fata – -Translation – Keybot Dictionary

  Regulament  

Show textShow cached sourceOpen source URL	In cazul in care este schimbata echipa adversa fata de cea programata initial, pariurile pe partida respectiva se ramburseaza.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine help.bet365.es as primary domain	In the event of a change of opponent from the one advertised then all bets for that match are void.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine help.bet365.es as primary domain	Se anularán todas las apuestas al partido en caso de que el oponente sea distinto al originalmente establecido.

  Termeni si conditii  

Show textShow cached sourceOpen source URL	In consecinta, instalati si/sau utilizati aplicatiile pe propriul risc. bet365 nu isi asuma nicio raspundere fata de dumneavoastra sau de vreo terta parte in legatura cu receptionarea si/sau utilizarea aplicatiilor.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine help.bet365.es as primary domain	(e) You hereby acknowledge that how you use the software is outside of bet365’s control. Accordingly, you install and/or use the software at your own risk. bet365 will not have any liability to you or to any third party in respect of your receipt of and/or use of the software.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine help.bet365.es as primary domain	(e) Por la presente, el cliente reconoce que está fuera del control de bet365 la forma en la que utilice el software. Por consiguiente, el cliente instala y/o utiliza el software bajo su propia responsabilidad. bet365, de ningún modo, se hará responsable frente al cliente o terceros respecto a la recepción/utilización del software.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine help.bet365.es as primary domain	(e) Hierbij verklaart u dat uw gebruik van de software buiten de controle van bet365 valt. Dienovereenkomstig installeert en/of gebruikt u de software op eigen risico. bet365 is niet aansprakelijk naar u of enige derde toe betreffende uw ontvangst en/of gebruik van de software.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine help.bet365.es as primary domain	(e) Tímto berou zákazníci na vědomí, že společnost bet365 nemůže kontrolovat způsob, jakým je její software používán. Instalování a/nebo využívání tohoto softwaru je pouze na vlastní odpovědnosti zákazníků a bet365 v žádném případě nepřebírá odpovědnost za získání a/nebo použití tohoto softwaru zákazníkem nebo jakoukoli třetí stranou.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine help.bet365.es as primary domain	(e) Ön ezennel elfogadja, hogy az Ön szoftverhasználatának módja nem tartozik a bet365 felügyelete alá. A programot saját felelősségére telepíti és használja, és a bet365 semmilyen esetben nem vállal felelősséget bármilyen közvetlen, esetleges, járulékos vagy sajátos kárért, illetve veszteségért.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine help.bet365.es as primary domain	(e) Týmto uznávate, že vaše používanie softvéru nemá bet365 nijako pod kontrolou. Inštalácia a/alebo používanie softvéru je na vaše vlastné riziko a bet365 v žiadnom prípade nezodpovedá vám ani tretej strane za príjem a/alebo používanie softvéru.

