiert. Durch Materialien von höchster Qualität und standardisierte Komponenten ist der Wartungsbedarf gering.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir flexlink.com comme domaine prioritaire	SMART combina un diseño de alta tecnología con la eficacia energética. Los módulos están equipados con interfaces SMEMA y se han diseñado para una instalación sencilla y un arranque rápido. Los materiales de alta calidad y los componentes estándar reducen notablemente las tareas de mantenimiento.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir flexlink.com comme domaine prioritaire	La linea SMART rappresenta il connubio tra design hi-tech ed efficienza energetica. I moduli sono provvisti di interfacce SMEMA e sono progettati per essere installati in modo semplice e per assicurare risultati immediati. Materiali di elevata qualità e componenti standard sono sinonimo di un numero inferiore di interventi di manutenzione.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir flexlink.com comme domaine prioritaire	O SMART combina design de alta tecnologia e eficiência de energia. Os módulos são equipados com interfaces SMEMA e projetados para fácil instalação e rápido aumento de produção. Materiais de alta qualidade e componentes padrão garantem a redução da necessidade de manutenção.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir flexlink.com comme domaine prioritaire	SMARTには、最先端の技術が導入され、エネルギー効率に優れています。モジュールは、SMEMAインターフェースが搭載され、設置の容易さと迅速な立ち上げを目的に設計されています。高品質の材料、標準コンポーネントが採用されているため、メンテナンスを容易に行うことができます。
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir flexlink.com comme domaine prioritaire	Linia SMART łączy w sobie zaawansowany technologicznie design oraz efektywną wydajność energetyczną. Moduły wyposażone są w interfejsy SMEMA i projektowane z myślą o łatwym montażu oraz szybkim rozruchu. Materiały o wysokiej jakości i standardowe komponenty zapewniają niskie koszty utrzymania.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir flexlink.com comme domaine prioritaire	Линейка SMART — это сочетание высокотехнологичной конструкции и энергоэффективности. Модули оборудованы интерфейсами SMEMA и разработаны для простой установки и быстрого наращивания объемов производства. Высокое качество материалов и использование стандартных компонентов гарантирует низкий объем технического обслуживания.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir flexlink.com comme domaine prioritaire	SMART, yüksek teknoloji ürünü tasarımı enerji verimliliğiyle birleştirir. SMEMA arabirimleriyle donatılan modüller, kolayca kurularak üretim artışına hızlı bir şekilde ulaşmak için tasarlanmıştır. Yüksek kaliteli malzeme ve standart bileşenlerin kullanılması bakım seviyesinin düşük olmasını sağlar.

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	The smart design with quick connectors contributes to a fast and easy installation in only a couple of hours. FlexLink’s tablet application with intuitive interface ensures easy layer configuration, without any need for complicated robot programming.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir flexlink.com comme domaine prioritaire	Sa conception intelligente avec des connecteurs rapides contribue à une installation simple et rapide, en seulement quelques heures. L'application pour tablette FlexLink et son interface intuitive facilitent la configuration des couches et ne nécessitent pas de programmation compliquée du robot.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir flexlink.com comme domaine prioritaire	Das intelligente Design mit Schnellverbindern trägt zu einer schnellen und einfachen Installation in nur wenigen Stunden bei. Die Tablet-Anwendung von FlexLink mit intuitiver Benutzeroberfläche sorgt für eine einfache Layer-Konfiguration, ohne dass eine komplizierte Roboterprogrammierung erforderlich ist.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir flexlink.com comme domaine prioritaire	El diseño inteligente de la unidad con conectores rápidos permite una rápida instalación en cuestión de un par de horas. La aplicación para tablet de FlexLink presenta una interfaz intuitiva que garantiza una configuración simple de las capas sin necesidad de una programación complicada del robot.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir flexlink.com comme domaine prioritaire	Il design intelligente con attacchi rapidi contribuisce a semplificare e velocizzare l'installazione, che si effettua in un paio d'ore. Un'applicazione per tablet di FlexLink con un'interfaccia intelligente facilita la configurazione degli strati evitando complesse programmazioni dei robot.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir flexlink.com comme domaine prioritaire	O design inteligente com conectores rápidos contribui para uma instalação rápida e fácil em apenas algumas horas. O aplicativo para tablet da FlexLink com interface intuitiva garante fácil configuração de camada, sem a necessidade de complicadas programações de robôs.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir flexlink.com comme domaine prioritaire	スマートな設計とすばやく接続できるコネクターにより、わずか数時間ですばやく簡単に設置できます。FlexLinkのタブレットアプリケーションは直感的なインターフェースを備えており、簡単にレイヤー構成ができるため、複雑なロボットプログラミングは不要です。
