fat – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 12 Results  www.topadipc.eu
  Sheeting and cutting ma...  
Dough and fat press
Presse à pâte et à matière grasse
Teig- und Fettpresse
Прессы для теста и жира
面块和油块压力机
  Dough and fat press - D...  
Dough and fat press
Presse à pâte et à matière grasse
Teig- und Fettpresse
Prensas de masa y de grasa
Прессы для теста и жира
面块和油块压力机
  Dough and fat press - D...  
With the Rondopress it is an easy, exertion-free job to shape uniform, rectangular blocks of dough and plates of fat – just what you need for making up perfect dough bands.
La Rondopress vous permet d’obtenir sans effort et très simplement des pâtons et plaques de matière grasse rectangulaires réguliers – point de départ idéal pour des bandes de pâte parfaites.
Mit der Rondopress formen Sie auf einfachste Weise und ohne Kraftaufwand gleichmässige, viereckige Teigblöcke und Fettplatten – die ideale Ausgangslage für perfekte Teigbänder.
Con la Rondopress moldeará uniformemente los bloques de masa y las placas de grasa rectangulares del modo más sencillo y sin hacer fuerza: el punto de partida ideal para bandas de masa perfectas.
С помощью Rondopress вы без лишних усилий получите одинаковые четырёхугольные тестовые блоки и пластины жира – идеальная основа для совершенных тестовых полотен.
  Sheeting and cutting ma...  
With the Rondopress it is an easy, exertion-free job to shape uniform, rectangular blocks of dough and plates of fat – just what you need for making up perfect dough bands.
La Rondopress vous permet d’obtenir sans effort et très simplement des pâtons et plaques de matière grasse rectangulaires réguliers – point de départ idéal pour des bandes de pâte parfaites.
Mit der Rondopress formen Sie auf einfachste Weise und ohne Kraftaufwand gleichmässige, viereckige Teigblöcke und Fettplatten – die ideale Ausgangslage für perfekte Teigbänder.
С помощью Rondopress вы без лишних усилий получите одинаковые четырёхугольные тестовые блоки и пластины жира – идеальная основа для совершенных тестовых полотен.
  Laminating Lines - Indu...  
Our satellites are extra-large in diameter and are available with two lower rollers, which means the sheeting process runs in two steps. This maintains the layers of dough/fat perfectly.
Dotés d'un diamètre particulièrement grand, nos satellites sont disponibles avec deux rouleaux inférieurs pour un laminage délicat en deux étapes. De cette façon, les couches de pâte/gras sont préservées de façon idéale.
Nuestros satélites tienen un diámetro muy amplio y cuentan con dos rodillos inferiores, de modo que el proceso de aplanado se realiza cuidadosamente en dos pasos. De esa forma, las capas de masa/grasa se conservan óptimamente.
I nostri satelliti sono caratterizzati da un diametro particolarmente grande e sono disponibili con due rulli inferiori grazie ai quali il processo di laminazione viene eseguito delicatamente in due fasi. In questo modo gli strati di pasta e grasso rimangono perfettamente intatti.
Наши сателлиты имеют увеличенный диаметр и оснащены двумя нижними валами, благодаря чему тесто раскатывается с особой бережностью в два этапа. Благодаря этому получаются оптимальные слои теста и жира.
  Feeding solutions - Bak...  
Every dough has properties of its own. For soft, doughs with high water content, for example, the unique pore structure and the flavourings are important – laminated doughs, by contrast, have to retain their layers of fat.
La fabrication d'une bande de pâte a déjà une influence déterminante sur la qualité et le goût de vos viennoiseries et par conséquent sur votre réussite. Chaque pâte a des propriétés différentes. Pour les pâtes molles et hautement hydratées, la structure caractéristique des pores et les arômes par exemple sont importants, tandis que pour les pâtes laminées les couches de gras doivent être préservées.
Bereits bei der Herstellung eines Teigbandes werden Qualität und Geschmack Ihrer Gebäcke und damit Ihr Erfolg massgeblich beeinflusst. Jeder Teig hat andere Eigenschaften. Bei weichen, hochhydrierten Teigen sind beispielsweise die einzigartige Porenstruktur und die Aromastoffe wichtig – während bei laminierten Teigen die Fettschichten erhalten bleiben müssen.
Durante la fabricación de una banda de masa se influye decisivamente en la calidad y el sabor, y por consiguiente, también en el éxito de sus productos de pastelería y panadería. Cada masa tiene cualidades diferentes. En el caso de masas blandas y muy hidratadas, por ejemplo, son importantes la estructura de poros única y las sustancias aromáticas, mientras que en el caso de masas laminadas tienen que mantenerse las capas de grasa.
Качество и вкус ваших хлебобулочных изделий, а значит, и ваш успех в значительной мере закладывается уже на этапе производства тестового полотна. Каждое тесто имеет свои особые свойства. Например, для мягкого теста с большим количеством жидкости важное значение имеют уникальная пористая структура и ароматические вещества, в то время как слоёное тесто требует сохранения слоёв жира.
  Dough and fat press - D...  
For uniform bands of dough and plates of fat
Pour des plaques de pâte et de matière grasse régulières
Für gleichmässige Teig- und Fettplatten
Para placas de grasa y de masa uniformes
Для одинаковых пластин теста и жира
  Laminating Lines - Indu...  
A homogeneous dough band and a uniform layer of fat are the basis for the high quality of the laminated dough band.
Une bande de pâte homogène et une bande de gras régulière constituent la base de la qualité supérieure d'une bande de pâte.
Una banda de masa homogénea y una banda de grasa uniforme son la base para lograr una elevada calidad de la banda de masa laminada.
Una banda di pasta omogenea e una banda di grasso uniforme sono essenziali per garantire l'alta qualità della banda di pasta laminata.
Однородное тестовое полотно и равномерный пласт жира являются основой для производства ламинированного теста высокого качества.
  Laminating Lines - Indu...  
Fat pump
Pompe à gras
Bomba de grasa
Pompa grasso
下载手册
  Laminating Lines - Indu...  
The fat pump is specially engineered to have no more than marginal influence on the temperature of the fat.
En raison de la construction spéciale, la pompe à gras a une faible influence sur la température de la matière grasse.
Gracias a su construcción especial, la bomba de grasa apenas altera la temperatura de la grasa.
Per la sua particolare costruzione, la pompa grasso incide solo marginalmente sulla temperatura del grasso.
Благодаря особой конструкции насос не сильно влияет на температуру жира.
  Laminating Lines - Indu...  
Right-angled fan-folding stations or inline discharge conveyors are incorporated into the configuration for forming the fat/dough layers, depending on requirements.
Selon les exigences, des stations de pliage ou des tapis de transfert en ligne servent à la formation des couches de gras/pâte.
En función de las necesidades, para la formación de capas de grasa/masa se pueden utilizar estaciones de plegado de ángulo recto o cintas de salida en línea.
A seconda delle esigenze vengono impiegate stazioni di piegatura a 90° per la formazione degli strati di grasso/pasta oppure tappeti di scarico in linea.
В зависимости от требований для формирования слоев теста и жира используются прямоугольные станции слоения или встроенные отводящие транспортёры.
  Laminating Lines - Indu...  
The fat pump is specially engineered to have no more than marginal influence on the temperature of the fat.
En raison de la construction spéciale, la pompe à gras a une faible influence sur la température de la matière grasse.
Gracias a su construcción especial, la bomba de grasa apenas altera la temperatura de la grasa.
Per la sua particolare costruzione, la pompa grasso incide solo marginalmente sulla temperatura del grasso.
Благодаря особой конструкции насос не сильно влияет на температуру жира.