  Termeni si conditii  

Show textShow cached sourceOpen source URL	2.3 Datorita formatelor de afisare limitate pentru dispozitivele mobile, experienta pe mobil s-ar putea sa difere putin fata de cea de pe alte platforme. Diferentele pot include, dar nu sunt limitate la, localizarea anumitor informatii pe platforma si numele jocului sa nu fie vizibil pe toate paginile jocului.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine help.bet365.es as primary domain	2.3 Due to limited display sizes on mobile devices, the mobile experience might differ slightly from other platforms. Differences might include, but are not limited to, the location of certain information on the platform and game names not being visible on all game pages.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine help.bet365.es as primary domain	2.3 Debido al tamaño limitado de las pantallas en dispositivos móviles, la experiencia móvil puede variar de una plataforma a otra. Estas diferencias incluyen, pero no se limitan a, la localización de determinada información en la plataforma y que los nombres de los juegos no sean visibles en todas las páginas del mismo.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine help.bet365.es as primary domain	2.3 Vanwege de beperkte maat van displays op mobiele apparaten, is het mogelijk dat de mobiele ervaring enigszins verschilt van andere platformen. Verschillen die kunnen optreden zijn onder andere de locatie van bepaalde informatie op het platform en de naam van de spellen die niet zichtbaar zijn op alle spelpagina's.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine help.bet365.es as primary domain	2.3 Vzhledem k omezené velikosti displejů mobilních zařízení se mobilní zážitek může lehce lišit od ostatních platforem. Rozdíly mohou zahrnovat, ale nejsou omezeny na, umístění různých informací na dané platformě a také fakt, že se nebudou zobrazovat názvy her na všech stránkách s hrami.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine help.bet365.es as primary domain	2.3 A mobilkészülékek korlátozott kijelzőmérete miatt, a mobil élmény némileg eltérhet más platformoktól. A különbségek érinthetik többek között, de nem kizárólag, a bizonyos információk megjelenésének helyét, valamint elképzelhető, hogy a játéknevek nem minden játékoldalon lesznek láthatóak.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine help.bet365.es as primary domain	2.3 Vzhľadom k obmedzenej veľkosti zobrazenia na mobilných zariadeniach, mobilný zážitok sa môže mierne líšiť od iných zariadení. Rozdiely môžu zahŕňať, ale nie sú obmedzené na: umiestnenie určitých informácií a fakt, že mená hier nie sú viditeľné na všetkých herných stránkach.

  Regulament  

Show textShow cached sourceOpen source URL	In cazurile in care numarul de gauri dintr-un turneu este redus fata de numarul programat, din orice motiv s-ar intampla acest lucru (ex: conditii meteorologice neprielnice), pariurile pe castigator plasate inainte de ultima runda finalizata vor fi decise in functie de jucatorul caruia i se acorda trofeul, daca s-au finalizat 36 de gauri din turneu.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine help.bet365.es as primary domain	Where a tournament is reduced from the scheduled number of holes for any reason (e.g. adverse weather conditions) outright bets placed prior to the final completed round will be settled on the player awarded the trophy if 36 holes of the tournament have been completed. If less than 36 holes have been completed or outright bets were placed after the final completed round then bets will be void.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine help.bet365.es as primary domain	Si un torneo se ve reducido en el número de hoyos previsto inicialmente, por cualquier motivo (por ejemplo, las inclemencias del tiempo), las apuestas a ganador realizadas antes de completarse la última jornada, se determinarán por el golfista que consiga el trofeo, si se han completado los 36 hoyos de la jornada. Se anularán las apuestas si se completan menos de 36 hoyos, o bien, si las apuestas a 'Ganador' se realizaran después de completarse la última jornada.

  Regulament  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Pariurile vor fi rambursate daca din cauza ploii sau din cauza unei intarzieri din orice alt motiv numarul de over-uri este redus cu 5 sau mai multe over-uri fata de numarul programat in momentul plasarii pariurilor, cu exceptia cazurilor in care rezultatul pariurilor a fost deja stabilit.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine help.bet365.es as primary domain

Bets will be void if the intervention of rain or any other delay results in the number of overs being reduced by 5 or more from that scheduled when the bets were struck unless settlement of bets is already determined. Twenty20 Cup matches bets will be void if the number of overs is reduced by 3 or more from that scheduled when the bets were struck unless settlement of bets is already determined. In matches of 10 overs or less, bets will be void if the entire innings is not completed, unless settlement of bets is already determined.

  Regulament  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Pariurile vor fi rambursate daca din cauza ploii sau din cauza unei intarzieri din orice alt motiv numarul de over-uri este redus cu 5 sau mai multe over-uri fata de numarul programat in momentul plasarii pariurilor, cu exceptia cazurilor in care rezultatul pariurilor a fost deja stabilit.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine help.bet365.es as primary domain

Bets will be void if the intervention of rain or any other delay results in the number of overs being reduced by 5 or more from that scheduled when the bets were struck unless settlement of bets is already determined. Twenty20 Cup matches bets will be void if the number of overs is reduced by 3 or more from that scheduled when the bets were struck unless settlement of bets is already determined. In matches of 10 overs or less, bets will be void if the entire innings is not completed, unless settlement of bets is already determined.