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir flexlink.com comme domaine prioritaire	Zaprojektowana w inteligentny sposób konstrukcja, wyposażona w szybkozłącza, umożliwia szybki i łatwy montaż, który trwa zaledwie kilka godzin. Aplikacja w tablecie firmy FlexLink z intuicyjnym interfejsem gwarantuje łatwą konfigurację warstw bez konieczności skomplikowanego programowania robota.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir flexlink.com comme domaine prioritaire	Продуманная конструкция с быстроразъемными соединениями гарантирует быструю и простую сборку всего за пару часов. Приложение FlexLink для планшета с интуитивно понятным интерфейсом позволяет легко построить конфигурацию слоев без необходимости сложного программирования робота.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir flexlink.com comme domaine prioritaire	Hızlı konektörlü akıllı tasarım, yalnızca birkaç saat içinde hızlı ve kolay kurulum yapılmasına katkıda bulunur. FlexLink'in sezgisel bir arabirime sahip olan tablet uygulaması, karmaşık herhangi bir robot programlamaya gerek duymadan kolay katman yapılandırmasına olanak sağlar.

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Turnkey solutions and global presence means that FlexLink can provide fast, worldwide implementation of standard, consistent, highly reliable packaging lines, without increased engineering effort.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir flexlink.com comme domaine prioritaire	Grâce à ses solutions clé en main et à sa présence internationale, FlexLink assure une implémentation mondiale rapide de lignes de conditionnement haute fiabilité standard, sans efforts d'ingénierie supplémentaires.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir flexlink.com comme domaine prioritaire	Schlüsselfertige Lösungen und globale Präsenz bedeuten, dass FlexLink die schnelle, weltweite Implementierung standardisierter, konsistenter und hoch zuverlässiger Verpackungslinien ohne erhöhten Entwicklungsaufwand ermöglicht.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir flexlink.com comme domaine prioritaire	Soluciones globales y presencia mundial son conceptos que exigen que FlexLink proporcione un servicio rápido y con alcance mundial de implementación de líneas de envasado estándar y de un alto nivel de fiabilidad, sin mayores complicaciones de diseño.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir flexlink.com comme domaine prioritaire	Soluzioni "chiavi in mano" e presenza globale significa che FlexLink può garantire l'implementazione rapida, in tutto il mondo, di linee di confezionamento standard, uniformi e altamente affidabili, senza sforzi tecnici aggiunti.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir flexlink.com comme domaine prioritaire	Soluções para uso imediato e presença global significam que a FlexLink pode fornecer implementação rápida e mundial de linhas de embalagem padrão, consistentes e altamente confiáveis sem aumentar os esforços com engenharia.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir flexlink.com comme domaine prioritaire	ターンキーソリューションとグローバルなプレゼンスによって、FlexLinkは、エンジニアリングの負担を増やすことなく、標準的で、一貫性があり、信頼性の高いパッケージングラインを世界のどこでも短期間で実装できます。
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir flexlink.com comme domaine prioritaire	Gotowość do realizacji rozwiązań „pod klucz” i przedstawicielstwa dookoła świata oznaczają, że firma FlexLink może zapewnić w każdym miejscu na świecie szybkie wdrożenie standardowych, zgodnych, wysoce niezawodnych linii do pakowania, bez ponoszenia dodatkowych nakładów związanych z inżynierią.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir flexlink.com comme domaine prioritaire	Готовые решения и глобальная сеть позволяют FlexLink быстро внедрять стандартные, унифицированные и высоконадежные упаковочные линии в любой точке мира, не прилагая больших инженерных усилий.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir flexlink.com comme domaine prioritaire	Anahtar teslim çözümleri ve küresel varlığımız, FlexLink'in standart, tutarlı, yüksek seviyede güvenilebilir paketleme hatlarının yüksek mühendislik çabası olmadan dünya çapında kurulumunu hızlı bir şekilde sağladığı anlamına gelir.