  Regulament  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Pariurile pe meciuri din Twenty20 Cup vor fi rambursate daca din cauza ploii sau din cauza unei intarzieri din orice alt motiv numarul de over-uri este redus cu 3 sau mai multe over-uri fata de numarul programat la momentul plasarii pariurilor, cu exceptia cazurilor in care rezultatul pariurilor a fost deja stabilit.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine help.bet365.es as primary domain	Twenty20 Cup matches bets will be void if the number of overs is reduced by 3 or more from that scheduled when the bets were struck unless settlement of bets is already determined. In matches of 10 overs or less, bets will be void if the entire innings is not completed, unless settlement of bets is already determined.

  Termeni si conditii  

Show textShow cached sourceOpen source URL	3. Raspunderea totala cumulata a companiei bet365 fata de dumneavoastra nu va depasi in niciun caz:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine help.bet365.es as primary domain	3. bet365’s total aggregate liability to you will not exceed in any case:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine help.bet365.es as primary domain	3. La responsabilidad total agregada de bet365 respecto a un usuario no excederá en ningún caso:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine help.bet365.es as primary domain	3. De totale aansprakelijkheid van bet365 tegenover u overschrijdt in geen enkel geval:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine help.bet365.es as primary domain	3. Maximální možný závazek společnosti bet365 k zákazníkům v žádném případě nepřesáhne:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine help.bet365.es as primary domain	3. A bet365 teljes felelőssége Ön felé semmilyen esetben sem haladja meg:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine help.bet365.es as primary domain	3. Celková zodpovednosť spoločnosti bet365 voči zákazníkom v žiadnom prípade nepresiahne:

  Termeni si conditii  

Show textShow cached sourceOpen source URL	(b) sa se comporte onest si respectuos fata de alti clienti si fata de bet365;
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine help.bet365.es as primary domain	(b) behave honestly and respectfully towards other Customers and bet365.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine help.bet365.es as primary domain	(b) comportarse honestamente y con respeto hacia los otros clientes y bet365.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine help.bet365.es as primary domain	(b) zich eerlijk en respectvol gedragen ten opzichte van andere klanten en bet365;
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine help.bet365.es as primary domain	(b) musí se chovat čestně a zdvořile k ostatním zákazníkům a k bet365.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine help.bet365.es as primary domain	(b) Tisztelettudóan, őszintén kell viselkedniük más ügyfelekkel és a bet365-tel szemben.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine help.bet365.es as primary domain	(b) musia sa správať čestne a zdvorilo k ostatným zákazníkom a k bet365.

  Regulament  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Pariurile Peste/Sub pe numar de run-uri/Inning si six-uri/Inning in meciurile de o zi vor fi rambursate daca din cauza ploii sau din cauza unei intarzieri din orice alt motiv numarul de over-uri este redus cu 5 sau mai multe over-uri fata de numarul programat la momentul plasarii pariurilor, cu exceptia cazurilor in care rezultatul pariurilor a fost deja stabilit.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine help.bet365.es as primary domain	In One Day matches Over/Under Innings Runs and Innings Sixes bets will be void if the intervention of rain or any other delay results in the number of overs being reduced by 5 or more from that scheduled when the bets were struck unless settlement of bets is already determined.