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	The Turkish industry is one of the strongest in Europe and the Middle East with considerable growth in the main industries where FlexLink operates, Automotive, Electronics, Fast Moving Consumer Goods (FMCG) and Healthcare.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir flexlink.com comme domaine prioritaire	L'industrie turque, l'une des plus solides d'Europe et du Moyen-Orient, affiche une très forte croissance dans les principaux secteurs dans lesquels FlexLink est présent : automobile, électronique, biens de grande consommation et santé.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir flexlink.com comme domaine prioritaire	Die türkische Industrie ist eine der stärksten in Europa und im Nahen Osten, mit einem beachtlichen Wachstum in den wichtigsten Branchen, in denen FlexLink tätig ist. Dazu zählen die Bereiche Automobilbau, Elektronik, schnelllebige Konsumgüter (FMCG) und Gesundheitswesen.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir flexlink.com comme domaine prioritaire	El mercado turco es uno de los más importantes de Europa y Oriente Medio, con un crecimiento considerable en los principales sectores en los que trabaja FlexLink: automoción, electrónica, salud y Fast Moving Consumer Goods (FMCG).
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir flexlink.com comme domaine prioritaire	L'industria turca è una delle più solide d'Europa e del Medio Oriente e registra una crescita significativa nei settori principali in cui opera FlexLink: automobilistico, elettronica, FMCG e assistenza sanitaria.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir flexlink.com comme domaine prioritaire	A indústria turca é uma das mais potentes da Europa e Oriente Médio, demonstrando um crescimento considerável em diversos setores em que a FlexLink está presente, como o Automotivo, Produtos eletrônicos, Bens de consumo de alto giro (FMCG) e Saúde.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir flexlink.com comme domaine prioritaire	Przemysł w Turcji jest jednym z najsilniejszych w Europie i na Bliskim Wschodzie. Firma FlexLink jest obecna w jego głównych gałęziach, które odnotowują znaczący wzrost tj. w branży motoryzacyjnej, elektronicznej, branży dóbr szybkozbywalnych (FMCG) i w ochronie zdrowia.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir flexlink.com comme domaine prioritaire	Турция — одна из сильнейших промышленных держав в Европе и на Ближнем Востоке. В Турции наблюдается значительный рост в автомобилестроении, производстве электроники и товаров народного потребления (ТНП), а также в медицинской промышленности, то есть в ключевых отраслях сбыта продукции FlexLink.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir flexlink.com comme domaine prioritaire	Avrupa ve Orta Doğu'daki en güçlü pazarlardan biri olan Türkiye, FlexLink'in faaliyet gösterdiği Otomotiv, Elektronik, Hızlı Tüketim Malları (FMCG) ve Sağlık gibi ana sektörlerde önemli bir büyüme göstermektedir.

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Built-in intelligence help to avoid design errors and save time. Ordering is fast and straightforward thanks to the export feature of the bill of material (BoM), including all necessary machining. Intuitive assembly drawings can be prepared for a fast and trouble free installation.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir flexlink.com comme domaine prioritaire	Design Tool permet de concevoir des cloisonnements et d'ajouter des besoins d'usinage, rapidement et en tout simplicité. Son intelligence intégrée permet d'éviter les erreurs de conception et de gagner du temps. Il est facile et rapide de commander grâce à la fonction d'exportation de la nomenclature (BoM), y compris tout l'usinage nécessaire. Des schémas de montage intuitif peuvent être préparés pour une installation rapide et sans problème.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir flexlink.com comme domaine prioritaire	Mit dem Design sind ist die Konstruktion der Verkleidungen und das Hinzufügen von Maschinenanforderungen einfach und unkompliziert. Die eingebaute Intelligenz hilft, Konstruktionsfehler zu vermeiden und Zeit zu sparen. Dank der Exportfunktion für die Stückliste (BoM) inklusive notwendiger Maschinenausstattung ist die Bestellung schnell und unkompliziert. Intuitive technische Zeichnungen der Anlage können für eine schnelle und problemlose Installation vorbereitet werden.