  Termeni si conditii  

Show textShow cached sourceOpen source URL	(b) sa se comporte onest si respectuos fata de alti clienti si fata de bet365;
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine help.bet365.es as primary domain	(b) behave honestly and respectfully towards other Customers and bet365.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine help.bet365.es as primary domain	(b) comportarse honestamente y con respeto hacia los otros clientes y bet365.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine help.bet365.es as primary domain	(b) zich eerlijk en respectvol gedragen ten opzichte van andere klanten en bet365;
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine help.bet365.es as primary domain	(b) musí se chovat čestně a zdvořile k ostatním zákazníkům a k bet365.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine help.bet365.es as primary domain	(b) Tisztelettudóan, őszintén kell viselkedniük más ügyfelekkel és a bet365-tel szemben.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine help.bet365.es as primary domain	(b) musia sa správať čestne a zdvorilo k ostatným zákazníkom a k bet365.

  Regulament  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Meciuri de o zi - Pariurile vor fi rambursate daca din cauza ploii sau din cauza unei intarzieri din orice alt motiv numarul de over-uri este redus cu 5 sau mai multe over-uri fata de numarul programat in momentul plasarii pariurilor, cu exceptia cazurilor in care rezultatul pariurilor a fost deja stabilit.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine help.bet365.es as primary domain	One Day Matches - Bets will be void if the intervention of rain or any other delay results in the number of overs being reduced by 5 overs or more than that scheduled when the bets were struck unless settlement of bets is already determined.

  Regulament  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Meciuri de o zi - Pariurile vor fi rambursate daca din cauza ploii sau a unei intarzieri din orice alt motiv numarul de over-uri este redus cu 5 sau mai multe over-uri fata de numarul programat in momentul plasarii pariurilor, cu exceptia cazurilor in care rezultatul pariurilor a fost deja stabilit.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine help.bet365.es as primary domain	One Day Matches - Bets will be void if the intervention of rain or any other delay results in the number of overs being reduced by 5 overs or more than that scheduled when the bets were struck unless settlement of bets is already determined.

  Regulament  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Meciuri din Twenty20 Cup - Pariurile vor fi rambursate daca din cauza ploii sau din cauza unei intarzieri din orice alt motiv numarul de over-uri este redus cu 3 sau mai multe over-uri fata de numarul programat in momentul plasarii pariurilor, cu exceptia cazurilor in care deciderea pariurilor a fost deja stabilita.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine help.bet365.es as primary domain	Twenty20 Cup Matches - Bets will be void if the intervention of rain or any other delay results in the number of overs being reduced by 3 overs or more than that scheduled when the bets were struck unless settlement of bets is already determined.

  Regulament  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Meciuri din Twenty20 Cup - Pariurile vor fi rambursate daca din cauza ploii sau a unei intarzieri din orice alt motiv numarul de over-uri este redus cu 3 sau mai multe over-uri fata de numarul programat in momentul plasarii pariurilor, cu exceptia cazurilor in care deciderea pariurilor a fost deja stabilita.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine help.bet365.es as primary domain	Twenty20 Cup Matches - Bets will be void if the intervention of rain or any other delay results in the number of overs being reduced by 3 overs or more than that scheduled when the bets were struck unless settlement of bets is already determined.

  Intrebari frecvente  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Pot exista situatii in care castigurile pentru pariul dumneavoastra difera putin fata de cele specificate in momentul plasarii pariului. Acest lucru se poate intampla din motive precum:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine help.bet365.es as primary domain	En algunas ocasionas, es posible que las ganancias de su apuesta sean diferentes de las mostradas en el momento en que apostó. Esto puede deberse a razones como:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine help.bet365.es as primary domain	Előfordulhat, hogy bizonyos esetekben a fogadásból származó nyeremény kis mértékben eltér a fogadás leadásakor jelzett értéktől. Ennek több oka is lehet:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine help.bet365.es as primary domain	Môže nastať situácia, keď sa suma K výplate z Vašej stávky mierne líši od sumy uvedenej v čase podania stávky. To môže mať viacero dôvodov:

  Regulament  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Pariurile pe Handicap, Total game-uri/Meci si Game-uri/Jucator au in vedere un numar stabilit de seturi (consultati si regulile pentru Pariuri/Seturi). In cazul in care numarul stabilit de seturi este modificat sau este diferit fata de cel anuntat pentru pariuri, atunci toate pariurile se vor rambursa.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine help.bet365.es as primary domain	Los mercados de 'Hándicap', 'Total de juegos en el partido' y 'Juegos del jugador', se basan en el número reglamentario de sets (ver apuestas al set). Se anularán todas las apuestas en el caso de que el número de sets establecido cambie o sea diferente al ofrecido previamente en las apuestas.

  Regulament  

Show textShow cached sourceOpen source URL	In cazul in care terenul de desfasurare este schimbat fata de cel programat initial, pariurile pe partida respectiva se ramburseaza.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine help.bet365.es as primary domain	If a venue is changed from the one advertised then all bets on that match are void.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine help.bet365.es as primary domain	Se anularán todas las apuestas al partido en caso de que el lugar de dicho encuentro sea distinto al originalmente establecido.

  Termeni si conditii  

Show textShow cached sourceOpen source URL	(d) In cazul oricaror erori de comunicare sau de sistem aparute la efectuarea tranzactiilor in cont sau in legatura cu alte functii sau componente ale aplicatiei, nici bet365 si nici Furnizorul Aplicatiei nu sunt raspunzatori pentru aceste erori fata de dumneavoastra sau fata de orice alta terta parte.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine help.bet365.es as primary domain	(d) In the event of communications or system errors occurring in connection with the settlement of accounts or other features or components of the software, neither bet365 nor the Software Provider will have any liability to you or to any third party in respect of such errors. bet365 reserves the right in the event of such errors to remove all relevant products from the Website and take any other action to correct such errors.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine help.bet365.es as primary domain	(d) En el caso de que ocurran errores de comunicaciones o del sistema en relación a cualquier tipo de transacción efectuada en la cuenta, otras funciones o componentes del software, bet365 y el proveedor de dicho software quedarán exonerados de responsabilidad frente al cliente o terceros con respecto a dichos errores. En caso de que llegaran a ocurrir dichos errores, bet365 se reserva el derecho de eliminar los productos en cuestión del Sitio Web y tomar cualquier otra medida para corregir dichos errores.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine help.bet365.es as primary domain	(d) In geval van communicatie- of systeemfouten voortkomend uit het bijwerken van accounts of andere functies of componenten van de software, is bet365 noch de Software Aanbieder aansprakelijk voor dergelijke fouten naar u of enige derde toe. bet365 behoudt zich het recht voor in het geval van dergelijke fouten alle relevante producten van de Website te verwijderen en enige andere actie te ondernemen om dergelijke fouten te corrigeren.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine help.bet365.es as primary domain	(d) V případě komunikačních nebo systémových chyb, které se vyskytnou ve spojení s nastavením účtů nebo dalších funkcí a komponent softwaru, nebude mít bet365 ani poskytovatel softwaru vůči zákazníkům ani žádné třetí straně žádnou odpovědnost v důsledku takových chyb. Pokud nastane taková situace, bet365 si vyhrazuje právo odebrat všechny relevantní produkty z Internetové stránky a učinit jakékoli jiné kroky k opravení těchto chyb.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine help.bet365.es as primary domain	(d) A számlák rendezésével és a szoftver egyéb részeivel és tulajdonságaival kapcsolatos kommunikációs és rendszerhibákért sem a bet365, sem pedig a szoftverszolgáltató nem vállal felelősséget. Ilyen hibák esetén a bet365 fenntartja a jogot minden a Weboldalhoz tartozó termék eltávolításához, továbbá az ilyen hibák kijavításához szükséges bármely intézkedéshez.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine help.bet365.es as primary domain	(d) V prípade komunikačných alebo systémových chýb, ktoré sa môžu vyskytnúť v súvislosti s vyrovnaním účtov alebo inými funkciami alebo súčasťami softvéru, ani bet365 ani Poskytovateľ softvéru nezodpovedá tieto chyby spôsobené vám alebo akejkoľvek tretej strane. bet365 si vyhradzuje právo v prípade takýchto chýb odstrániť všetky príslušné produkty z webovej stránky a podniknúť akýkoľvek ďalší krok na opravu týchto chýb.