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir flexlink.com comme domaine prioritaire	Permite diseñar cerramientos de forma rápida y simple, así como agregar requisitos de mecanizado con Design Tool. Soluciones inteligentes integradas que evitan errores de diseño y ahorran tiempo. Pedidos rápidos y sencillos gracias a la función de exportación de la lista de materiales, incluido el mecanizado necesario. Esquemas de montaje intuitivos que se pueden preparar para una instalación rápida y sin problemas.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir flexlink.com comme domaine prioritaire	Il tool di progettazione semplifica e velocizza la progettazione dei ripari e l'aggiunta dei requisiti di lavorazione. La logica integrata aiuta a evitare errori di progettazione e a risparmiare tempo. Il processo di creazione degli ordini è veloce e intuitivo grazie alla funzione di esportazione della distinta base (BoM, Bill of Material) che include tutte le lavorazioni necessarie. È possibile preparare disegni intuitivi dell'assemblaggio per consentire un'installazione veloce e senza inconvenienti.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir flexlink.com comme domaine prioritaire	Ela é rápida e fácil de projetar gabinetes e adicionar requisitos de usinagem com a ferramenta de design. Inteligência integrada ajuda a evitar erros de projeto e economizar tempo. O pedido é rápido e simples, graças ao recurso de exportação de lista de materiais (BoM), incluindo toda a usinagem necessária. Desenhos de montagem intuitiva podem ser preparados para uma instalação rápida e livre de problemas.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir flexlink.com comme domaine prioritaire	Szybkie i łatwe projektowanie obudów oraz dodawanie wymogów obróbki maszynowej przy użyciu programu Design Tool. Wbudowane inteligentne rozwiązania zapewniają oszczędność czasu i pomagają uniknąć błędów konstrukcyjnych. Zamawianie jest szybkie i łatwe dzięki możliwości eksportowania listy składowej (BoM), w tym wszystkich wymogów obróbki maszynowej. Intuicyjne rysunki montażowe pomagają w szybkiej i bezproblemowej instalacji.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir flexlink.com comme domaine prioritaire	Защитные корпуса можно быстро и просто проектировать с помощью инструмента проектирования FlexLink Design Tool, сразу указывая требуемую механическую обработку. Встроенный функционал позволяет избежать ошибок проектирования и экономит время. Процедура заказа становится быстрее и проще за счет функции экспорта перечня материалов (BoM), куда уже включена вся необходимая механическая обработка. Установка не вызовет проблем и не займет много времени благодаря интуитивно понятным чертежам сборки, которые можно подготовить отдельно.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir flexlink.com comme domaine prioritaire	Tasarım Aracı ile hızlı ve kolay bir şekilde muhafazalar tasarlayabilir ve işleme gereksinimleri ekleyebilirsiniz. Yerleşik zeka, tasarım hatalarından kaçınarak zaman tasarrufu sağlar. Tüm gerekli makineleri içeren malzeme listesinin (BoM) dışa aktarma özelliği sayesinde sipariş vermek hızlı ve kolaydır. Hızlı ve sorunsuz kurulum için anlaşılır montaj çizimleri hazırlanabilir.

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	The electrical cabinet for the conveyor and the robot controller is compact and located in front of the robot in order to free up floor space. It is easy to disassemble the cabinet when relocating the palletizing unit and it has been prepared for customization needs. All electrical connection and air hoists use fast-connectors.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir flexlink.com comme domaine prioritaire	Le tableau électrique pour le convoyeur et le dispositif de commande du robot est compact et est situé à l'avant du robot pour libérer de l'espace au sol. Il est facile de désassembler le tableau lorsque l'unité de palettisation est déplacée et il est préparé pour les besoins de personnalisation. Toutes les connexions électriques et les palans pneumatiques utilisent des raccords rapides.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir flexlink.com comme domaine prioritaire	Der Schaltschrank des Förderers und die Robotersteuerungseinheit sind kompakt und befinden sich vor dem Roboter, um Bodenfläche zu gewinnen. Muss die Palettiereinheit verlegt werden, so ist die Demontage des Schaltschranks einfach und dieser kann zudem den Kundenanforderungen angepasst werden. Die elektrischen Anschlüsse und Hebezüge verwenden schnelle Klemmstecker.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir flexlink.com comme domaine prioritaire	El armario eléctrico del transportador y el controlador del robot son compactos y están ubicados delante del robot para liberar espacio en el suelo. Es muy fácil desmontar el armario a la hora de reubicar la unidad de paletización y, además, está preparado para necesidades específicas. Todas las conexiones eléctricas y elevadores neumáticos usan conectores rápidos.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir flexlink.com comme domaine prioritaire	La centralina elettrica del convogliatore e del controller del robot è compatta e si trova davanti al robot, la superficie disponibile rimane così libera. È facile da smontare in caso di spostamento dell’unità ed è stata preparata per rispondere alle esigenze di personalizzazione. I collegamenti elettrici e i paranchi pneumatici utilizzano connettori rapidi.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir flexlink.com comme domaine prioritaire	O gabinete elétrico para o transportador e para o controlador do robô é compacto e fica na frente do robô para liberar espaço no chão. É fácil desmontar o gabinete ao reposicionar a unidade de paletização e ele está preparado para as necessidades de personalização. Todas as conexões elétricas e todos os guindastes pneumáticos usam conectores de campo.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir flexlink.com comme domaine prioritaire	コンベアとロボットコントローラーの電気キャビネットはコンパクトで、ロボット前面に配置されているため、省スペースとなっています。パレタイジングユニットを移動する際には、キャビネットを容易に分解できます。また、必要に応じてカスタマイズも可能です。電気接続とエアホイストにはすべて、Fast-Connectorを採用しています。
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir flexlink.com comme domaine prioritaire	Электрический шкаф для подключения конвейера и контроллера робота отличается компактными размерами и расположен перед роботом для экономии производственной площади. При перемещении модуля укладки на паллеты шкаф можно запросто демонтировать. Кроме того, он подготовлен для адаптации к индивидуальным требованиям. Все электрические соединения и пневматические подъемники оснащены быстросъемными разъемами.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir flexlink.com comme domaine prioritaire	Konveyörün elektrik kabini ve robot kontrol cihazı kompakttır ve zemin alanını boş bırakmak için robotun önüne yerleştirilmiştir. Paletleme biriminin yerini değiştirirken kabini sökmek kolaydır ve özelleştirme ihtiyaçlarına uygun şekilde hazırlanmıştır. Tüm elektrik bağlantıları ve hava kaldıraçlarında hızlı konektörler kullanılır.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir flexlink.com comme domaine prioritaire	The electrical cabinet for the conveyor and the robot controller is compact and located in front of the robot in order to free up floor space.It is easy to disassemble the cabinet when relocating the palletizing unit and it has been prepared for customization needs.All electrical connection and air hoists use fast-connectors.

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	With the export feature of the bill of material (BoM), including all necessary machining, ordering is completed quick and easy. Intuitiv assembly drawings that enable fast and trouble free installation can be easily prepared as well.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir flexlink.com comme domaine prioritaire	Avec la fonction d'exportation de la nomenclature (BoM, pour bill of material) comprenant tout l'usinage nécessaire, la commande devient facile et rapide. Des schémas de montage intuitif peuvent être préparés pour une installation rapide et sans problème. La nomenclature est importée dans le site e-commerce Online Store de FlexLink, dans lequel vous trouverez des blocs CAO pour les types de CAO les plus courants et pratiquement tous les composants de FlexLink. L'utilisation des outils de conception FlexLink pour l'ensemble du processus offre un réel gain de temps.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir flexlink.com comme domaine prioritaire	Dank der Exportfunktion für die Stückliste, inklusive notwendiger Maschinenausstattung, ist die Bestellung schnell und unkompliziert. Intuitive Zusammenbauzeichnungen können für eine schnelle und problemlose Montage vorbereitet werden. Die Stückliste wird auf die FlexLink E-Commerce-Seite, den Online Store importiert, wo Sie CAD-Blöcke für die häufigsten CAD-Arten für fast alle FlexLink Komponenten finden können. Die vollständige Ausschöpfung der FlexLink Konstruktionswerkzeuge ist ein echter Zeitgewinn.