  Termeni si conditii  

Show textShow cached sourceOpen source URL	(d) In cazul oricaror erori de comunicare sau de sistem aparute la efectuarea tranzactiilor in cont sau in legatura cu alte functii sau componente ale aplicatiei, nici bet365 si nici Furnizorul Aplicatiei nu sunt raspunzatori pentru aceste erori fata de dumneavoastra sau fata de orice alta terta parte.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine help.bet365.es as primary domain	(d) In the event of communications or system errors occurring in connection with the settlement of accounts or other features or components of the software, neither bet365 nor the Software Provider will have any liability to you or to any third party in respect of such errors. bet365 reserves the right in the event of such errors to remove all relevant products from the Website and take any other action to correct such errors.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine help.bet365.es as primary domain	(d) En el caso de que ocurran errores de comunicaciones o del sistema en relación a cualquier tipo de transacción efectuada en la cuenta, otras funciones o componentes del software, bet365 y el proveedor de dicho software quedarán exonerados de responsabilidad frente al cliente o terceros con respecto a dichos errores. En caso de que llegaran a ocurrir dichos errores, bet365 se reserva el derecho de eliminar los productos en cuestión del Sitio Web y tomar cualquier otra medida para corregir dichos errores.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine help.bet365.es as primary domain	(d) In geval van communicatie- of systeemfouten voortkomend uit het bijwerken van accounts of andere functies of componenten van de software, is bet365 noch de Software Aanbieder aansprakelijk voor dergelijke fouten naar u of enige derde toe. bet365 behoudt zich het recht voor in het geval van dergelijke fouten alle relevante producten van de Website te verwijderen en enige andere actie te ondernemen om dergelijke fouten te corrigeren.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine help.bet365.es as primary domain	(d) V případě komunikačních nebo systémových chyb, které se vyskytnou ve spojení s nastavením účtů nebo dalších funkcí a komponent softwaru, nebude mít bet365 ani poskytovatel softwaru vůči zákazníkům ani žádné třetí straně žádnou odpovědnost v důsledku takových chyb. Pokud nastane taková situace, bet365 si vyhrazuje právo odebrat všechny relevantní produkty z Internetové stránky a učinit jakékoli jiné kroky k opravení těchto chyb.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine help.bet365.es as primary domain	(d) A számlák rendezésével és a szoftver egyéb részeivel és tulajdonságaival kapcsolatos kommunikációs és rendszerhibákért sem a bet365, sem pedig a szoftverszolgáltató nem vállal felelősséget. Ilyen hibák esetén a bet365 fenntartja a jogot minden a Weboldalhoz tartozó termék eltávolításához, továbbá az ilyen hibák kijavításához szükséges bármely intézkedéshez.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine help.bet365.es as primary domain	(d) V prípade komunikačných alebo systémových chýb, ktoré sa môžu vyskytnúť v súvislosti s vyrovnaním účtov alebo inými funkciami alebo súčasťami softvéru, ani bet365 ani Poskytovateľ softvéru nezodpovedá tieto chyby spôsobené vám alebo akejkoľvek tretej strane. bet365 si vyhradzuje právo v prípade takýchto chýb odstrániť všetky príslušné produkty z webovej stránky a podniknúť akýkoľvek ďalší krok na opravu týchto chýb.