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir flexlink.com comme domaine prioritaire	Gracias a la función de exportación de la lista de materiales, incluido el mecanizado necesario, se simplifica y agiliza la realización de pedidos. También se pueden preparar esquemas de montaje intuitivos para una instalación rápida y sin problemas. La lista de materiales se importa al sitio de comercio electrónico y a la tienda online de FlexLink, donde se pueden encontrar bloques de CAD para la mayoría de los tipos de CAD comunes para prácticamente todos los componentes de FlexLink. Sacar el máximo partido de las herramientas de ingeniería de FlexLink le ahorrará mucho tiempo.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir flexlink.com comme domaine prioritaire	Il processo di evasione degli ordini è semplice e veloce grazie alla funzione di esportazione della distinta base (BoM, Bill of Material) che include tutte le lavorazioni necessarie. È possibile anche preparare disegni intuitivi dell'assemblaggio per consentire un'installazione veloce e senza inconvenienti. La distinta base può essere importata nel sito e-commerce di FlexLink, il negozio online dove è possibile trovare blocchi CAD per i tipi più comuni di file CAD per quasi tutti i componenti FlexLink. Gli strumenti di progettazione di FlexLink consentono notevoli risparmi di tempo.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir flexlink.com comme domaine prioritaire	Com o recurso de exportação de uma lista de materiais (BoM), incluindo toda a usinagem necessária, o pedido pode ser realizado de forma mais rápida e fácil. Também é possível preparar desenhos de montagem intuitiva que agiliza a instalação sem problemas. A BoM é importada para o site do e-commerce da FlexLink , a Oline Store - onde você encontra blocos CAD para os tipos mais comuns de CAD para quase todos os componentes da FlexLink. O uso completo das ferramentas de engenharia da FlexLink é uma economia de tempo real.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir flexlink.com comme domaine prioritaire	部品表（BoM）のエクスポート機能により、必要な機械一式などを迅速かつ簡単に注文できます。直感的に使えるアッセンブリ図面を作成できるので、すばやくトラブルフリーで設置でき、準備も楽にできます。BoMはFlexLinkのeコマースサイト、Online Storeにインポートされます。このサイトには、一般的なCADタイプの大半とほぼすべてのFlexLinkコンポーネントに対応するCADブロックが揃っています。FlexLinkのエンジニアリングツールをフル活用すれば、大幅に時間を節約できます。
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir flexlink.com comme domaine prioritaire	Realizacja zamówienia jest szybka i łatwa dzięki możliwości eksportowania listy składowej (BoM), w tym wszystkich wymogów obróbki maszynowej. W celu szybkiego i bezproblemowego montażu można też z łatwością generować intuicyjne rysunki montażowe. Lista składowa jest importowana na stronę sklepu internetowego firmy FlexLink, gdzie dostępne są bloki CAD do najczęściej spotykanych typów CAD dla niemal wszystkich elementów firmy FlexLink. Pełne wykorzystanie narzędzi inżynieryjnych firmy FlexLink pozwala na znaczną oszczędność czasu.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir flexlink.com comme domaine prioritaire	Процедура заказа становится проще и быстрее благодаря функции экспорта перечня материалов (BoM), куда уже включена все необходимая механическая обработка. Благодаря интуитивно понятным чертежам сборки, которые можно подготовить отдельно, установка не вызовет проблем и не займет много времени. Перечень материалов импортируется в интернет-магазин FlexLink, где доступны блок-схемы CAD практически всех компонентов FlexLink для большинства популярных типов CAD. Используя инструменты для проектирования FlexLink, вы действительно существенно экономите свое время.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir flexlink.com comme domaine prioritaire	Tüm gerekli makineleri içeren malzeme listesinin (BoM) dışa aktarma özelliğiyle sipariş verme işlemleri hızlı ve kolay bir şekilde yapılır. Hızlı ve sorunsuz kurulum sağlayan sezgisel montaj çizimleri de kolayca hazırlanabilir. BoM, neredeyse tüm FlexLink ürünleri için en yaygın CAD türlerinin CAD bloklarını bulacağınız FlexLink'in e-ticaret sitesi olan Çevrimiçi Mağazaya aktarılır. FlexLink'in mühendislik araçlarının tamamen kullanılması gerçek bir zaman tasarrufu sağlar.

elevating-solutions-sta...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	A stainless steel wedge conveyor uses two conveyor tracks facing each other to provide fast and gentle transport, horizontally and vertically. Wedge conveyors are suitable for high production rates and are designed to free up floor space.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir flexlink.com comme domaine prioritaire	Un convoyeur par pincement en acier inoxydable utilise deux voies de convoyeur orientées l'une en face de l'autre pour permettre un transport horizontal et vertical rapide et en douceur. Les convoyeurs par pincement sont adaptés à des taux de production élevés et sont conçus de manière à libérer de l'espace au sol. Les convoyeurs en acier inoxydable peuvent être reliés en série, afin de créer une passerelle sous laquelle les opérateurs ou les élévateurs à fourche peuvent passer.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir flexlink.com comme domaine prioritaire	Ein Edelstahl-Klemmförderer arbeitet mit zwei gegenüberliegenden Förderspuren, die für einen schnellen und schonenden Transport in horizontaler und vertikaler Richtung sorgen. Klemmförderer eignen sich für hohe Produktionsgeschwindigkeiten und ermöglichen eine platzsparende Anordnung. Die Edelstahl-Klemmförderer können in Reihe miteinander verbunden werden, um eine Brücke und damit einen Durchgang für Bediener oder Gabelstapler zu bilden.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir flexlink.com comme domaine prioritaire	Un transportador tipo wedge de acero inoxidable utiliza dos carriles del transportador (uno enfrente del otro) para proporcionar un transporte rápido y delicado, horizontal o verticalmente. Estos transportadores con forma de cuña son adecuados para altos niveles de producción y están diseñados para liberar espacio en el suelo. Los transportadores tipo wedge pueden conectarse en serie para crear un puente por debajo de las cuales puedan pasar operarios o carretillas elevadoras.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir flexlink.com comme domaine prioritaire	Il convogliatore wedge in acciaio inossidabile utilizza due piste rivolte una verso l'altra per garantire un trasporto rapido e delicato, in orizzontale e in verticale. I convogliatori wedge sono adatti per velocità di produzione elevate e sono progettati per garantire il minimo ingombro. I convogliatori wedge in acciaio inossidabile possono essere collegati in serie per creare un ponte di passaggio per operatori o elevatori a forche.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir flexlink.com comme domaine prioritaire	Um elevador vertical tipo cavalo marinho de aço inoxidável usa duas esteiras de transportador de frente uma para outra para oferecer um transporte rápido e descomplicado, horizontal e verticalmente. Os elevadores verticais tipo cavalo marinho são adequados para altas taxas de produção e projetados para liberar espaço no chão de fábrica. Os elevadores verticais tipo cavalo marinho de aço inoxidável podem ser conectados em série, para criar uma ponte sob a qual operadores ou empilhadeiras podem passar.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir flexlink.com comme domaine prioritaire	ステンレススチール製のウェッジコンベアは、互いに向かい合った2つのコンベアトラックを使って、製品を高速かつやさしく水平／垂直方向に搬送します。ウェッジコンベアは、生産速度が速い場合に適していて、省スペース化にも役立ちます。ステンレススチール製のウェッジコンベアを直列に接続して、橋を作り、オペレータやフォークリフトがその下を通れるような構成にできます。
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir flexlink.com comme domaine prioritaire	Przenośnik klinowy wykorzystuje dwie bieżnie położone naprzeciwko siebie do szybkiego i delikatnego transportowania produktów w pionie i w poziomie. Przenośniki klinowe doskonale sprawdzają się przy dużych prędkościach strumieni produkcji i oszczędzają zajmowaną powierzchnię. Przenośniki klinowe ze stali nierdzewnej mogą być połączone w szereg, tworząc most, pod którym może przejść operator albo przejechać wózek widłowy.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir flexlink.com comme domaine prioritaire	В грипперном конвейере из нержавеющей стали используется две конвейерные дорожки, обращенные друг к другу, для обеспечения быстрой и плавной транспортировки в горизонтальном и вертикальном направлениях. Грипперные конвейеры хорошо подходят для высокопроизводительного производства и позволяют экономить площадь. Грипперные конвейеры из нержавеющей стали могут соединяться последовательно для создания мостов, под которыми могут проходить операторы или вилочные погрузчики.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir flexlink.com comme domaine prioritaire	Paslanmaz çelik yandan sıkıştırmalı taşıma konveyöründe dikey ve yatay yönde hızlı ve hassas taşıma için birbirine dönük iki konveyör şeridi kullanılır. Yandan sıkıştırmalı taşıma konveyörleri, yüksek hızlı üretim hatlarında kullanıma uygundur ve alandan tasarruf sağlayacak şekilde tasarlanmıştır. Paslanmaz yandan sıkıştırmalı taşıma konveyörleri, operatörlerin veya forkliftlerin altından geçebileceği bir köprü oluşturmak için seri halde birbirine bağlanabilir.