  Termeni si conditii  

Show textShow cached sourceOpen source URL	3.2 Cu toate acestea si in plus fata de prevederile din Politica noastra de Confidentialitate, clientii sunt de acord in mod expres cu faptul ca detaliile lor de inregistrare si detaliile privind pariurile pot fi puse la dispozitia Directoratului General pentru Reglementarea Jocurilor (DGOJ) in urmatoarele scopuri:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine help.bet365.es as primary domain	3.2 Notwithstanding and in addition to the provisions of our Privacy Policy, customers expressly agree that their registration and betting data can be disclosed to the Gaming Regulation General Directorate (DGOJ) for the purpose of (i) verifying such customer’s identity; (ii) verifying that there are no other impediments (legal or otherwise) preventing such customer from participating on the Website; and (iii) enabling the DGOJ to discharge such other regulatory functions as it is legally assigned to undertake.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine help.bet365.es as primary domain	3.2 Sin perjuicio de lo establecido en la Política de privacidad, los clientes expresamente aceptan que los datos de registro de clientes y de apuestas pueden ser comunicados a la Dirección General de Ordenación del Juego (DGOJ) con el objetivo de (i) verificar la identidad de dicho cliente; (ii) verificar la inexistencia de impedimentos (legales o de otro tipo) que impidan a dicho cliente participar en el Sitio Web; y (iii) permitir a la DGOJ ejercer cualesquiera otras funciones que dicho organismo tenga legalmente atribuidas.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine help.bet365.es as primary domain	3.2 Niettegenstaande en in aanvulling op de voorwaarden in ons Privacybeleid gaan klanten nadrukkelijk akkoord met het verstrekken van hun registratie- en wedgegevens aan het Gaming Regulation General Directorate (DGOJ) met als het doel (i) het verifiëren van de identiteit van dergelijke klant; (ii) het verifiëren dat er geen andere belemmeringen zijn (legaal of anderszins) die dergelijke klant weerhoudt van deelname op de Website; en (iii) het in staat stellen van het DGOJ dergelijke overige regulerende taken, welke het wettelijk is toegewezen te ondernemen, nietig te verklaren.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine help.bet365.es as primary domain	3.2 Bez ohledu na ustanovení v naší politice Ochrany osobních údajů zákazníci výslovně souhlasí s tím, že jejich informace o registraci a sázení mohou být poskytnuty Generálnímu ředitelství regulace hazardních her (Dirección General de Ordenación del Juego) za účelem (i) ověření zákazníkovy totožnosti; (ii) ověření, že neexistují žádné další překážky (legální či jiné), bránící takovému zákazníku v aktivitách na této Internetové stránce; a (iii) umožnění Generálnímu ředitelství regulace hazardních her vykonávat další regulační zásahy, ke kterým je ze zákona vázáno.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine help.bet365.es as primary domain	3.2 A Titoktartási nyilatkozat rendelkezéseit nem kizárva és azokon felül, a felhasználók kifejezetten elfogadják, hogy a regisztrációs és fogadási adataikat kiadhatjuk a Dirección General de Ordenación del Juego (DGOJ) számára a következő célokból: (i) az ügyfelek személyazonosságának igazolása, (ii) ellenőrizni, hogy vannak-e más akadályai (jogi vagy más) annak, hogy az ügyfél használja a Weboldalt, (iii) hogy lehetővé tegye a DGOJ-nak az olyan szabályozói tevékenységek elvégzését, amelyekre jogilag köteles.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine help.bet365.es as primary domain	3.2 Bez ohľadu na ustanovenia v našom Vyhlásení o ochrane osobných údajov zákazníci výslovne súhlasia s tým, že ich informácie o registrácii a stávkovaní môžu byť poskytnuté Generálnemu riaditeľstvu regulácie hazardných hier (Dirección General de Ordenación del Juego) za účelom (i) overenia zákazníkovej totožnosti; (ii) overenia, že neexistujú žiadne ďalšie prekážky (legálne či iné), brániace takémuto zákazníkovi v aktivitách na tejto webovej stránke; a (iii) umožnenia Generálnemu riaditeľstvu regulácie hazardných hier vykonávať ďalšie regulačné zásahy, ku ktorým je zo zákona viazané.